Għex - kien hemm prinċipessa. Reali, fabulous. U sbieħ daqskemm jiktbu dwarhom fil-kotba. Jiġifieri bjond, b’qadd wasp u għajnejn kbar blu. Fis-saltna fejn kienet tgħix, kulħadd kien qed jitkellem dwar is-sbuħija tagħha. Il-Princess biss kienet dejjem kuntenta. Jew it-tron ingħata lilha iebes, jew iċ-ċikkulata hija morra wisq. U hi grumbled il-ġurnata kollha.
B’xi mod semgħet mingħand tifel li kien qed jiġri wara l-karru tagħha, kliem qawwi mhux tas-soltu. U tant kien hemm rabja u xi qawwa stramba fihom li l-Prinċipessa rrealizzaw li kieku dan il-kliem kien jintuża fis-saltna, allura kulħadd żgur jibża’ minnha u minn dan kien iħobbha saħansitra aktar. U hekk bdiet tagħmel hekk. Dak li ma jaqbilhiex immedjatament jgħajjat: “Int kruha skerz, bla moħħ,” u l- qaddejja mill- ewwel jinfirdu, u l- qassis jistaqsi jekk jekk jogħġbok xi ħaġa speċjali. Iweġġa’ wisq rrabjata għax. Il-Prinċipessa rrealizzat li kien hemm qawwa kbira fi kliem ħażin u bdiet tużahom ix-xellug u l-lemin sabiex issaħħaħ il-qawwa tagħha ...
Imma ġurnata waħda ġara dan. Il-Prinċipessa blonda, tgerger u tgħajjar lil kulħadd bħal dejjem, marret fil-ġnien favorit tagħha. Hawn setgħet tkun waħedha u tammira ċ-ċinji jgħumu fl-għadira. Waqt li tgħaddi minn triq familjari, f'daqqa waħda nnotat fjura eżotika ġdida. Kien kbir. Il-Prinċipessa tgħawweġ fuqu, xeħtet ir-riħa tiegħu u qalet: "Minn fejn int, Wonder Flower?" U l-fjura wieġbetha b'vuċi umana li ż-żerriegħa tiegħu kienet waslet minn galaxie imbiegħda biex tgħin lill-abitanti tad-Dinja jsolvu l-problemi tagħhom u, jekk meħtieġ, jagħtu pariri. Bħal, din hija l-missjoni tiegħu. Il-Prinċipessa u l-fjura saru ħbieb. U t-zar-missier beda jinżel fil-ġnien, u talab għall-pariri kollha dwar kif għandhom imexxu l-affarijiet tal-istat b'mod raġonevoli u korrett. U din is-saltna saret eżemplari. Ambaxxaturi minn madwar id-dinja ġew hawn biex jirċievu digriet dwar kif tgħix aħjar u b'mod aktar korrett. Dak biss dwar il-Princess bdiet titkellem inqas. U s-sbuħija tagħha wkoll. Għalkemm kienet għadha sabiħa.
Il-Prinċipessa saret offiż. Jiġi ħdejn il-fjura u jibda: “Ħsibt li tħobbni biss, għinni waħdi. U nara li dalwaqt mhux se jkun hemm ħin għalija - dawn l-ambaxxaturi u l-idlers kollha minn pajjiżi oħra. U għalhekk bdiet tirrepeti ruħha kuljum. Il-Prinċipessa saret aktar u aktar mhux sodisfatta, aktar u aktar ċanfar lil dawk li ħadulha mħabba u l-fjura tagħha.
Ġurnata waħda qamet b’burdata ħażina: “Oh, qomt, imma l-kafè għadu mhux lest? Fejn hi dik il-maid idle? U fejn hi l-libsa l-ġdida tiegħi - ilbieraħ missieri ordna lil dawn l-għaġeb biex irrakkmuha biż-żibeġ? U li llum daħlu sħab maħmuġin bħal dawn, il-kastell kollu qisu bil-linka? Il-Princess grumbled u misħuta. Kulħadd filgħodu ħa saħtiet u anke pulzieri mingħandha. "X'inhu l-kwistjoni miegħi llum?" ħasbet il-Prinċipessa. “Immur nitlob lil dik il-fjura kerha għal parir.” Ġegħlitni nħobb inqas. Kulħadd jammirah biss.»
Il-Princess kienet miexja mill-park, u xejn ma għoġbitha. L-ebda ħaxix żmerald, l-ebda goldfish, l-ebda ċinji grazzjużi. U l-fjura mill-isbaħ tagħha, meta resqet eqreb, irriżulta li kienet nixfin u bla ħajja. "X'hemm ħażin miegħek?" staqsiet il-Prinċipessa. "Jien ir-ruħ tiegħek," wieġbet il-fjura. “Int qtilni llum. Ma nista ngħin aktar lil ħadd. L-unika ħaġa li għadni nista' nagħmel hu li nippreserva s-sbuħija tiegħek. Iżda b'kundizzjoni waħda. Issa ħares lejk innifsek fil-mera...” Il-Prinċipessa ħarset lejha u baqgħet stordita: saħħara ħażina terribbli kienet qed tħares lejha mill-mera, kollha mkemmxa u b’ħalq mibrum. "Min hemm?" għajjat il-Prinċipessa.
«Int int,» wieġbet il-fjura. "Dan huwa kif int se ssir fi ftit snin jekk tuża kliem gee mimli qawwa ħażina." Dan il-kliem jintbagħat lilek minn galassji li jridu jeqirdu s-sbuħija tal-art u jirbħu d-dinja tiegħek. Hemm qawwa kbira f’dawn il-kliem u ħsejjes. Jeqirdu kollox, u fuq kollox is-sbuħija u l-persuna stess. Trid tkun hekk?» "Le," whispered il-Prinċipessa. “Imbagħad immut. Imma ftakar, anki jekk aċċidentalment tgħajjat xi kelma, int se tinbidel f’dik li tħares lejk mill-mera. U b’dan il-kliem mietet il-fjura. Il-Prinċipessa bkiet għal żmien twil u saqgħet iz-zokk mejjet tal-pjanta bid-dmugħ tagħha. Hi bkiet u talbet il-maħfra tiegħu.
Minn dak il-jum, il-Princess inbidlet ħafna. Qammet bil-ferħ, xeħet bews fuq missierha, irringrazzjat lil kull min għenha matul il-ġurnata. Kienet radjanti bid-dawl u l-kuntentizza. Id-dinja kollha reġgħet tkellmet dwar is-sbuħija tagħha u l-karattru mill-isbaħ u faċli tagħha. U dalwaqt kien hemm wieħed lilu ferħana qalet "iva" u żżewġu. U kienu kuntenti ħafna.
Darba biss kuljum il-Princess marret f’rokna tal-ġnien b’barmil tal-kristall. Hija tat tisqija fjura inviżibbli u emmnet li xi darba nibet ġdida tidher hawn, għax jekk tħobb u tilma, allura l-fjuri jerġgħu jinbtu, għax l-ammont ta 'tjubija fid-dinja għandu jiżdied. Dan kien dak li qalilha l-fjura fil-firda, u sinċerament emmnet fiha.