Għal ħafna snin, l-istatwa fiċ-ċimiterju ta’ Montparnasse ġibdet l-attenzjoni ta’ turisti u min iħobb biss li ġew hawn biex jibku u jistqarru l-imħabba eterna tagħhom lil xulxin. Kollox inbidel meta deher ċar min kien l-awtur tal-iskultura: irriżulta li kien wieħed mill-aktar skulturi għaljin fid-dinja - Constantin Brancusi. Hemmhekk beda kollox...
L-iskultura "The Kiss" ġiet installata lura fl-1911 fuq il-qabar ta 'Tatyana Rashevskaya ta' 23 sena. Huwa magħruf dwar it-tifla li kienet ġejja minn familja Lhudija sinjura, twieldet f'Kiev, għexet f'Moska għal diversi snin, u fl-1910 telqet mill-pajjiż u daħlet fil-fakultà tal-mediċina f'Pariġi.
Fl-istitut, saret il-familjarità fatali tagħha ma 'Solomon Marbe, tabib, li perjodikament kien jgħallem lill-istudenti hemmhekk. Skont xnigħat, l-istudent u l-għalliem kellhom relazzjoni, li t-tmiem tagħha, apparentement, kiser qalb it-tifla. Meta oħt it-tabib ġiet Tatyana fl-aħħar ta 'Novembru 1910 biex tirritorna l-ittri ta' mħabba tagħha, hija sabet lill-istudenta mdendla. In-nota ta’ suwiċidju tkellmet dwar mħabba kbira iżda mhux miftiehma.
Wara l-funeral, Marbe, imdejjaq, daret lejn ħabibu l-iskultur b’talba biex tinħoloq lapida, u qallu storja ta’ niket. U hekk twieldet il-Bewsa. Il-qraba ta 'Tatyana ma għoġbux ix-xogħol, fejn min iħobb mikxufa ingħaqdu f'bewsa, u saħansitra heddew li jibdluh b'xi ħaġa aktar tradizzjonali. Imma ma għamlux hekk.
Bejn l-1907 u l-1945, Constantin Brancusi ħoloq diversi verżjonijiet tal-Bewsa, iżda hija din l-iskultura tal-1909 li hija meqjusa bħala l-aktar espressiva. Kien ikompli joqgħod sabiħ fl-arja friska kieku xi darba n-negozjant tal-arti Guillaume Duhamel ma kienx beda jiskopri min hu s-sid tal-qabar. U meta sab qraba, mill-ewwel offra li jgħinhom "jirrestawraw il-ġustizzja" u "jsalvaw l-iskultura", jew aħjar, jaqbduha u jbigħuha. Immedjatament wara, diversi avukati ngħaqdu mal-każ.
Skond l-esperti, l-ispiża ta '"The Kiss" hija stmata għal madwar $ 30-50 miljun. L-awtoritajiet Franċiżi ma jridux jitilfu l-kapolavur ta’ Brancusi u diġà inkludew ix-xogħol tiegħu fil-lista tat-teżori nazzjonali. Iżda filwaqt li l-liġi għadha fuq in-naħa tal-qraba. Il-prezz tar-rebħa huwa tant għoli li issa l-avukati tal-familja qed jagħmlu dak kollu possibbli biex jirritornaw l-iskultura lis-sidien leġittimi tagħha. Sadanittant, id-deċiżjoni finali tal-qorti għadha ma ttiħditx, «Il-Bewsa» ġiet imsammar f’kaxxa tal-injam biex ma seta’ jiġrilha xejn. U mbagħad hemm ftit...
Ħasra li storja ta’ mħabba sabiħa, għalkemm traġika, tirriskja li tispiċċa hekk... xejn. U tinbidel kemm id-dinja ta’ madwarna, xorta nsibu ruħna f’dik ir-realtà meta, fil-konfront tal-valuri umani u materjali, il-flus xorta jirriżultaw bħala prijorità għal xi wħud. U biss bewsa ta’ mħabba vera ma tiswa xejn, imma fl-istess ħin hija imprezzabbli għalina.