14-il ktieb li jsejħu fit-triq

Il-ktieb tal-filologu u traduttur Viktor Sonkin mhuwiex ktieb ta 'gwida tipiku. M'intix se tħares minnha waqt il-ġirja jew bilqiegħda f'ajruplan. Iżda wara kollox, Ruma mhijiex tali belt li tissaporti trattament "familjari" fil-forma ta 'lista ta' fatti niexfa u deskrizzjoni formali tar-rotot. Huwa jieħu ż-żmien biex tifhem sew. Jew … satellita bħal Viktor Sonkin. Il-ktieb tiegħu jippermetti lill-qarrej biex fil-qosor isir storiku, arkeologu, lingwista u jara wara l-kalejdoskopju tal-bini maestuż li jgħix l-istorja, id-destin tal-ġenerali, ir-rejiet, il-poeti u n-nies ordinarji. Il-ktieb ta’ Sonkin huwa nieqes kemm minn tediousness akkademiku kif ukoll minn intonazzjonijiet bored ta’ fuljetti ta’ reklamar. Grazzi għal dan, hija mogħnija b'xi ħaġa oħra - it-titlu tar-rebbieħ tal-premju Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«Il-Kelma fit-Triq» Peter Vail

Il-ktieb tal-essayist brillanti, il-ġurnalist Pyotr Vail deher sena wara mewtu u jinkludi esejs tiegħu minn snin differenti dwar vjaġġi madwar id-dinja, noti kulinari, frammenti ta 'intervisti u kapitli mill-ktieb mhux mitmum «Pictures of Italy» dwar il-kaptani l-kbar tal-pittura Taljana. Vjaġġatur erudit, b'vista qawwija u avventuruż, interlokutur witty u benevolenti, Weil ivvjaġġa madwar, stabbilixxa ("domestikat") u ddeskriva ħafna postijiet sbieħ, u malli tiftaħ il-ktieb, tħoss xewqa akuta li tippakkja l-bagalja tiegħek malajr. u laqat it-triq. Fil-fatt, id-direzzjoni mhix daqshekk importanti, għax kull fejn tmur, eventwalment tiltaqa’ mal-mhux magħruf int, Weil jargumenta: “L-ivvjaġġar mhu xejn tfittxija għal dak li mhux magħruf. L-ivvjaġġar huwa mod ta’ għarfien personali... Wara kollox, meta tasal f’postijiet differenti, mhux biss tħares lejhom, imma tara lilek innifsek ukoll.” (Corpus, 2011)

“Speċjalment il-Lombardija. Stampi tal-Italja XXI» Arkady Ippolitov

Eżattament mitt sena wara l-pubblikazzjoni tal-famuż «Immaġni tal-Italja» minn Pavel Muratov (dan il-ktieb għadu fuq il-lista li trid jaqra għal kull min hu interessat fil-kultura dinjija), il-kritiku tal-arti u l-istoriku Arkady Ippolitov kiteb tip ta’ kontinwazzjoni (replika mis-seklu 2012). L-immaġini ta’ Ippolitov mhumiex inferjuri fil-luminożità għad-deskrizzjonijiet tal-predeċessur tiegħu (“Kull palazz barokk huwa karkassa ta’ laħam, li taqa’ b’mod lussuż quddiem għajnejk”)... Kull rokna tal-Lombardija tqajjem fil-memorja tal-awtur ħafna ta’ letterarji, storiċi. , reminixxenzi ċinematiku u assoċjazzjonijiet. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky u Tolstoy, Pasolini u Fellini, il-Kruċjati u l-frott Cremona fil-mustarda — l-impressjonijiet u l-istejjer kurjużi tal-awtur jitħalltu f’cocktail li jsakkar li jippermettilek li tieħu pjaċir tivvjaġġa madwar l-Italja (u lil hinn mill-fruntieri tagħha) mingħajr titlaq mid-dar tiegħek. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, kittieb, storiku, kulturologist, kiteb diversi bijografiji tal-kbar ta’ Londra (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner u oħrajn), u wettaq ukoll studju fuq skala kbira tal-passat u l-preżent tal-belt nnifisha fil-ktieb “Londra. . Bijografija ”(Pubblikazzjoni Olga Morozova, 2007), li saret bestseller. Iżda Ackroyd ma ssodisfax l-interess tiegħu fil-ħajja Ingliża u dawwar l-attenzjoni tiegħu lejn it-Thames. Vjaġġ tul din ix-xmara sagra għall-Ingliżi, mis-sors sal-bokka, jinbidel f’narrattiva fuq skala kbira dwar l-istorja u l-kultura tal-Ingilterra. It-Thames bħala plot jgħaqqad ħafna informazzjoni ta’ diversi tipi (hawnhekk, ekonomija, ġeografija, reliġjon, u mitoloġija). Iżda hija wkoll riflessjoni fuq ix-xmara bħala tali, simbolu tal-eternità u l-varjabbiltà, xmara li tgħaqqad l-ispazju u ż-żmien u titkellem bl-istess mod dwar il-passat u l-preżent. (Id-dar tal-pubblikazzjoni ta' Olga Morozova, 2009)

