Għaliex huwa importanti li titgħallem lingwi barranin

Ir-riċerka turi li hemm korrelazzjoni diretta bejn il-bilingwiżmu u l-intelliġenza, il-ħiliet tal-memorja, u l-kisba akkademika għolja. Hekk kif il-moħħ jipproċessa l-informazzjoni b'mod aktar effiċjenti, ikun jista 'jipprevjeni t-tnaqqis konjittiv relatat mal-età. 

Lingwi l-aktar diffiċli

Id-Dipartiment tas-Servizz Barranin tal-Istati Uniti (FSI) jikkategorizza l-lingwi f'erba 'livelli ta' diffikultà għal kelliema nattivi bl-Ingliż. Grupp 1, l-aktar sempliċi, jinkludi Franċiż, Ġermaniż, Indoneżjan, Taljan, Portugiż, Rumen, Spanjol u Swaħili. Skont ir-riċerka tal-FSI, tieħu madwar siegħa prattika biex tinkiseb il-ħeffa bażika fil-lingwi kollha tal-Grupp 1. Jieħdu sagħtejn biex jinkiseb l-istess livell ta’ profiċjenza fil-lingwi tal-Grupp 480 (Bulgaru, Burmiż, Grieg, Ħindi, Persjan u Urdu). L-affarijiet huma aktar ikkumplikati bl-Amhariku, il-Kambodja, iċ-Ċek, il-Finlandiż, l-Ebrajk, l-Islandiż u r-Russu - se jeħtieġu 2 siegħa ta 'prattika. Grupp 720 jikkonsisti mill-aktar lingwi diffiċli għal kelliema nattivi Ingliż: Għarbi, Ċiniż, Ġappuniż u Korean - se jieħdu 1100 siegħa għal kelliem nattiv bl-Ingliż biex jikseb il-ħeffa bażika. 

Minkejja l-investiment fil-ħin, l-esperti jemmnu li t-tieni lingwa ta 'min titgħallem, għall-inqas għall-benefiċċji konjittivi. “Jiżviluppa l-funzjonijiet eżekuttivi tagħna, il-ħila li nżommu l-informazzjoni f’moħħna u neliminaw l-informazzjoni irrilevanti. Tissejjaħ funzjonijiet eżekuttivi minħabba x-xebh mal-ħiliet ta’ CEO: ġestjoni ta’ grupp ta’ nies, juggling ta’ ħafna informazzjoni, u multitasking,” tgħid Julie Fieze, professur tan-newroxjenza fl-Università ta’ Pittsburgh.

Il-moħħ bilingwi jiddependi fuq funzjonijiet eżekuttivi - bħal kontroll inibitorju, memorja tax-xogħol, u flessibilità konjittiva - biex iżomm bilanċ bejn żewġ lingwi, skont studju tal-Università Northwestern. Peress li ż-żewġ sistemi tal-lingwa huma dejjem attivi u jikkompetu, il-mekkaniżmi ta 'kontroll tal-moħħ qed jissaħħu kontinwament.

Lisa Meneghetti, analista tad-dejta mill-Italja, hija iperpoliglotta, jiġifieri hija fluwenti f'sitt lingwi jew aktar. Fil-każ tagħha, Ingliż, Franċiż, Svediż, Spanjol, Russu u Taljan. Meta timxi għal lingwa ġdida, speċjalment waħda b'kumplessità aktar baxxa li teħtieġ inqas reżistenza konjittiva, il-kompitu ewlieni tagħha huwa li tevita li tħallat il-kliem. “Huwa normali li l-moħħ jaqleb u juża mudelli. Dan jiġri aktar spiss b’lingwi li jappartjenu għall-istess familja għax ix-xebh huma kbar wisq,” tgħid. L-aħjar mod biex tiġi evitata din il-problema, jgħid Meneghetti, huwa li titgħallem lingwa waħda kull darba u ssir differenza bejn familji lingwistiċi.

