Illum fuq il-“Bookshelf” hemm ir-rumanz “A Clockwork Orange” ta’ Anthony Burgess, maħruġ fl-1962 u adattat fl-1971 minn Stanley Kubrick. Skont il-plott tax-xogħol, Londra kienet "maqbuda" minn gruppi ta 'adoloxxenti, li għalihom il-vjolenza nbidlet fi sport. Il-karattru prinċipali tar-rumanz, Alex, għandu wkoll gang li tikkonsisti minn adoloxxenti bħalu. Huma jitkellmu slang tagħhom stess, li huma jsejħu "Nadsat". Ivvintajt dan il-lingwaġġ jien stessAnthony Burgess, kiteb xi kliem Russu bil-Latin (matul l-iżvilupp tal-plott, l-awtur kien f'Leningrad, dan kien rifless ukoll fl-ismijiet ta 'xi postijiet fir-rumanz - Victory Park, il-maħżen Melody, eċċ.), u “nadsat” mhi xejn aktar mill-prefiss deċimali “— nadtsat”. Alex u l-grupp tiegħu, lebsin kostumi stravaganti, jiddendlu madwar Londra kull lejl, jidħlu fi ġlied ma’ gruppi oħra, jattakkaw lil min jgħaddi, jisirqu l-ħwienet u saħansitra joqtlu. Għall-qtil, Alex imur il-ħabs, fejn jaqbel għal trattament sperimentali bi skambju għal ħelsien kmieni. It-trattament jikkonsisti fil-ħasil tal-moħħ, li b’riżultat tiegħu anke l-ħsieb ta’ vjolenza jikkawża wġigħ terribbli, li jwassalh biex jipprova suwiċidju. Il-ktieb ispira aktar minn grupp mużikali wieħed biex joħloq kanzunetti, u xi albums dedikati għalih, pereżempju, Sepultura u l-kollettiv Russu B-2.