Robert Pattinson: 'Il-fama tiegħi ġejja mill-mistħija'

Huwa ċar li jridk tkun komdu fil-preżenza tiegħu. Huwa jerġa 'jimla t-te tiegħek, jiġbed srievet għalik mill-holder tas-srievet, jitlob permess biex ipejjep. L-attur tal-film "High Society", li joħroġ fiċ-ċinema Russi fil-11 ta 'April, għandu mod stramb u kommoventi li kontinwament iħawwad xagħaru. Għandu insigurtà, ansjetà, boyishness.

Huwa spiss u f'ħafna modi jidħak - jidħak, jitbissem, kultant jidħak - ġeneralment bih innifsu, bil-fallimenti tiegħu, azzjonijiet jew kliem redikoli. Imma d-dehra kollha tiegħu, il-mod ġentili tiegħu, hija n-negazzjoni stess tal-ansjetà. Jidher li Robert Pattinson sempliċement ma jiffaċċjax il-mistoqsijiet li dejjem jinkwetaw lilna lkoll, il-bqija, - jien intelliġenti biżżejjed, għidt dan bħalissa, kif inħares ġeneralment...

Nistaqsi kif tindirizzah - Robert jew Rob, huwa jwieġeb: iva, kif tixtieq. Huwa komdu bilqiegħda ħdejn it-tieqa? M'hemm ħadd fil-kafetterija ta 'New York wara l-ikla, nistgħu nimxu f'post fejn żgur mhux se jkun hemm abbozz. Huwa jwieġeb, jgħidu, huwa importanti li jkun konvenjenti għalija, għax jien hawn fuq ix-xogħol. Huwa hawn għall-pjaċir? Ngħajjat, ma nistax nirreżisti. Rob, mingħajr dell ta’ dubju, iwieġeb li darba ddeċieda: kollox f’ħajtu se jkun pjaċevoli — u jaħdem ukoll. U din l-armonija timmarka d-dehra kollha tiegħu.

Sempliċement joħroġ il-kalma ta’ persuna li taf x’raġunijiet għalfejn tinkwieta dwarhom, u liema minnhom ma jiswew xejn, fuq xiex se tonfoq l-esperjenzi, u x’sempliċement jeħtieġ it-teħid ta’ deċiżjonijiet. "Strettly businesslike," kif jgħid hu. I għira lilu - mhux il-fama universali tiegħu, mhux id-dehra tiegħu, lanqas il-ġid tiegħu, għalkemm il-ħlasijiet ta 'kull waħda mit-tliet stilel ewlenin tas-saga tal-films Twilight huma fl-għexieren ta' miljuni.

I għira tiegħu imperviousness għall-ansjetà, ix-xewqa tiegħu li jkun konversazzjonali unfailingly pjaċevoli anke għal ġurnalist, għalkemm hu, forsi, sofra aktar minn kulħadd mill-tabloids. Ma nifhimx kif kien kapaċi jikseb din is-serenità mdawla, għalkemm l-espressjonijiet maltemp li l-fama bikrija tiegħu «għabex» kienet ikkontribwixxa għall-iżvilupp ta 'eżattament il-proprjetajiet opposti. U niddeċiedi li nibda b'dan is-suġġett.

Psikoloġija: Rob, kemm kellek meta sirt l-idolu ta’ kull tfajla adoloxxenti fid-Dinja?

Robert Pattison: Meta ħareġ Twilight? 11-il sena ilu. Kelli 22 sena.

Il-fama dinjija koprietek. U din il-maltemp ta’ adorazzjoni kompliet għal ħames snin, xejn inqas...

U issa xi drabi tgħaqqad.

Allura dan kollu kif affettwak? Fejn sirt wara «Twilight»? X'bidel il-fama bikrija tiegħek? Forsi midruba? Huwa loġiku li wieħed jassumi li...

Oh, kemm qabel l-Għebbel kif ukoll wara, kull darba li nara din il-mistoqsija ssir lil xi ħadd, naħseb: issa jerk ieħor jgħidlu kif il-paparazzi ħaduh, x'għajdut ta' tabloid inkredibbli qed jinfirxu dwaru, kif kollox ma jaqbilx miegħu personalità pura u għanja u x'ħaġa terribbli hija li tkun famuż! B'mod ġenerali, l-għan tiegħi kien li ma nkunx wieħed minn dawn il-jekkijiet. Iżda dan huwa verament inkonvenjenti - meta ma tistax toħroġ fit-triq, u jekk diġà ħriġt, allura b'ħames gwardjani tal-ġisem li jipproteġuk minn folla ta 'bniet ...

