Anke l-aktar messaġġ sħun u teneru jista’ jkun diżappuntanti ħafna jekk ikun miktub ħażin. Jidher li nitgħallmu xi ħaġa dwar l-awtur tal-ittra bejn il-linji. X'inhi eżattament? U għaliex aħna daqshekk imdejqa bit-tajpijiet ta’ nies oħrajn?
Pedants grammatikali u "chauvinists" tal-ortografija ilhom ibassru t-tnaqqis tal-lingwa letterarja għal għexieren ta 'snin. Messengers, netwerks soċjali, it-T9 notorji fuq l-ismartphones... Il-bar tal-litteriżmu qed jinżel — u dan huwa fatt. Imma huwa tajjeb għall-perċezzjoni tad-diskors?
Il-lingwa għandha rwol kbir f'ħafna oqsma tal-ħajja tagħna. Xi wħud jiżviluppaw reazzjoni kważi allerġika għall-iżbalji, u immedjatament jibdew iwaħħlu tikketti: kitba illitterata tfisser persuna nofs edukata, persuna mhux kultura, mhux intelliġenti.
Studju reċenti juri li mġiba taʼ ġudizzju bħal din tgħid ħafna dwar min jevalwa l- litteriżmu taʼ nies oħrajn. Il-lingwisti Julie Boland u Robin Queen ta’ l-Università ta’ Michigan bdew isibu kif in-nies jirreaġixxu b’mod differenti għall-iżbalji bil-miktub.
Fl-istudju, 83 persuna li wieġbu kklassifikaw reklami minn kerrejja fittizji li qed ifittxu ħbieb tal-kamra. Il-kontenut kien dejjem l-istess, iżda l-ortografija kienet differenti: typos u żbalji grammatikali ġew miżjuda mat-testi.
L-iżbalji tipografiċi kienu minuri, magħmulin "mingħajr attenzjoni" (per eżempju, "abuot" minflok "madwar"). Ma bidlux it-tifsira ta’ dak li nkiteb – moħħna qara t-tifsira oriġinali. Filwaqt li l-iżbalji grammatikali (“int” minflok “tiegħek”) xi drabi biddlu kompletament it-tifsira tat-test.
L-introverti u n-nies siekta għandhom tendenza li jkunu aktar imdejqa bl-iżbalji milli l-estroverti.
Imbagħad, abbażi tat-testi li qraw, is-suġġetti kellhom jivvalutaw jekk sabux li l-kandidat rispettiv hux simpatiku, intelliġenti jew ta’ min joqgħod fuqu. Il-valutazzjonijiet, skont l-esperti, ma kinux relatati mal-livell ta’ edukazzjoni jew mal-età tal-valutati, iżda mal-personalità tal-assessuri.
L-ewwel, intalbu jimlew kwestjonarju. Imbagħad il-karattri tagħhom kienu korrelatati mal-mudell psikoloġiku klassiku tal-"Big Five": newrotiżmu, estraverżjoni, ftuħ għall-esperjenza, kooperazzjoni (akkomodazzjoni), kuxjenziżmu (koxjenza).
Matul l-istudju tagħhom, Boland u Quinn sabu li l-introverti u n-nies siekta għandhom tendenza li jkunu aktar imdejqa bl-iżbalji milli extroverts.
In-nies newrotiċi ma jiddejqux l-iżbalji tal-lingwa, u nies kuxjenzjużi iżda inqas miftuħin speċjalment ma jogħġbux it-tajpijiet. Bħala regola, jistgħu jifilħu bi żbalji grammatikali. Min-naħa tagħhom in-nies batuti u intolleranti wrew "allerġija" għal żbalji grammatikali.
L-immaniġġjar korrett tal-lingwa mhux biss huwa meħtieġ sabiex wieħed jifhem aħjar lil xulxin, iżda jitqies ukoll bħala kriterju ta' professjonaliżmu.
Naturalment, ir-riżultati tal-istudju mhux se jkunu jistgħu jaffettwaw serjament il-ħajja reali. U madankollu, l-immaniġġjar korrett tal-lingwa mhux biss huwa meħtieġ sabiex jifhmu aħjar lil xulxin, iżda huwa wkoll meqjus bħala kriterju ta 'professjonaliżmu.
Pereżempju, xi min iħaddem jafda jew ma jafdax lill-impjegati abbażi tal-litteriżmu tagħhom. U anke meta japplikaw għal impjieg, il-kandidati jiġu ffiltrati permezz ta 'test ortografiku.
Fil-korrispondenza personali, żbalji grammatikali jistgħu joqtlu relazzjoni. Kliem korrett u magħżul tajjeb mingħajr żbalji jista 'jaffettwa l-għażla ta' sieħeb potenzjali. Fl-isfond tal-popolarità ta 'messaġġi "għażżien", li l-awturi tagħhom mhumiex lesti li jieħdu l-ħin biex jikkoreġu l-iżbalji, il-litterati jidhru aktar sexy.