Wara 12-il sena żwieġ, marti riedet li nieħu mara oħra għall-pranzu u għall-films.
Qaltli: «Inħobbok, imma naf li mara oħra tħobbok u tixtieq tqatta’ ħin miegħek.»
Mara oħra li marti talbet għall-attenzjoni kienet ommi. Ilha armla għal 19-il sena. Imma peress li xogħli u t-tlett itfal kienu jitolbu s-saħħa kollha tiegħi minni, stajt inżurha okkażjonalment biss.
Dakinhar filgħaxija ċempiltha biex nistedinha għall-ikel u għall-films.
- X'ġara? Inti ok? staqsiet minnufih.
Ommi hija waħda minn dawk in-nisa li immedjatament tixgħel l-aħbar ħażina jekk it-telefon idoqq tard.
“Ħsibt li tieħu pjaċir tqatta’ ħin miegħi,” weġibt jien.
Hija ħasbet għal sekonda, imbagħad qalet, "Jien verament irrid dan."
Il-Ġimgħa wara x-xogħol, kont qed insuq għaliha u ftit nervuża. Meta l-karozza tiegħi ħarġet barra d-dar tagħha, rajtha wieqfa fil-bieb u ndunat li dehret li kienet xi ftit inkwetata wkoll.
Hija wieqfa fil-bieb tad-dar, kowt tagħha mitfugħa fuq spallejn tagħha. Xagħarha kien imqaxxar u libes libsa li xtrat għall-aħħar anniversarju tat-tieġ tagħha.
“Għidt lil sħabi li ibni kien se jqattaʼ l-lejla miegħi f’ristorant illum, u ħalliet impressjoni qawwija ħafna fuqhom,” qalet waqt li daħlet fil-karozza.
Morna f’ristorant. Għalkemm mhux luxurious, iżda sbieħ ħafna u cosy. Ommi ħaditli driegħi u mxiet qisha kienet l-ewwel mara.
Meta poġġejna fuq mejda, kelli naqralha l-menu. Għajnejn l-omm issa setgħu jiddistingwu biss stampa kbira. Wara li qrajt nofsha, ħarist ’l fuq u rajt li ommi kienet bilqiegħda tħares lejja, u tbissima nostalġika daqqet fuq xofftejha.
"Kont naqra kull menu meta kont żgħir," qalet.
“Mela wasal iż-żmien li tħallas favur għal favur,” weġibt.
Kellna konversazzjoni tajba ħafna waqt il-pranzu. Jidher li mhu xejn speċjali. Aħna biss qsamna l-aħħar avvenimenti f'ħajjitna. Imma tant tlajna li wasalna tard għaċ-ċinema.
Meta ġibtilha d-dar, qalet: “Se nerġa’ mmur f’ristorant miegħek. Din id-darba biss nistedinkom.»
Jien qbilt.
— Kif kienet il-lejla tiegħek? marti staqsietni meta wasalt id-dar.
- Tajjeb ħafna. Ħafna aħjar milli immaġinajt, weġibt.
Ftit jiem wara, ommi mietet b’attakk tal-qalb kbir.
Tant ġara f’daqqa li ma kelli l-ebda ċans nagħmel xejn għaliha.
Ftit jiem wara, irċevejt envelop bl-irċevuta għall-ħlas mir-ristorant fejn ommi u jien ikklajna. Ma’ l-irċevuta kien hemm nota: “Ħallas il-kont tat-tieni ikla tagħna bil-quddiem. Il-verità hi li m’inix ċert li nista’ niekol miegħek. Iżda, madankollu, ħallast għal żewġ persuni. Għalik u għal martek.
Mhux probabbli li qatt inkun nista’ nispjegalek dak l-ikla ta’ tnejn li għaliha stednitni. Ibni, inħobbok!»