Siegħa regolari

It-tagħlim tal-baŜi ta' kwalunkwe lingwa huwa kompitu ta' malajr. Programmi u apps onlajn jgħinuk titgħallem ftit tislijiet u frażijiet sempliċi b'veloċità kbira. Għal esperjenza aktar personali, il-poliglotta Timothy Doner jirrakkomanda li taqra u tara materjal li jqanqal l-interess tiegħek.

“Jekk tħobb it-tisjir, tixtri ktieb tat-tisjir b’lingwa barranija. Jekk tħobb il-futbol, ​​ipprova ara logħba barranija. Anke jekk tiġbor biss ftit kliem kuljum u l-maġġoranza l-kbira xorta jinstemgħu qishom gibberish, xorta se jkunu aktar faċli biex tiftakar aktar tard,” jgħid. 

Huwa importanti li tifhem eżattament kif qed tippjana li tuża l-lingwa fil-futur. Ladarba l-intenzjonijiet tiegħek għal lingwa ġdida jkunu ġew determinati, tista' tibda tippjana l-iskeda ta' kull siegħa tal-prattika ta' kuljum tiegħek li tinkludi diversi metodi ta' tagħlim.

Hemm ħafna pariri dwar kif titgħallem lingwa aħjar. Iżda l-esperti kollha huma ċerti minn ħaġa waħda: tbiegħed mill-istudju tal-kotba u l-vidjows u jiddedikaw mill-inqas nofs siegħa għall-prattika tat-taħdit ma’ kelliem nattiv, jew ma’ persuna li tkun fluwenti fil-lingwa. “Xi wħud jitgħallmu l-lingwa billi jippruvaw jimmemorizzaw il-kliem u jipprattikaw il-pronunzja waħedhom, fis-skiet, u għalihom infushom. Ma tantx jagħmlu progress, mhux se jgħinhom prattikament jużaw il-lingwa,” tgħid Fieze. 

Bħal fil-ħakma ta 'strument mużikali, huwa aħjar li tistudja lingwa għal żmien qasir, iżda regolarment, milli rari, iżda għal żmien twil. Mingħajr prattika regolari, il-moħħ ma jikkawżax proċessi konjittivi profondi u ma jistabbilixxix konnessjoni bejn għarfien ġdid u tagħlim preċedenti. Għalhekk, siegħa kuljum, ħamest ijiem fil-ġimgħa, tkun aktar utli minn marċ sfurzat ta’ ħames sigħat darba fil-ġimgħa. Skont l-FSI, tieħu ġimgħa jew kważi sentejn biex tinkiseb il-ħeffa bażika fil-lingwa tal-Grupp 1. 

IQ u EQ

“It-tagħlim tat-tieni lingwa jgħinek ukoll issir persuna li tifhem aktar u li tkun empatetika, li tiftaħ il-bibien għal mod differenti ta’ kif taħseb u tħoss. Huwa dwar l-IQ u l-EQ (intelliġenza emozzjonali) flimkien,” tgħid Meneghetti.

Il-komunikazzjoni b’lingwi oħra tgħin biex tiżviluppa l-ħiliet ta’ “kompetenza interkulturali”. Skont Baker, il-kompetenza interkulturali hija l-abbiltà li tibni relazzjonijiet ta’ suċċess ma’ varjetà wiesgħa ta’ nies minn kulturi oħra.

Siegħa kuljum ta’ tagħlim ta’ lingwa ġdida tista’ titqies bħala prattika li tingħeleb l-aljenazzjoni bejn in-nies u l-kulturi. Ir-riżultat se jkun ħiliet ta' komunikazzjoni msaħħa li jġibuk eqreb lejn in-nies fuq ix-xogħol, f'pajjiżhom jew barra. “Meta tiltaqaʼ maʼ ħarsa tad-dinja differenti, xi ħadd minn kultura differenti, tieqaf tiġġudika lill-oħrajn u ssir aktar effettiva biex issolvi l-kunflitti,” jgħid Baker.

Ħalli Irrispondi