U barra minn hekk, ha, inħares umoristiku fosthom inħares il-ġisem tiegħi, biex ngħidu hekk. Huma guys kbar, u jien vampire veġetarjana. Tidħaqx, il-verità hija sfond mhux favorevoli. Imma jien mhux qed infittex sfond favorevoli, iżda f'tali fama nara ... ukoll, xi ħaġa soċjalment utli. Bħal: int mess xi spaga tenera fl-erwieħ, għenet biex tferra’ s-sentimenti li kienu moħbija, dan mhux il-mertu tiegħek, forsi, imma sirt xbieha ta’ xi ħaġa sublimi, li dawn it-tfajliet tant ma kellhomx. Huwa ħażin? U flimkien mal-miżati, ġeneralment huwa sabiħ... Taħseb li huwa ċinika?

L-anqas xejn. Ma nemminx li meta tlett elef żagħżugħ isegwuk lejl u nhar, tista’ tibqa’ kalm. U jista 'jinftiehem: fama bħal din tillimitak, iċaħħdek mill-kumdità tas-soltu. Kif jista’ wieħed jittratta dan b’mod filosofiku u ma jinbidilx, ma jemminx fl-esklussività tiegħu?

Ara, jien mill-Gran Brittanja. Jien minn familja għonja u sħiħa. Studjajt fi skola privata. Dad innegozja autovintage — karozzi vintage, dan huwa negozju VIP. Omm ħadmet f’aġenzija tal-immudellar u b’xi mod imbuttat lili, dak iż-żmien żagħżugħ iżgħar, fin-negozju tal-immudellar. Irreklama xi ħaġa bħal dik hemmhekk, iżda, mill-mod, kont mudell terribbli - diġà dak iż-żmien aktar minn metru u tmenin, iżda b'wiċċ ta '6 snin, orrur.

Kelli tfulija prospera, flus biżżejjed, relazzjonijiet fil-familja tagħna... tafu, ma fhimtx x'kienet meta qrajt dwar l-abbuż psikoloġiku — dwar dan id-dawl tal-gass kollu u xi ħaġa bħal dik. Lanqas kelli ħjiel ta’ esperjenza bħal din — pressjoni tal-ġenituri, kompetizzjoni ma’ l-aħwa (Għandi tnejn minnhom, bilfors). Il-passat kien pjuttost bla sħab, dejjem għamilt dak li ridt.

Jien ma studjajtx tajjeb, ovvjament. Imma l-ġenituri emmnu li n-nuqqas ta’ xi kapaċitajiet kien ikkumpensat minn tip ieħor ta’ talent — hekk dejjem qal il-papà. Għandek bżonn biss issibhom. Il-ġenituri tiegħi għenuni f’dan: bdejt nistudja l-mużika kmieni, indoqq il-pjanu u l-kitarra. Ma kellix għalfejn nasserixxi lili nnifsi, nirbaħ lura t-territorju tiegħi.

Allura fejn niġi ossessjonat bl-invjolabbiltà tal-ħajja personali tiegħi? Jien xortik tajba ħafna, għalhekk nista' naqsam ruħi pjuttost jekk xi ħadd ikollu bżonnha. Dan l-aħħar qrajt li fir-Russja, fil-Gulag, l-ogħla persentaġġ ta’ superstiti kien fost l-ex aristokratiċi. Fl-opinjoni tiegħi, dan għaliex kellhom passat li ma kienx jippermettilhom jiżviluppaw sens ta 'inferjorità, biex jaggravaw l-inkwiet bl-awto-pity. Kienu aktar reżiljenti għax kienu jafu għal xiex jiswew. Huwa mit-tfulija.

