Skond studju Amerikan riċenti, li tkun espost għal dawl artifiċjali qawwi barra bil-lejl iżid ir-riskju ta 'kanċer tat-tirojde b'55%. 

Id-dwal tat-toroq u t-twieqi mdawwlin bil-lejl ifixklu l-arloġġ intern, u jżidu r-riskju li jiżviluppaw kanċer tat-tirojde b'55%. Dan huwa żvelat minn studju li sar għal kważi 13-il sena minn riċerkaturi fl-Università ta ’Texas, fl-Istati Uniti, ippubblikat fit-8 ta’ Frar fil-ġurnal tal-American Cancer Society. Biex tasal għal din il-konklużjoni, tim ta 'xjentisti segwew għal 12,8 snin 464 adult Amerikan li kienu rreklutaw fis-371 u l-1995. Dak iż-żmien kellhom bejn l-1996 u l-50 sena. Huma mbagħad stmaw il-livelli ta 'dawl artifiċjali bil-lejl fil-parteċipanti bl-użu ta' xbihat bis-satellita. Dejta korrelatata ma 'dik tar-Reġistru Nazzjonali tal-Kanċer biex jiġu identifikati dijanjosi ta' kanċer tat-tirojde sa 71. Bħala riżultat, ġew iddijanjostikati każijiet tal-2011 ta 'kanċer tat-tirojde, 856 fl-irġiel u 384 fin-nisa. Ir-riċerkaturi jirrimarkaw li l-livell ogħla ta 'dawl huwa assoċjat ma' 472% riskju ogħla li jiżviluppa kanċer tat-tirojde. In-nisa kellhom aktar forom lokalizzati ta 'kanċer filwaqt li l-irġiel kienu aktar affettwati minn stadji aktar avvanzati tal-marda. 

“Bħala studju ta’ osservazzjoni, l-istudju tagħna mhuwiex iddisinjat biex jistabbilixxi rabta kawżali. Għalhekk, ma nafux jekk livelli ogħla ta 'dawl ta' barra bil-lejl iwasslux għal riskju ogħla ta 'kanċer tat-tirojde; madankollu, minħabba l-evidenza stabbilita sew li tappoġġja r-rwol ta 'espożizzjoni għad-dawl bil-lejl u tfixkil tar-ritmu ċirkadjan, nittamaw li l-istudju tagħna jimmotiva r-riċerkaturi biex jeżaminaw aktar ir-relazzjoni bejn id-dawl tal-lejl u d-dawl ta' bil-lejl. kanċer, u mard ieħor, jgħid Dr Xiao, awtur ewlieni tax-xogħol. Riċentement, saru sforzi f'xi bliet biex jitnaqqas it-tniġġis tad-dawl, u aħna nemmnu li studji futuri għandhom jivvalutaw jekk u sa liema punt dawn l-isforzi għandhom impatt fuq is-saħħa tal-bniedem, "kompla. Għalhekk għandha ssir aktar riċerka biex tikkonferma dawn ir-riżultati.