"Jumxi madwar Istanbul fit-tfittxija ta 'Kostantinopli" Sergei Ivanov

Biex tara Kostantinopli medjevali f'Istanbul moderna, tagħti n-nifs il-ħajja fiha u tiggwida lit-turisti minnha — dan il-kompitu rriżulta li kien fil-poter tal-killer brillanti u studjuż Biżantin Sergei Ivanov. L-awtur jiġbed il-ħajja ta 'kuljum tal-abitanti tal-belt, ifakkar l-avvenimenti terribbli u ferrieħa maqbuda f'għadd ta' leġġendi, ħajjiet u "mixjiet" ta 'vjaġġaturi. U din il- "mixja" virtwali tqajjem l-immaġinazzjoni mhux inqas minn vjaġġ reali lejn Istanbul, għalkemm, ovvjament, ma tħassarha xejn. (ACT, Corpus, 2016)

“Pariġi minn ġewwa għal barra. Kif Tame a Wayward City minn Stephen Clark

Il-ġurnalist Brittaniku Stephen Clark, li huwa iħobb Pariġi, huwa lest li jagħti lill-qarrejja ħafna pariri siewja: kif għandhom iġibu ruħhom fis-subway, fit-toroq, fil-kafetteriji u ristoranti, lukandi u appartamenti mikrija, kif l-aħjar tistaqsi lil min jgħaddi. mistoqsija sabiex tikseb tweġiba ta’ ħbiberija, liema kċina Franċiża ta’ min iduq, liema swali taċ-ċinema huma l-aħjar biex jaraw il-premieres u f’liema mużewijiet għandek tmur jekk ma tridx toqgħod fil-linja. Fi ktieb żgħir, Clark jirnexxielu jirrakkonta dwar kollox: dwar l-istorja tal-belt, dwar l-arkitettura, dwar irkejjen rari fejn is-sieq tat-turist ma tpoġġix sieq, dwar is-sess Pariġjan u l-prezzijiet tad-djar, dwar ir-rejiet tad-dinja tal-moda u fejn biex tixtri ħwejjeġ… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho huwa l-awtur ta '«Petrovich», karikatur u «impjegat ta' sptar psikjatriku żgħir.» Ftit nies jafu li l-bronż Petrovich jinsab f'wieħed mill-ġonna Venezjana, u r-restoratur Andrei Bilzho innifsu huwa Venezjan. Probabbilment minħabba li l-awtur tal-ktieb ma jħossux turist f’Venezja, ma kitebx ktieb gwida. "Venezja għat-turisti" hija belt assurda, u "impjegat ta 'sptar psikjatriku żgħir" jaqbad din l-assurdità kollha, l-ewwel tistaqsi l-mistoqsija infantili "Fejn tmur il-ħmieġ tal-ħamiem?", U mbagħad tispjega x'"għargħar Venezjan ordinarju" huwa. Kull kapitlu għandu l-isem ta’ wieħed mill-“punti tal-catering venezjan”, u l-awtur jintroduċina b’mod domestiku fil-post, fil-kċina u lis-sid, u anke jehmeż il- biglietto di visita, il-karta tas-sejħa tar-ristorant. Bilzho jindirizza l-ktieb mhux lil turisti każwali u mgħaġġla, iżda lil dawk li jiġu l-belt biex jgħixu - anke jekk mhux għal żmien twil. (UFO, 2013)

