L-industrija Ġappuniża tal-kaċċa għall-balieni, qed tfittex li tirranġa għall-piż tqil tal-ħtija għall-isterminazzjoni kontinwa tal-balieni, iżda ma trid tibdel l-istatus quo bl-ebda mod (aqra: waqqaf il-qtil tal-balieni, u b'hekk eliminat il-ħtieġa stess li tesperjenza dan is-sentiment ta 'ħtija), sabitha aktar profittabbli għaliha nfisha li tibda timmanipula l-Buddiżmu biex tilħaq l-għanijiet dubjużi tagħha. Qed nirreferi għal dik iċ-ċerimonja tal-funeral grandjuża li saret dan l-aħħar f’wieħed mit-tempji Zen fil-Ġappun. Minbarra għadd ta’ uffiċjali tal-gvern, kif ukoll il-maniġment u l-impjegati ordinarji ta’ waħda mill-akbar korporazzjonijiet fil-Ġappun, dan l-avveniment kien xhud minn korrispondent tal-gazzetta Amerikana Baltimore Sun, li kiteb ir-rapport li ġej dwar dak li ra:
“It-tempju Zen kien spazjuż ġewwa, mgħammar b’mod għani, u ta l-impressjoni li kien prosperu ħafna. Ir-raġuni għal-laqgħa kienet it-twettiq ta 'servizz ta' talb ta 'tifkira għall-erwieħ ta' 15-il mejta, li matul l-aħħar tliet snin taw ħajjithom għall-ġid tal-prosperità tal-poplu Ġappuniż.
Il-mowners kienu bilqiegħda fi qbil strett mal-ġerarkija, iggwidati mill-pożizzjoni uffiċjali tagħhom fil-kumpanija li lkoll kienu jappartjenu għaliha. Madwar għoxrin persuna – mexxejja rġiel u uffiċjali tal-gvern mistiedna, lebsin ilbies formali – poġġew bilqiegħda fuq bankijiet li jinsabu fuq podju mgħolli, direttament quddiem l-artal. Il-bqija, madwar mija u tmenin f’numru, l-aktar irġiel mingħajr ġgieget, u grupp żgħir ta’ nisa żgħażagħ poġġew bilqiegħda saqajhom ma’ saqajn fuq twapet fuq kull naħa tal-podju.
Għall-ħsejjes ta 'gong, il-qassisin daħlu fit-tempju u qagħdu qiegħdin iħarsu lejn l-artal. Huma laqtu ċilindru enormi. Wieħed mill-irġiel bl-ilbiesi qam bil-wieqfa u sellem lill-folla.
Il-qassis il-kbir, liebes libsa isfar kanarju u b’ras imqaxxar, beda talba: “Ħelsu r-ruħhom mit-turment. Ħallihom jaqsmu lejn ix-Xatt l-Oħra u jsiru Buddha Perfetti.” Imbagħad, il-qassisin kollha bdew jirreċitaw waħda mis-sutras fl-unison u b’leħen ta’ kanzunetta. Dan dam għaddej għal żmien pjuttost twil u pproduċa xi tip ta 'effett ipnotiku.
Meta spiċċa l-kant, dawk kollha preżenti, min-naħa tagħhom, resqu lejn l-artal koppja biex jaħarqu l-inċens.
Fi tmiem iċ-ċerimonja tal-offerta, il-kap qassis ġabarha fil-qosor b’notazzjoni qasira: “Ninsab ferm flatat li għażilt it-tempju tagħna biex tagħmel dan is-servizz. Fl-armata, spiss niekol il-laħam tal-balieni jien stess u nħoss rabta speċjali ma’ dawn l-annimali.”
L-aċċenn tiegħu tal-balieni ma kienx riżerva, għax is-servizz kollu kien organizzat minn impjegati tal-akbar korporazzjoni tal-kaċċa għall-balieni tal-Ġappun. Il-15-il ruħ li talbu għalihom kienu l-erwieħ tal-balieni li kienu qatlu.”
Il-ġurnalista tkompli tiddeskrivi kemm il-balieni huma sorpriżi u skantati bil-kritika li jirċievu minn barra, speċjalment mill-Istati Uniti, li tpinġihom bħala “kreaturi krudili u bla qalb li jieħdu bla bżonn il-ħajja ta’ wħud mill-aktar annimali nobbli tal-pjaneta. ” L-awtur isemmi l-kliem tal-kaptan ta’ skuna għall-balieni, li jfakkar eżattament x’ "L-awtoritajiet tal-okkupazzjoni Amerikani, immedjatament wara t-Tieni Gwerra Dinjija, ordnaw li jintbagħtu dgħajjes tas-sajd biex jistadu għall-balieni sabiex isalvaw il-pajjiż megħlub mill-ġuħ".
