Mil-lingwa Sanskrit tal-qedem, "a" tfisser "mhux", filwaqt li "himsa" hija tradotta bħala "vjolenza, qtil, moħqrija." L-ewwel u l-kunċett bażiku ta 'yamas huwa n-nuqqas ta' trattament ħarxa lejn il-ħlejjaq kollha ħajjin u lilu nnifsu. Skont l-għerf Indjan, l-osservanza tal-ahimsa hija ċ-ċavetta biex tinżamm relazzjoni armonjuża mad-dinja ta 'barra u ta' ġewwa.
Fl-istorja tal-filosofija Indjana, kien hemm għalliema li interpretaw l-ahimsa bħala projbizzjoni bla waqfien ta 'kull vjolenza, irrispettivament mill-kundizzjonijiet u l-konsegwenzi possibbli. Dan japplika, pereżempju, għar-reliġjon tal-Ġainiżmu, li tħaddan interpretazzjoni radikali u bla kompromessi tan-non-vjolenza. Ir-rappreżentanti ta 'dan il-grupp reliġjuż, b'mod partikolari, ma joqtlu l-ebda insetti, inklużi n-nemus.
Mahatma Gandhi huwa eżempju ewlieni ta 'mexxej spiritwali u politiku li applika l-prinċipju ta' ahimsa fil-ġlieda fuq skala kbira għall-indipendenza Indjana. Non-vjolenza Gandhi ta parir anke lill-poplu Lhudi, li nqatlu min-Nazis, kif ukoll lill-Ingliżi, li ġew attakkati mill-Ġermanja - l-aderenza ta 'Gandhi ma' ahimsa kienet tant imwarrba u bla kundizzjoni. F’intervista taʼ wara l- gwerra fl- 1946, Mahatma Gandhi jgħid: “Hitler stermina 5 miljun Lhudi. Dan huwa l-akbar ġenoċidju ta’ żmienna. Kieku l-Lhud stess tefgħu lilhom infushom taħt is-sikkina tal-għadu, jew fil-baħar mill-blat ... kien jiftaħ għajnejn id-dinja kollha u l-poplu tal-Ġermanja.
Il-Vedas huma ġabra estensiva ta’ skritturi li jiffurmaw il-bażi ta’ għarfien hindu, fihom storja ta’ istruzzjoni interessanti dwar l-ahimsa. Il-plott jirrakkonta dwar Sadhu, monk wandering li jivvjaġġa lejn irħula differenti kull sena. Ġurnata waħda, meta daħal fir-raħal, ra serp kbir u formidabbli. Is-serp terrorizza lir-raħħala, u jagħmilha diffiċli għalihom biex jgħixu. Is-sadhu kellem lis-serp u għallimha ahimsa: din kienet lezzjoni li s-serp sema’ u ħa f’qalbu.
Is-sena ta 'wara s-Sadhu reġa' lura lejn ir-raħal fejn reġa' ra s-serp. X'kienu l-bidliet! Darba maestuż, is-serp deher skappy u mbenġel. Is-sadhu staqsieha x’kien ikkawża bidla bħal din fid-dehra tagħha. Is-serp wieġeb li ħadet it-tagħlim ta’ ahimsa għal qalbha, induna x’iżbalji terribbli kienet għamlet, u waqfet tħassar il-ħajja tal-abitanti. Wara li ma baqgħetx perikoluża, ġiet abbużata mit-tfal: tefgħu l-ġebel fuqha u ddejquha. Is- serp ma tantx setaʼ jitkaxkar biex jikkaċċa, billi jibżaʼ jħalli l- kenn tiegħu. Wara ftit ħsieb, is-Sadhu qal:
Din l-istorja tgħallimna li huwa importanti li nipprattikaw il-prinċipju tal-ahimsa fir-rigward tagħna nfusna: li nkunu nistgħu nipproteġu lilna nfusna kemm fiżikament kif ukoll mentalment. Il-ġisem, is-sentimenti u l-moħħ tagħna huma rigali ta’ valur li jgħinuna fit-triq u l-iżvilupp spiritwali tagħna. M'hemm l-ebda raġuni biex tagħmlilhom il-ħsara jew tħalli oħrajn jagħmlu dan. F'dan is-sens, l-interpretazzjoni Vedic ta 'ahimsa hija kemmxejn differenti minn dik ta' Gandhi.
თუ შეიძლება პირდაპირ მექანიკურ თკურ თგნსგნსგმრპირ ებთ და გადაამოწმეთ რომ გასაგები გები მაიმაიმაიმა რომ ნით იყოს ტექსტი, რადგან ძალიან სექსტიინტრიან ორმაციაა