"New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Wara li fetħet din il-gwida ikkulurita, tifhem b'mod ċar li vjaġġ lejn New York ta 'min jagħmel jekk biss biex tara l-aktar kollezzjonijiet sinjuri ta' kapolavuri tal-arti dinjija, miżmuma bi mħabba fil-mużewijiet famużi ta 'New York. U żgur għandek tieħu navigatur tal-arti miegħek. L-ewwelnett, grazzi għall-format konvenjenti tiegħu, mhux se jgħabbik bil-mixi, u t-tieni, billi tuża l-mapep u d-direzzjonijiet tagħha, ma tmurx żvijat u ssib eżattament dak li inti interessat fih, u, fl-aħħarnett, minbarra informazzjoni prezzjuża, art navigator ser jagħtik ħarsa ġenerali qasira tal-istorja tal-arti dinjija. Jekk ma tippjanax li ttir tul l-oċean dalwaqt, tista’ tieħu vjaġġ virtwali: wara li tammira l-illustrazzjonijiet eċċellenti fil-ktieb, żur il-websajts tal-mużewijiet u l-galleriji ta’ New York (l-indirizzi tagħhom huma miġbura flimkien b’mod konvenjenti), li fihom il-perli ewlenin tal-kollezzjonijiet. (Sinbad, 2014)

"Lvant Nofsani: 'il bogħod u wiesa'" Semyon Pavlyuk

Turkija Kontinentali, Sirja, Iran — rotot li għal vjaġġatur b'xejn b'backpack jistgħu jidhru inkwetanti u tal-biża'. Madankollu, il-ġeografiku professjonali Semyon Pavlyuk juri mill-esperjenza tiegħu stess li l-biża 'ta' kultura mhux familjari hija kkumpensata minn impressjonijiet uniċi - kemm minn sights reali kif ukoll minn stampi tal-ħajja ta 'kuljum fil-Lvant Nofsani. Tista 'tqatta' l-lejl hemmhekk fuq il-bejt ta 'lukanda rħisa, u s-sewwieq tar-rikba mhux biss jgħidlek dwar il-ħajja, iżda wkoll jistiednek id-dar għal tazza tè. Minn Istanbul permezz ta' Ankara, u madwar l-Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): f'dan il-«travelogue» affaxxinanti — it-tentazzjoni għall-avventurieri u l-pjaċir tal-empatija għall-homebodies. (Kitoni, 2009).

In-noti tal-ivvjaġġar minn Alexander Genis mhumiex biss l-arti tat-taħdit fuq il-mejda miġjuba għall-perfezzjoni, it-tkessiħ dwar iljunfanti tat-tieġ eleganti f'Delhi, il-"magna tal-ħin" Spanjola - ġlied tal-barrin, sajd eżotiku fuq lag Kanadiż imbiegħed, subway Ġappuniż u pappagalli Hudson. Le Din hija l-filosofija tal-ivvjaġġar, l-ivvjaġġar bħala stat tal-moħħ, ruħ, ġisem. Genis dejjem takkumpanja x-xeni u d-dettalji kollha nnutati b’riflessjonijiet li jimbuttaw il-konfini tal-post li għadu kif ġie deskritt għall-iskala tal-Univers. U fl-aħħar, kollox jerġa’ jinżel għal konverżazzjoni dwar persuna u dwaru nnifsu. Għax l-ivvjaġġar huwa “esperjenza ta’ skoperta personali: vjaġġ fiżiku b’konsegwenzi spiritwali. Billi jinkorpora ruħu fil-pajsaġġ, l-awtur jibdel għal dejjem. Esejs ta’ Alexander Genis — sett ta’ kartolini bil-kulur b’pajsaġġi mibdula għal dejjem minnu. (UFO, 2011)