Issa li l-Ġappuniżi m'għadhomx f'riskju ta 'malnutrizzjoni, il-konsum tagħhom ta' proteini tal-annimali għadu nofs dak tal-Istati Uniti, u l-laħam tal-balieni huwa spiss inkluż fl-ikliet tal-iskola. Wieħed eks arpunatur qal lil ġurnalist dan li ġej:
“Ma nistax nifhem l-argumenti tal-avversarji tal-kaċċa għall-balieni. Wara kollox, dan huwa l-istess bħall-qtil ta 'baqra, tiġieġ jew ħut għall-iskop ta' konsum sussegwenti. Kieku l-balieni ġabu ruħhom bħal baqar jew ħnieżer qabel ma mietu, jagħmlu ħafna storbju, qatt ma nkun kapaċi nisparahom. Il-balieni, mill-banda l-oħra, jaċċettaw il-mewt mingħajr ħoss, bħall-ħut.”
Il-kittieb jikkonkludi l-artiklu tiegħu bl-osservazzjoni li ġejja:
Is-sensittività tagħhom (tal-kaċċa għall-balieni) tista' tissorprendi lil ftit attivisti li jsostnu l-projbizzjoni tal-kaċċa għall-balieni. Inai, per eżempju, qatel aktar minn sebat elef balena fl-erbgħa u għoxrin sena tiegħu bħala harpooner. Ġurnata waħda ra kif omm li tieħu ħsieb, li kellha l-opportunità li taħrab lilha nfisha, deliberatament reġgħet lura fiż-żona ta 'periklu sabiex togħdos, tneħħiha l-frieħ bil-mod u b'hekk issalvah. Tant kien imqanqal b’dak li ra li, skont hu, ma setax jiġbed il-grillu.
L-ewwel daqqa t'għajn, dan is-servizz fil-monasteru jidher qisu attentat sinċier biex titlob maħfra mill-balieni "maqtula b'mod innoċenti", tip ta '"dmugħ ta' indiema". Madankollu, il-fatti jitkellmu b'mod pjuttost differenti. Kif diġà nafu, l-ewwel kmandament jipprojbixxi t-teħid volontarju tal-ħajja. Għalhekk, dan japplika wkoll għas-sajd (kemm fil-forma ta 'sajd sportiv kif ukoll bħala kummerċ), li l-Buddisti huma pprojbiti li jidħlu fih. Il-biċċiera, il-qatla u l-kaċċaturi huma kklassifikati mill-Buddha fl-istess kategorija tas-sajjieda. Il-kumpanija tal-kaċċa għall-balieni - biex tirrikorri għas-servizzi tal-kleru u t-tempji Buddisti sabiex toħloq id-dehra ta 'xi tip ta' patroċinju reliġjuż għall-azzjonijiet franchement anti-Buddisti tagħhom, u l-impjegati tagħha - biex iduru lejn il-Buddha b'talb għall-ħelsien minn it-turment tal-erwieħ tal-balieni maqtula minnhom (b’dan il-qtil, injorat kompletament it-tagħlim stess tal-Buddha) bħallikieku żagħżugħ li qatel b’mod brutali liż-żewġ ġenituri tiegħu talab lill-qorti biex turih klemenza fuq il-bażi li huwa orfni .