Ma nqabbilx iċ-ċirkustanzi tal-fama "għabex" tiegħi mal-Gulag, iżda attitudni sobria lejn il-persuna tiegħi stess fija kienet definittivament stabbilita mill-familja tiegħi. Il-glorja hija tip ta’ test. Naturalment, huwa frustranti li l-ekwipaġġ ta 'film żgħir ta' l-arti jiġi sfurzat jiekol f'kamra ta 'lukanda minħabba għalik, u mhux f'ristorant, u jgħajjat ​​bħal "Rob, nixtieqek!" u jtiru ġebel, imgeżwer f'noti ta 'madwar l-istess kontenut ... Ukoll, ashamed quddiem il-kollegi. Din in-notorjetà tiegħi hija assoċjata għalija aktar ma’ dan it-tip ta’ mistħija milli ma’ inkonvenjent reali. Ukoll, b'simpatija. U jien inħobb dan in-negozju.

Meta tissimpatizza?!

Ukoll, iva. Hemm ftit raġunijiet reali, iżda kulħadd irid attenzjoni personali. Il-partitarji mhumiex attenzjoni personali għalija. Jaduraw lil dak il-vampire sabiħ li kien fuq is-sess mal-maħbuba tiegħu.

Ikollok ukoll tistaqsi dwar dak il-maħbub. Jimporta? Dan huwa pjuttost...

Suġġett delikat? Le, staqsi.

Int u Kristen Stewart kontu konnessi bl-isparar fi Twilight. Int lgħabt ma’ min iħobb u rrizultat li tkun koppja fir-realtà. Il-proġett spiċċa, u miegħu r-relazzjoni. Ma taħsibx li r-rumanz kien sfurzat, u għalhekk spiċċa?

Ir-relazzjoni tagħna waqgħet f’biċċiet għax konna fil-bidu ta’ 20 sena meta ltqajna flimkien. Kienet għaġla, ħeffa, kważi ċajta. Tajjeb, tassew, kelli dan il-mod ta’ kif niltaqa’ mat-tfajliet dakinhar: mur fuq dik li togħġobkom u staqsi jekk qattx se tiżżewweġni, sew, fil-ħin. B'xi mod ħadem.

L-iblah ġieli huwa charming, iva. L-imħabba tiegħi ma’ Kristen kienet bħal dik iċ-ċajta. Aħna qegħdin flimkien għax huwa faċli u tajjeb taħt dawn iċ-ċirkostanzi. Kienet ħbiberija-imħabba, mhux imħabba-ħbiberija. U kont saħansitra rrabjat meta Chris kellu jiskuża ruħi għall-istorja ma’ Sanders! (Ir-rumanz qasir ta’ Stuart ma’ Rupert Sanders, id-direttur tal-film Snow White and the Huntsman, li fih kienet il-protagonista, sar pubbliku. Stewart kellha tagħmel apoloġija pubblika «lil dawk li weġġgħet bla ma riedet», jiġifieri l-mara ta’ Sanders u Pattinson. — Innota ed.) Hija ma kellha xejn għalxiex tiskuża ruħha!

L-imħabba tispiċċa, tista’ tiġri lil kulħadd, u jiġri l-ħin kollu. U mbagħad... Dan l-istorbju kollu madwar ir-rumanz tagħna. Dawn l-istampi. Dawn l-awguri. Din id-dieqa hija l-eroj romantiċi ta 'film romantic f'relazzjoni romantika fir-realtà mhux romantika tagħna... Ilna ħassejna bħala parti mill-kampanja ta' kummerċjalizzazzjoni tal-proġett.

Wieħed mill-produtturi mbagħad qal xi ħaġa bħal: kemm se jkun diffiċli li tagħmel film ġdid dwar l-imħabba eterna tal-karattri issa li l-imħabba tagħhom irriżulta li mhix eterna. Ukoll kkritikat! It-tnejn sirna ostaġġi ta’ Twilight, għodda tan-negozju tad-divertiment pubbliku. U dan ħaditni b’sorpriża. Jien imhawwad.

U għamlu xi ħaġa?

Ukoll... ftakart xi ħaġa dwari nnifsi. Taf, m'għandix edukazzjoni speċjalizzata — klassijiet biss fiċ-ċirku tad-drama tal-iskola u taħriġ okkażjonali. Ridt biss inkun artist. Wara produzzjoni teatrali waħda, sibt aġent u hi ħadtni rwol f'Vanity Fair, kelli 15-il sena ninterpreta t-tifel ta' Reese Witherspoon.

