Werrej
Li tieħu n-nifs u tieħu pawża hija utli mhux biss għall-adulti. Il-vaganzi huma l-aħjar żmien għal dan. Fl-għażla tat-tfal tagħna ta’ kotba li jgħinuk tagħti ħarsa ġdida lejn...
… Ġranet tal-ġimgħa
"Hemm xi ħaġa ġewwa" minn Evgenia Basova, Maria Boteva, Nina Dashevskaya u oħrajn.
Minn 10 snin. Provi żgħar u skoperti jistennew l-eroj ta 'dawn l-istejjer kullimkien. Il-ħaġa prinċipali hija li tegħleb l-imbarazzament u ma titlifx iċ-ċans li twieġeb għalihom. Nistqarr l-imħabba tiegħek, għin student tal-iskola sekondarja mwaħħla f'għadira, jew waqqaf lil ħabib milli jimbarazza ruħu b'mudell ta' ajruplan. Disa’ kittieba Russi jagħtu lis-subien u l-bniet il-pariri tagħhom, umoristiċi jew serji, dwar kif ikunu jistgħu juru dawk l-aqwa sentimenti li huma moħbija ġewwa kulħadd fil-ħajja mtennija tal-iskola u tal-vaganzi.
Volchok, 96 p.
… U vaganzi
"A Little Love Tale" minn Ulf Stark
Minn 7 snin. Storja tal-Milied li tmiss mill-klassika Żvediż, li tinqara f'nifs wieħed. Lejlet il-vaganza, Fred mhux fil-burdata. Il-papà huwa mwaħħal fi gwerra stupida, omm jirrabja, u kollox jaqa’ f’biċċiet, anke l-messaġġ li jrid iwassal fil-klassi lil Elsa sabiħa. Jidher li huwa tajjeb li tagħlaq minn kulħadd. Imma jekk temmen li kollox se jirnexxi, jista’ jiġri miraklu.
Traduzzjoni mill-Iżvediż. Maria Lapteva. Ċawla l-Bajda, 132 p.
… id-dinja naturali
«Coral Reefs» minn Jason Chin
Minn 5 snin. Is-sikek tal-qroll mhumiex għalxejn imsejħa "bliet tal-baħar": għal xi wħud huma dar, u għal oħrajn - kenn jew saħansitra ristorant. L-enċiklopedija ikkulurita tal-kittieb u artist Jason Chin fiha ammont aqwa. Min-naħa waħda - l-aħħar skoperti ta 'l-oċeanoloġija, min-naħa l-oħra - illustrazzjonijiet fabulous, bejn il-linji - sejħa sinċiera għall-imħabba tan-natura, u fl-aħħar - pariri dwar kif tagħmel dan mhux biss bil-kliem.
Traduzzjoni mill-Ingliż minn Vladimir Oksenenko. Stampa tal-karriera, 36 p.
… U l-kwiekeb
Stejjer ta' ispirazzjoni: Yuri Gagarin, Valentina Tereshkova, Dmitry Mendeleev, Sofia Kovalevskaya
Minn 4 snin. Huma mhux biss fis-sema: il-kurżità u l-perseveranza jwasslu għal skoperti u jixegħlu l-kwiekeb eżatt fuq id-Dinja. Kull wieħed mill-eroj ta 'din is-serje mill-isbaħ kien l-ewwel u għamel it-triq aktar faċli għal dawk li segwewhom - Gagarin u Tereshkova tellgħu rokit lejn il-kesħa mhux magħrufa, ftit qabel Kovalevskaya wera li mara tista' tkun xjenzat mhux agħar minn raġel , u Mendeleev saħansitra qabelhom ħareġ b'tabella, li mingħajrha ħadd ma jista 'jibni rokit. Alexei Lisachenko (Yuri Gagarin, Dmitry Mendeleev), Anna Gerasimenko (Valentina Tereshkova, Sofia Kovalevskaya).
Pubblikazzjoni Għaqlija.
… ħbiberija vera
"White Fox" minn Timothy Le Veel
Minn 3 snin. Qed nikbru u ninbidlu. Kultant wisq f'daqqa. Hekk kien mal-volpi ħamra, li qam f’nofs is-silġ li waqa’ u sab li hu stess kien sar abjad. Naturalment, kien diffiċli li temmen fiha, saħansitra sar tal-biża - x'inhu ħażin miegħi? Iżda l-ħbieb ma beżgħux mid-dehra l-ġdida tal-volpi u appoġġjawh fit-tfittxija ta 'tweġiba. F'dan ir-rakkont komdu tax-xitwa, illustrazzjonijiet tal-għaġeb huma sottili, impressionistiċi u jirrakkontaw storja daqs it-test.
Traduzzjoni mill-Franċiż. Seraphim Vasilyeva. Polyandria, 32 p.
… U l-ewwel imħabba
"Punt ta 'bifurcation" minn Nikolai Ponomarev
Minn 13 snin. Tiftakarha bi trepidazzjoni anke snin wara. Roman għandu ħafna ħbieb, jiżfen tajjeb u jsolvi l-ekwazzjonijiet. Kollox sejjer tajjeb, ħlief li l-vjaġġatur sħabi misterjuż fuq il-karozza tal-linja ma jirritornax tislijiet. Fil-fatt, Marina sempliċement ma tismax, għalkemm tirreċita poeżiji bl-amment u taqra xufftejn fid-dlam. Kif tilħaq fehim meta jkun hemm tant ostakli bejniethom?
Gwida tal-Compass, 344 p.