“1 minn kull 3 nisa Olandiżi jwelldu d-dar”
“Meta l-ostetriku fl-isptar Franċiż jgħidli li l-borża tal-ilma tiegħi qed tibda tixxaqqaq, Jien ngħidlu: “Se mmur id-dar”. Iħares lejja sorpriż u inkwetat. Imbagħad nirritorna d-dar bil-kwiet, nipprepara l-affarijiet tiegħi u nieħu doċċa. Nitbissem meta naħseb f’dawk l-ommijiet Olandiżi kollha li kienu jmorru bir-rota l-isptar, u l-ġinekologu tiegħi fl-Olanda li baqgħu jgħiduli waqt it-tqala preċedenti tiegħi “isma’, u kollox se jkun tajjeb”!
Fl-Olanda, il-mara tagħmel kollox sal-aħħar mument, it-tqala mhix meqjusa bħala marda. Il-ġestjoni fl-isptar hija tassew differenti: l-ebda eżami vaġinali jew kontroll tal-piż.
Waħda minn kull tliet nisa Olandiżi jiddeċiedu li jwelldu d-dar. Din hija l-ogħla rata fil-pajjiżi tal-Punent: 30% kontra 2% fi Franza. Meta l-kontrazzjonijiet huma diġà viċin ħafna, tissejjaħ qabla. Kull mara tirċievi "kit" b'dak kollu meħtieġ għall-wasla tat-tarbija fid-dar: kompressi sterili, tarpolin, eċċ. Għandu jiġi mfakkar li l-Olanda hija pajjiż relattivament żgħir u popolat ħafna. Ilkoll ninsabu madwar 15-il minuta minn ċentru tas-saħħa f’każ li jkun hemm problema. L-epidurali hija ineżistenti, trid tkun f'agunija biex tiksbu! Min-naħa l-oħra, hemm ħafna klassijiet ta’ yoga, rilassament u għawm. Meta nwelldu l-isptar, erba’ sigħat wara t-twelid, il-qabla Olandiża tgħidilna: “Tistgħu tmur id-dar!” Il-ġranet ta 'wara, il-Kraamzorg jiġi d-dar madwar sitt sigħat kuljum għal ġimgħa. Hija assistenta tal-qabla: tgħin fit-twaqqif tat-treddigħ, qiegħda hemm għall-ewwel banjijiet. Hija tagħmel ukoll it-tisjir u t-tindif. U jekk, wara l-ġimgħa, għad għandek bżonn l-għajnuna, tista’ ċċempelha lura għall-parir. Min-naħa tal-familja, in-nanniet ma jiġux, jibqgħu diskreti. Fl-Olanda, hija d-dar ta’ kulħadd. Biex iżżur lit-tarbija tat-twelid, trid iċempel u tagħmel appuntament, qatt ma tidħol għall-għarrieda. F'dan iż-żmien, l-omm żagħżugħa tipprepara cookies żgħar imsejħa muisjes, li fuqhom inxerrdu butir u perli ħelwin, roża jekk hija tifla u blu għal tifel.
“Meta nwelldu l-isptar, erba' sigħat wara t-twelid, il-qabla Olandiża tgħidilna: 'Tistgħu tmur id-dar!' “
Aħna ma nibżgħux mill-kesħa, it-temperatura tal-kamra tal-familja kollha hija 16 ° C massimu. It-trabi jinħarġu malli jitwieldu, anke fi xitwa friżata. It-tfal dejjem jilbsu saff inqas mill-adulti għax jiċċaqilqu aktar. Fi Franza, tidħaq, it-tfal dejjem jidhru mħabblin fil-ħwejjeġ tagħhom b'ħafna saffi! M'aħniex daqshekk konnessi mad-droga fl-Olanda. Jekk it-tifel ikollu deni, l-antibijotiċi huma l-aħħar għażla.
“Inreddgħu fil-maġġoranza kbira u kullimkien! F’kull post tax-xogħol hemm kamra riservata għan-nisa sabiex ikunu jistgħu jesprimu l-ħalib tagħhom bil-kwiet, mingħajr storbju. “
Malajr ħafna, iċ-ċkejken jiekol bħall-ġenituri. Il-kompost mhix deżerta, iżda akkumpanjament għall-platti kollha. Inħalltuh mal-għaġin, ir-ross... B’kollox, jekk it-tifel jogħġobhom! L-iktar xarba popolari hija l-ħalib kiesaħ. Fl-iskola, it-tfal m'għandhomx sistema ta' canteen. Madwar il-11 am, jieklu sandwiches, ħafna drabi l-famużi sandwiches tal-butir u Hagelsgag (granuli taċ-ċikkulata). It-tfal huma miġnun dwar dan, bħal kandju licorice. Bqajt mistagħġeb meta nara li huma riservati għall-adulti fi Franza. Jien kuntent ħafna li uliedi jieklu platti sħan fil-canteen Franċiż, anke organiċi. Dak li jissorprendni fi Franza huwa x-xogħol tad-dar! Magħna, ma jeżistux qabel l-età ta '11. L-Olandiżi huma moderati u tolleranti, jagħtu lit-tfal ħafna libertà. Madankollu, ma nsibhomx kuddly biżżejjed. Franza tidher li hija aktar "sangwina" fuq ħafna punti! Ngħajtu aktar, niddejqu aktar, imma nkissru aktar ukoll!
Kuljum...
Nagħtu l-ewwel banjijiet tat-tarbija f'tummy tummy! Huwa bħal barmil żgħir li fih ferra l-ilma f'37 ° C. Aħna npoġġu t-tarbija hemm, li hija mgħottija sa l-ispallejn. Imbagħad jingħalaq bħal f’ġuf ommu. U hemm, l-effett huwa maġiku u istantanju, it-tbissim tat-trabi fis-sema!