«Qasam Letterarju Russu» Vladimir Novikov

Minn hemm għaddew it-tfulija ta’ Pushkin u ż-żgħożija ta’ Turgenev. Baratynsky induna l-abbiltajiet arkitettoniċi mhux mistennija tiegħu hemmhekk. L-aqwa kittieba Russi kitbu, imxew, stadu u ltaqgħu ma’ ħbieb hemmhekk. Filologu u kittieb Vladimir Novikov ħejja tip ta 'gwida għal 26 patrimonju "letterarju": minn Mikhailovsky ta' Pushkin u Tarkhan ta 'Lermontov għal Slepnev ta' Gumilyov u Rozhdestveno ta 'Nabokov. Fil-fatt, għandna quddiemna «eskursjoni letterarja» — mill-Età tad-Deheb sal-Età tal-Fidda — b’ħafna fatti ta’ kotba u leġġendi mhux ta’ kotba, bi stejjer ta’ mħabba u ġrajjiet ta’ kuljum. Dawn l-abbozzi konċiżi se jkunu ta’ interess partikolari għall-partitarji ta’ “vjaġġar fi tmiem il-ġimgħa”. Wara kollox, il-patrimonji tal-kittieba Russi għadhom l-aħjar rotot għal vjaġġi bħal dawn. (Lomonosov, 2012)

"Ivvjaġġajna ħafna..." Elena Lavrentieva

Mitt sena ilu, il-kompatrijotti tagħna marru jistrieħu f’pajjiżi oħra b’mhux inqas entużjażmu milli nagħmlu llum. Speċjalment ħafna drabi vvjaġġaw artisti, artisti, kittieba. Id-djarji u l-ittri tagħhom, ritratti uniċi, kartolini u fuljetti jimlew dan l-album bl-arja tal-Alpi Żvizzeri, bazaars Ażjatiċi u r-Riviera Franċiża. U huma wkoll mimlijin osservazzjonijiet kurjużi ta 'kuljum rigward il-moda, is-servizz, il-kċina u d-drawwiet - kemm residenti lokali kif ukoll turisti oħra li jżuru: "Impressivi fid-dehra u ferrieħa - Amerikani. Għoġobnihom ħafna, imma għala dawn is-sinjuri joqogħdu fil-kabina b’mod daqshekk indiċenti, jerfgħu riġlejhom fuq rashom? Qatt ma kellhom governesses?» (Eterna, 2011).

“Run, Forest, run,” wissew b’ċerta ironija t-tfal ta’ missierhom ta’ 45 sena, li ddeċidew li jiġru – mhux biss l-Amerika jew il-Kanada, id-dinja kollha. Kemm jekk qed jaħrab mill-problemi tax-xogħol jew qed jippjana li jibdel ħajtu b'mod radikali - iżda l-Kanadiż Jean Beliveau għamel dan! Ħareġ minn Montreal f'Awwissu 2000 u mar lura... 11-il sena wara. Veru, f'xi punt huwa qaleb mill-ġiri għall-mixi, iżda dan ma jbiddilx l-essenza tal-kwistjoni: raġel waħdu, b'karrettun bi tliet roti u ammont żgħir f'kont tiegħu, vvjaġġa madwar il-kontinenti kollha, u mbagħad iddeskriva il-vjaġġ tiegħu fi ktieb eċċitanti ħafna. U taf, illum, meta kull vjaġġatur jista’ jitla’ fuq ajruplan u jirritorna d-dar fi ftit sigħat, fejn ikun sigur, sodisfaċenti, komdu, l-għażla tal-Odyssey Kanadiża hija ta’ rispett partikolari. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

«Stokkolma. Vjaġġ Divertenti» Alexander Balashov

Gwida tal-logħob tat-tfal għall-kapitali tal-Iżvezja se tkun utli fi vjaġġ reali, iżda tgħinek ukoll tagħmel vjaġġ virtwali lejn Stokkolma. Jekk, pereżempju, issuq rota tul il-moll tal-belt ma 'papà tiegħek, u mbagħad tieħu snack fuq bun tal-kannella u tibgħat messaġġ runic lil ommok (cipher huwa mehmuż), tħossok bħal Żvediż żgħir reali. Mill-mod, it-tfal Svediżi jħobbu jesperimentaw bħal fil-Mużew tal-Esperimenti Tom Tit. Tista 'torganizza vulkan żgħir, bake cookies tal-ġinġer, tiġbor Viking fuq tlugħ u ssib il-palazz irjali: hemm ħafna kompiti fil-gwida eċċitanti għal Stokkolma. U l-ġenituri se jagħmlu rotta tal-vjaġġ tulha. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)