Dr DT Suzuki, il-filosfu Buddist famuż, jaqbel ma 'din il-fehma. Fil-ktieb tiegħu The Chain of Compassion, huwa jiddenunzja l-ipokresija ta’ dawk li l-ewwel joqtlu bla bżonn, b’mod krudili, u mbagħad jordnaw servizzi ta’ tifkira Buddisti għall-mistrieħ tal-erwieħ tal-vittmi tagħhom. Qed jikteb:
“Il-Buddisti jkantaw is-sutras u jaħarqu l-inċens wara li dawn il-ħlejjaq ikunu diġà nqatlu, u jgħidu li billi jagħmlu hekk jikkalmaw l-erwieħ tal-annimali li jkunu esegwiw. Għalhekk, jiddeċiedu, kulħadd huwa sodisfatt, u l-kwistjoni tista 'titqies magħluqa. Imma nistgħu naħsbu bis-serjetà li din hija s-soluzzjoni għall-problema, u l-kuxjenza tagħna tistaʼ tistrieħ fuq dan? …L-imħabba u l-kompassjoni jgħixu fil-qlub tal-bnedmin kollha li jgħixu fl-univers. Għala bniedem biss juża l-hekk imsejjaħ “għarfien” tiegħu biex jissodisfa l-passjonijiet egoistiċi tiegħu, imbagħad jipprova jiġġustifika l-għemejjel tiegħu b’ipokresija daqshekk sofistikata? … Il-Buddisti għandhom jistinkaw biex jgħallmu lil kulħadd il-kompassjoni għall-ħlejjaq kollha ħajjin — il-kompassjoni, li hija l-bażi tar-reliġjon tagħhom…”
Kieku din iċ-ċerimonja fit-tempju ma kinitx prestazzjoni ipokrita, iżda att ta 'piety Buddisti ġenwin, il-balieni u l-impjegati tal-kumpanija jkollhom jindem mill-ksur tagħhom tal-ewwel kmandament, li huma innumerabbli, nitolbu lil Kannon, il-bodhisattva ta' mogħdrija, titlobha maħfra għall-għemejjel tagħhom, u naħlef minn issa ’l quddiem li ma joqtlux ħlejjaq innoċenti. M'hemmx għalfejn tispjega lill-qarrej li xejn minn dan ma jiġri fil-prattika. Fir-rigward ta’ dawk il-qassisin Buddisti li jikru lilhom infushom u t-tempju tagħhom għal din il-buffonija, immotivati bla dubju mill-istennija ta’ donazzjoni sostanzjali mill-kumpanija tal-kaċċa għall-balieni, allura il-fatt stess tal-eżistenza tagħhom jixhed b'mod elokwenti l-istat dekadenti li fih jinsab illum il-Buddiżmu Ġappuniż.
Fis-snin ta 'wara l-gwerra, il-Ġappun kien bla dubju pajjiż fqir u bil-ġuħ, u ċ-ċirkostanzi ta' dak iż-żmien xorta jistgħu jippruvaw jiġġustifikaw il-ġlieda bla limitu tal-balieni għal-laħam. Iggwidati preċiżament minn dawn il-kunsiderazzjonijiet, l-awtoritajiet tal-okkupazzjoni Amerikani insistew fuq l-iżvilupp tal-flotta tal-kaċċa għall-balieni. Illum meta Il-Ġappun huwa wieħed mill-aktar pajjiżi sinjuri fid-dinja, bi prodott nazzjonali gross fid-dinja ħielsa t-tieni biss wara dak tal-Istati Uniti., dan l-istat ta’ fatt ma jistax jibqa’ jiġi ttollerat.
Fost affarijiet oħra, il-laħam tal-balieni m'għadux għandu rwol sinifikanti fid-dieta tal-Ġappuniżi li l-awtur tal-artiklu jattribwilha. Skont dejta riċenti, il-Ġappuniż medju jieħu biss tliet minn għaxra fil-mija tal-proteina tagħhom mill-laħam tal-balieni.
Meta għext fil-Ġappun fis-snin ta 'wara l-gwerra, u anke fil-bidu tas-snin ħamsin, l-ifqar nies biss xtraw kujira irħis - laħam tal-balieni. Ftit nies verament jogħġobha - il-biċċa l-kbira tal-Ġappuniżi ma jogħġobhomx dan il-laħam eċċessivament xaħmi. Issa li l-benefiċċji tal-"miraklu ekonomiku Ġappuniż" laħqu ħaddiema Ġappuniżi ordinarji, u għollihom fil-gradi tal-ħaddiema bl-ogħla ħlas fid-dinja, huwa raġonevoli li wieħed jassumi li huma wkoll jippreferu jieklu prodotti tal-laħam aktar raffinati mill- laħam notorju kujira. Fil-fatt, il-konsum tal-laħam Ġappuniż żdied għal għoli tant estrem li, skont l-osservaturi, il-Ġappun f'dan l-indikatur huwa t-tieni biss wara l-Istati Uniti llum.
Il-verità diqa hija li f'dawn il-jiem, il-Ġappuniżi u r-Russi jkomplu, jinjoraw il-protesti tal-komunità dinjija, biex jeqirdu l-balieni prinċipalment għall-finijiet tal-kisba ta 'prodotti sekondarji użati fil-manifattura ta' lustrar taż-żraben, kożmetiċi, fertilizzanti, ikel għall-annimali domestiċi, industrijali xaħmijiet u prodotti oħra. , li, mingħajr eċċezzjoni, jistgħu jinkisbu b'mod ieħor.
