Werrej
Morgane hija mill-Gwadeloupe. Hija omm Joséphine, ta’ 3 snin. Tgħidilna kif tesperjenza l-maternità tagħha, rikka fl-influwenzi mill-oriġini tagħha fl-Indja tal-Punent.
Fil-Guadeloupe, aħna napplikaw iġjene stretta ħafna
“Tista’ tneħħi ż-żraben u taħsel idejk, jekk jogħġbok?” ” L-iġjene hija essenzjali għalija, speċjalment mit-twelid ta' Joséphine. Fis-sala tal-maternità, rajt aħmar meta l-viżitaturi ma ddejqux jispun idejhom qabel imissu. Fil-Guadeloupe, ir-regoli huma ċari. Tista 'biss tagħmel ftit caress fuq sieq it-tarbija. Naħseb li l-ossessjoni tiegħi kibret meta ġejt ngħix Pariġi fejn it-toroq jidhru daqshekk maħmuġin għalija. Għandu jingħad li l-"kaċċa tal-batterji" dejjem kienet parti integrali mill-edukazzjoni tiegħi iżda, kuntrarjament għal missieri li llustra d-dar bl-ammonja, insib ruħi pjuttost jibred. Niftakar li immarinat laħam u ħut fil-ġir biex jagħmilhom "pur".
Għajnuniet u rimedji mill-Gwadeloupe
- Kontra l-uġigħ fis-snien, aħna massaġġi l-ħanek tat-tarbija bi ftit għasel.
- Fil-magħmudija u t-tqarbin, noffru lill-familja u lill-viżitaturi il-"chodo", xarba tal-ħalib sħun ħelwa u pikkanti bil-kannella, noċemuskata u ġir. Normalment jiġi servut fil-kolazzjon ta’ kull ċelebrazzjoni kbira tal-familja.
Fil-West Indies, l-ikel huwa prinċipalment ibbażat fuq frott u ħaxix li huma faċilment disponibbli. Kull ma trid tagħmel hu li tmur tiġborhom fil-ġnien. It-tfal, anke t-tfal żgħar, jixorbu meraq frisk magħmul mid-dar magħmul minn frott eżotiku. Mistoqsijiet dwar allerġija ma jinqalgħux. Segwejt il-parir tal-awtoritajiet mediċi metropolitani, u rrid ngħid li jiddispjaċini, għax Joséphine ma kilitx
kollox kmieni ħafna. Illum, għall-kuntrarju tat-tfal hemmhekk, hija toqgħod lura minn gosti ġodda u dan jiddejjaqni. Min-naħa l-oħra, biex inkompli ċerti drawwiet, jien dejjem ħejjejt ikliet għal binti billi tuża prodotti friski. Ġurnata waħda, minħabba nuqqas ta’ ħin, ippruvajt nagħtiha vażett żgħir li rrifjutat għal kollox. Ma jiddejjaqnix, anzi!
Tradizzjonijiet tal-Guadeloupe
"Iċ-ċkejknin m'għandhomx iħarsu lejhom infushom f'mera minħabba l-biża' li dejjem imexxu l-għajnejn", “Aħna ma naqtgħux ix-xagħar tat-tarbija qabel it-tielet sena tiegħu, biex ma naqtgħux id-diskors tiegħu u l-mixja tiegħu”... It-twemmin fil-Guadeloupe huwa numeruż, u anke jekk jevolvu l-mentalitajiet, jippersistu ċerti tradizzjonijiet.
It-twelid huwa negozju ta’ kulħadd, u l-familja kollha hija involuta. Immorru lejn xulxin, in-nanniet u t-tatas jiġu biex jagħtu daqqa t’id, u l-omm żgħira qatt ma tkun waħedha mat-tarbija tagħha.
L-ewwel sitt xhur, it-tarbija tgħaddi minn driegħ għal driegħ għax impossibbli li tħallih jibki, biex ma jikkawżax ftuq taż-żokra. In-nanna kellha 18-il tifel, diffiċli biex timmaġina llum u f’Pariġi!
Trobbija stretta fil-familji tal-Guadeloupe
Mamie, bħal ħafna nisa tal-Guadeloupe, dejjem kellha karattru qawwi ħafna. Kienet hi li tmexxi d-dar, u oqgħod attent minn min ma obdiex! Tabilħaqq, kemm it-tfal żgħar huma pampered, iżda hekk kif jikbru, mhumiex immuni għall-rabja tal-ġenituri. In-nanniet tiegħi instilled fit-tfal tagħhom edukazzjoni stretta ħafna bbażata fuq titgħallem manjieri tajbin, qodma. Id-dinja tat-tfal kienet mifruda minn dik tal-ġenituri u ftit kien hemm skambju. Anke llum, jekk l-adulti jargumentaw, it-tfal m’għandhomx jaqtgħuhom, inkella jiġu mċanfar. M’għandha x’taqsam xejn mal-imħabba li għandna lejhom, hija kulturali. Niftakar li missieri rani meta kien irrabjat! B'mod sorprendenti, issa narah ma' binti f'dawl ġdid. Hija tista 'timxi fuq rasu, xorta jkun kejk nannu ...
Guadeloupe: mediċina tradizzjonali
Fil-Guadeloupe, il-mediċina tal-ħxejjex hija mifruxa ħafna. Huwa komuni li tuża l-kubrit mill-vulkan biex tikkura ċertu mard tal-ġilda. Jekk it-tifel ikollu saqajn ftit arched, żewġ toqob huma mħaffra fuq il-bajja fir-ramel imxarrab. Għalhekk, huwa jqum dritt u l-wiċċ tal-baħar massaġġi riġlejn t'isfel. Nipprova nittratta lil Josephine, meta jkun possibbli, bl-aktar mod naturali possibbli. Nagħtiha ħafna massaġġi biex tirrilassaha. Missieri mmassaġġina, jien u oħti, bid-dawl tax-xemgħa. Kien jiddewweb ix-xama’ li jgħaġnu f’idejh u japplika mat-torso tagħna meta konna konġestjonati, bi ftit ingwent Bronchodermine. Din ir-riħa tibqa’ “Proust madeleine” tiegħi.