L-aqwa ħabib tiegħi Tom Sturridge kien qed jiffilmja hemm ukoll, ix-xeni tagħna kienu wieħed wara l-ieħor. U hawn qegħdin bilqiegħda fil-premiere, ix-xena ta’ Tom tgħaddi. Aħna anke b'xi mod sorpriżi: kollox deher lilna logħba, iżda hawn jidher li iva, irriżulta, huwa attur. Ukoll, ix-xena tiegħi hija li jmiss... Imma hi marret. Le, hekk. Hija ma kinitx inkluża fil-film. Oh, kien ra-zo-cha-ro-va-nie! Diżappunt numru wieħed.

Veru, allura d-direttur tal-ikkastjar sofra, għax ma wissitnix li x-xena ma kinitx inkluża fl-editjar finali ta '«Fair ...». U b’riżultat ta’ dan, minħabba ħtija, ikkonvinċejt lill-ħallieqa ta’ Harry Potter u l-Goblet of Fire li għandi nkun jien li nilgħab lil Cedric Diggory. U dan, inti taf, suppost kellha tkun pass għall-industrija tal-films kbar. Imma ma kienx.

Iktar tard, ftit jiem qabel il-premiere, tneħħa mir-rwol fid-dramm fil-West End. Mort għall-auditions, imma ħadd ma kien interessat. Jien kont diġà miexi fuq impuls. Diġà ddeċidejt li nsir mużiċist. Lagħab fi klabbs fi gruppi differenti, kultant waħdu. Din, mill-mod, hija skola serja tal-ħajja. Fi klabb, sabiex tiġbed l-attenzjoni lilek innifsek u l-mużika tiegħek, sabiex il-viżitaturi jkunu distratti milli jixorbu u jitkellmu, trid tkun eċċezzjonalment interessanti. U qatt ma ħsibt fija nnifsi bħala tali. Iżda wara l-episodju tar-reċtar, ridt nibda xi ħaġa kompletament differenti — mhux konnessa ma 'kliem u ideat ta' nies oħra, xi ħaġa tiegħi stess.

Għaliex iddeċidejt li tirritorna għar-reċtar?

Bla mistenni, ġejt mitfugħa f’Chaser ta’ Toby Jugg, film televiżiv modest. Għamilt audition biss għax deher interessanti għalija — li ​​tilgħab persuna b'diżabilità mingħajr ma nqum minn siġġu tar-roti, li ma nużax plastikità ordinarja. Kien hemm xi ħaġa ta’ saħħa dwarha...

Ftakart f’dan kollu meta beda l-għabex. Dwar il-fatt li xi drabi l-ħajja tmur b'tali mod... U indunajt li għandi bżonn noħroġ minn Twilight. Għad-dawl Għal kull dawl - dawl tal-jum, elettriku. Jiġifieri, għandi bżonn nipprova naġixxi f'films żgħar li l-ħallieqa tagħhom jistabbilixxu miri artistiċi għalihom infushom.

Min kien jaħseb allura li David Cronenberg innifsu kien se joffrili l-irwol? (Pattinson daqq fil-film tiegħu Map of the Stars. — Approx. ed.). Li se nikseb rwol tassew traġiku f'Ftakarni? U qbilt ukoll li "Ilma għall-Iljunfanti!" — ċaħda sħiħa tal-fantasija u r-rumanz ta’ «Twilight». Tara, verament ma tafx fejn se ssib, fejn se titlef. Hemm aktar libertà fil-proġetti tal-arti. Jiddependi aktar minnek, tħoss l-awtur tiegħek.

Bħala tifel, kont inħobb l-istejjer ta’ missieri dwar tekniki ta’ bejgħ, huwa negozjant tal-karozzi b’vokazzjoni. Din hija tip ta 'sessjoni ta' psikoterapija - l-ispeċjalista għandu "jaqra" lill-pazjent sabiex jiggwidah tul it-triq tal-fejqan. Jidhirli li dan huwa qrib tar-reċtar: turi lit-telespettatur il-mod kif jifhem il-film. Jiġifieri, li tbigħ xi ħaġa għalija hija ħdejn il-prestazzjoni tar-rwol.