Kollha ta 'hawn fuq bl-ebda mod ma jiġġustifika l-ammont eżorbitanti ta' proteina tal-annimali kkunsmata mill-Amerikani, u l-fatti li jirriżultaw tal-massakru tal-ħnieżer, il-baqar u t-tjur li jservu dawn iċ-ċifri tal-konsum. Irrid biss niġbed l-attenzjoni tal-qarrej għall-fatt li l-ebda wieħed minn dawn l-annimali ma jappartjeni għal speċi fil-periklu, filwaqt li Il-balieni jinsabu f’xifer l-estinzjoni!
Huwa magħruf sew li l-balieni huma mammiferi tal-baħar żviluppati ħafna, bla dubju ħafna inqas aggressivi u għatxan id-demm mill-bnedmin. Il-balieni nfushom jammettu li fl-attitudni tagħhom lejn il-wild, il-balieni huma eżattament bħal nies. Il-balieni Ġappuniżi kif jistgħu jsostnu li l-balieni jġibu ruħhom bħal ħut f’kollox?
Saħansitra aktar importanti f'dan il-kuntest huwa l-fatt li flimkien mal-intelliġenza, il-balieni għandhom ukoll sistema nervuża żviluppata ħafna, li tikkundannahom għall-kapaċità li jesperjenzaw il-firxa sħiħa ta 'tbatija fiżika u uġigħ. Ipprova immaġina kif ikun meta harpoon jinfaqa’ f’ġewwiek! F’dan ir-rigward, ix-xhieda ta’ Dr GR Lilly, tabiba li kienet taħdem għall-flotta Ingliża tal-kaċċa għall-balieni fl-Ibħra tan-Nofsinhar:
“Sal-lum, il-kaċċa għall-balieni tuża metodu antik u barbaru fil-moħqrija tagħha... F’każ wieħed li nzertajt osservajt, ħadet ħames sigħat u disa’ harpoons biex joqtlu balena blu mara, li kienet ukoll fl-aħħar stadji tat-tqala".
Jew immaġina s-sentimenti tad-delfini, li d-destin tagħhom huwa li jiġu msawwat sal-mewt bil-bsaten, għax hekk huwa l-mod li s-sajjieda Ġappuniżi jħabbtu wiċċhom magħhom. Ritratti riċenti fl-istampa qabdu sajjieda qatla dawn il-mammiferi avvanzati ħafna b'eluf u jarmu l-karkassi tagħhom fi magni tat-tħin tal-laħam enormi, għal darb'oħra mhux għall-konsum mill-bniedem, iżda għall-għalf tal-annimali u l-fertilizzant! Dak li jagħmel il-massakru tad-delfini partikolarment mistmerr huwa l-fatt aċċettat fid-dinja li dawn il-kreaturi uniċi dejjem kellhom rabta speċjali mal-bnedmin. Matul is-sekli, il-leġġendi jaslu magħna dwar kif id-delfini salvaw persuna fl-inkwiet.
Jacques Cousteau iffilmja kif id-delfini fil-Mawritanja u l-Afrika jġibu l-ħut lill-bnedmin, u n-naturalista Tom Garrett jitkellem dwar tribujiet tal-Amazon li kisbu tali simbjożi mad-delfini li jipproteġuhom minn piranhas u perikli oħra. Folklor, leġġendi, kanzunetti u leġġendi ta 'ħafna popli tad-dinja jfaħħru "spiritwalità u kindness"; dawn il-kreaturi. Aristotle kiteb li “dawn il-ħlejjaq huma distinti mill-qawwa nobbli tal-kura tal-ġenituri tagħhom.” Il-poeta Grieg Oppian anatematizzat lil dawk li għollew idejhom kontra d-denfil fil-linji tiegħu:
Il-kaċċa għad-dniefel hija disgusting. Dak li deliberatament joqtolhom, M'għandux aktar id-dritt li jappella lill-allat b'talb, Mhux se jaċċettaw l-offerti tiegħu, Irrabjati b'dan id-delitt. Il-mess tiegħu jħammeġ biss l-artal, Bil-preżenza tiegħu jiskredita lil Dawk kollha li huma mġiegħla jaqsmu l-kenn miegħu. Kemm hu disgustanti l-qtil ta’ bniedem għall-allat, Allura b’kundanna jħarsu minn fuq il-qċaċet tagħhom Lejn dawk li jikkawżaw il-mewt lid-delfini – Ħakkiema tal-baħar fond.