Werrej
Twelid ta' Candice fit-trakk tat-tifi tan-nar
Candice twieldet it-Tnejn 11 ta' Marzu fil-magna tat-tifi tan-nar, meta l-borra kienet nieżla f'buffuri fil-Pas-de-Calais...
It-Tnejn 11 ta’ Marzu, it-Tramuntana ta’ Franza esperjenzat xita qawwija u t-temperatura kienet ta’ madwar 5 gradi nieqes. Ftit qabel nofsillejl, f’Burbure, fin-Nord-Pas-de-Calais, Céline, tqila u li qed tqal, u sħabha Maxime, għandhom jieħdu deċiżjoni urġenti, minkejja l-borra rekord barra. Celine tħoss kontrazzjonijiet aktar u aktar qawwija u regolari. “Kont il-klinika l-istess filgħodu biex nagħmel check-up ta’ monitoraġġ. Il-qabla qaltli li mhux se nwelled sa tmiem il-ġimgħa, jew il-ġimgħa d-dieħla, għalhekk mort id-dar”. Iżda l-istess filgħaxija, kollox jgħaġġel. Huma t-22:30 pm meta ż-żagħżugħa tibda dmija. “Fuq kollox ħassejt liċ-ċkejken ġej. “ Maxime jċempel lid-dipartiment tan-nar. Barra, diġà hemm 10 ċm ta 'borra.
Infermiera sejjaħ għall-għajnuna
Il-pumpiera jaslu u jiddeċiedu li jieħdu lill-futur omm fis-sala tal-maternità. Jinstallawh fit-trakk u Maxime jsegwi warajh, fil-karozza tiegħu.“Il-vjaġġ lejn il-klinika ħaduhom siegħa għal kollox. Waqafna darbtejn. Speċjalment darba biex l-infermier tat-tifi tan-nar ikun jista’ jingħaqad magħna. L-għajjat taż-żagħżugħa tabilħaqq wassal lill-pumpiera biex jitolbu rinfurzar. Għalhekk jingħaqdu mat-triq mill-infermier. “Kienet tipprova tassigurani,” tispjega Céline. Imma ħassejt li ma kinitx komdi”. Kien, fil-fatt, l-ewwel twelid ta’ dan il-professjonist.
“L-infermier tat-tifi tan-nar imqabbad mas-servizz tas-saħħa tal-kwartieri huwa pompier voluntier imħarreġ fil-paramediċi, jispeċifika Jacques Foulon, infermier ewlieni tad-direttorat dipartimentali tan-nar u s-salvataġġ ta’ Pas-de-Calais. Skont ir-raġuni, jista’ jkun qed jakkumpanja lit-tim tal-intervent jew jissejjaħ bħala backup waqt avveniment eċċezzjonali bħal dak tat-Tnejn filgħaxija. Fl-2012, bħala medja, kien hemm 4 interventi bħal dawn fix-xahar. “
Kunsinna espressa fit-triq
Is-23:50 ta’ filgħaxija, il-borra tkompli tinżel, it-trakk qed idur, u Céline ma tiflaħx aktar. “Ħsibt biss f’ħaġa waħda, twelled kemm jista’ jkun malajr. Ħassejt lil binti ġejja. “ Iż-żagħżugħa ħolmet kunsinna mingħajr epidurali, l-inqas medikatizzat possibbli. Huwa moqdi! Filwaqt li l-pumpiera jittamaw li jaslu kemm jista’ jkun malajr biex il-kunsinna ssir fil-kamra tax-xogħol, Céline, għall-kuntrarju, titlob biex it-twelid iseħħ kemm jista’ jkun malajr, anke fit-trakk. “Ħassejt li t-tarbija tiegħi kienet ġejja u kont ferħan ħafna! “ Iż-żagħżugħa ma tiftakarx li weġġgħet jew kesgħet.Ħasbet biss fit-tifla tagħha u twelled fuq il-post. Fit-23:57 pm, ingħatat. Ir-ras tat-tarbija toħroġ. It-trakk jieqaf. Candice twieldet! Pumpiera joħroġ biex iħabbar l-aħbar it-tajba lill-papà, waħdu fil-karozza tiegħu fuq wara, taħt il-borra.
L-aktar maġika għal Céline? “Fil-magna tat-tifi tan-nar, it-tarbija tiegħi baqgħet imkebbsa lejja. Ibni l-kbir ittieħed immedjatament f'inkubatur. Hemmhekk kollox mexa aktar malajr, b’mod naturali ħafna u żammejt it-tarbija tiegħi miegħi. ”
L-ebda epidurali imma kutra tas-silġ: huwa bi ftit ħeġġa imma ħafna poeżija li ċ-ċkejkna Candice daħlet fid-dinja.