Parti minni tħobb l-arti tal-marketing. Hemm xi ħaġa sportiva dwarha. U ma nifhimx meta l-atturi ma jridux jaħsbu dwar id-destin kummerċjali ta’ film, anke dak ta’ arthouse. Din hija wkoll ir-responsabbiltà tagħna. Iżda, b'mod ġenerali, fl-aħħar, «Twilight» urieni t-triq it-tajba — parteċipazzjoni f'film serju, irrispettivament minn kemm kien baġit baxx.

Għidli, Rob, l-ambitu tar-relazzjonijiet personali tiegħek inbidel ukoll maż-żmien?

Le, mhux hekk... Jien dejjem għira nies tal-età u s-sess tiegħi li jimxu bla xkiel minn relazzjoni għal oħra. U l-ebda offiża. Jien ma. Ir-relazzjonijiet huma xi ħaġa speċjali għalija. Jiena solitarju min-natura u konfutazzjoni viżibbli tat-teorija li wieħed li kellu familja kuntenta fit-tfulija jfittex li joħloq tiegħu. Jien ma.

Qed tfittex li tibda familja?

Le, dak mhux il-punt. Huwa biss li r-relazzjoni tiegħi hija b'xi mod... eħfef, jew xi ħaġa. Mhux talli kienu frivoli, huma sempliċi. Aħna flimkien sakemm inħobbu lil xulxin. U dan huwa biżżejjed. Jien b'xi mod... ma nieħux l-għeruq, jew xi ħaġa. Per eżempju, jien indifferenti għal kollox materjali. Ma nqisx dan bħala manifestazzjoni tal-ispiritwalità speċjali tiegħi, jien persuna ordinarja li ħajjitha żviluppat b'mod mhux tas-soltu, u dak kollu.

Iżda dan, li jien ma nħobbx il-flus, dan l-aħħar ġie indikat lili minn ħabib. U bi tmaqdir. "Part minuta mal-ktieb, insa dwar Pabst u ħares lejn l-affarijiet b'mod sobri," qalet dwar l-attivitajiet tas-soltu tiegħi - nara films u naqra. Iżda, għalija, il-flus huma biss sinonimu għal-libertà, u l-affarijiet... iwaħħluna. Għandi dar żgħira - u mhux skond l-istandards ta 'Hollywood, iżda b'mod ġenerali - f'Los Angeles, għax inħobb inkun fost il-mangrovja u s-siġar tal-palm, u ommi tħobb tixgħel mal-pixxina, u penthouse fi New York - għax missieri huwa ossessjonat bi Brooklyn storiku. Imma għalija ma kinitx problema li ngħix f’appartamenti mikrija. Biss ma ridtx niċċaqlaq aktar... Forsi dan ifisser li qed nibda nagħmel l-għeruq?

Tlieta mill-films favoriti tiegħu

«Tittir fuq Bejta tal-Cuckoo»

Il-pittura ta’ Milos Forman ħalliet impressjoni fuq Robert meta kien adoloxxenti. “Kont għamiltlu meta kelli 12 jew 13,” jgħid l-attur dwar McMurphy, l-eroj tal-film. “Kont terriblement jitmeżmżu, u Nicholson-McMurphy huwa d-deċiżità personifikata. Tista’ tgħid, b’xi mod, għamilni min jien.”

"Sigrieti ta' Ruħ"

Il-film inħadem fl-1926. Huwa inkredibbli!» Pattinson jgħid. U tabilħaqq, issa l-film jidher, għalkemm stilizzat, iżda kompletament modern. Ix-xjenzat ibati minn biża 'irrazzjonali ta' oġġetti li jaqtgħu u xewqa li joqtol lil martu. Georg Wilhelm Pabst kien wieħed mill-ewwel produtturi tal-films li wara l-pijunieri tal-psikoloġija, ażżard iħares lejn l-inħawi mudlama tar-ruħ umana.

"Min iħobb mill-Pont il-Ġdid"

Dan il-film huwa metafora pura, jgħid Pattinson. U jkompli: «Mhux dwar ribellu agħma u clochard, huwa dwar il-koppji kollha, dwar l-istadji li jgħaddu minnhom ir-relazzjonijiet: mill-kurżità għall-oħra — għal ribelljoni kontra xulxin u rijunjoni fuq livell ġdid ta’ mħabba.»