Werrej
Ikun xi jħobb lil ħabib jew qarib tiegħek, fost il-pubblikazzjonijiet il-ġodda dejjem ikun hemm waħda li tkun speċjalment importanti għalih u li trid tagħtih għas-Sena l-Ġdida. Dawn il-kotba se jkunu sorpriża kbira għal dawk li...
… imqatta’ fil-passat
"Il-Futur tan-Nostalġija" Svetlana Boym
Nostalġija tista 'tkun kemm marda kif ukoll impuls kreattiv, "kemm mediċina u velenu," jikkonkludi professur fl-Università ta' Harvard. U l-mod ewlieni biex ma tiġix ivvelenat minnha huwa li nifhmu li l-ħolm tagħna ta '"Ġenna Mitlufa" ma jistgħux u m'għandhomx isiru realtà. L-istudju, kultant personali, jiżvela dan is-sentiment b'faċilità mhux mistennija għall-istil xjentifiku bl-użu tal-eżempju tal-kafetteriji ta 'Berlin, Jurassic Park u d-destin tal-emigranti Russi.
Traduzzjoni mill-Ingliż. Alexander Strugach. UFO, 680 p.
… megħlub mill-passjoni
“Bitter Orange” ta’ Claire Fuller
Dan huwa thriller li jaħsibha b’logħba ta’ tensjoni: il-frammenti mferrxa tal-istorja tal-karattru prinċipali Francis jitpoġġew flimkien f’mużajk, u l-qarrej jgħaqqadha bħal puzzle. Francis imur jistudja pont antik għal proprjetà remota, fejn jiltaqa 'ma' par charming ta' xjenzati - Peter u Kara. It-tlieta jibdew ikunu ħbieb, u malajr ħafna lil Frances jidhirlu li hi tħobb lil Peter. Xejn speċjali? Iva, kieku kull wieħed mill-eroj ma żammx sigriet fil-passat, li jista 'jinbidel fi traġedja fil-preżent.
Traduzzjoni mill-Ingliż. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
… Jħobb il-ftuħ
“Issir. L-Istorja Tiegħi Michelle Obama
L-awtobijografija ta’ Michelle Obama hija sinċiera, lirika u mimlija dettalji preċiżi fl-aqwa tradizzjonijiet tar-rumanz Amerikan. L-eks-First Lady tal-Istati Uniti la taħbi la żjarat konġunti lil psikoterapista ma’ żewġha Barack, u lanqas kesħa ma’ sħabhom fil-kulleġġ. Michelle ma tippruvax tidher qrib in-nies jew, bil-maqlub, speċjali. Hi taf żgur li ma tistax tikseb il-fiduċja mingħajr ma tkun sinċier, u tipprova tkun hi nnifisha. U jidher li kienet hi li għallmet lil żewġha dan.
Traduzzjoni mill-Ingliż. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Mhux indifferenti għal dak li qed jiġri
"Edda tan-nofs" Dmitry Zakharov
Ix-xogħlijiet tal-artist tat-triq anonimu Chiropractic huma litteralment fatali għas-setgħat li jkunu. L-uffiċjali jgħaġġlu biex ifittxu l-"hooligan", u l-ġiri jerda 'l-PR raġel Dmitry Borisov fl-intricacies ta' squabbles politiċi. L-intriċċi minn wara l-kwinti jikkawżaw rabja. Imma r-rumanz juri wkoll xi ħaġa ta’ siwi fil-modernità. L-imħabba, ix-xewqa għall-ġustizzja hija dik li tistinka biex tiżloq wara l-blinders tal-informazzjoni u l-istorbju politiku.
AST, Editjat minn Elena Shubina, 352 p.
… Japprezza s-sabiħ
Fuq is-sbuħija Stefan Sagmeister u Jessica Walsh
X'inhu dan kollu? Kemm hi vera l-frażi “is-sbuħija tinsab f’għajn min jara”? Fit-tfittxija għal tweġiba, żewġ disinjaturi famużi jsegwu triq mhux trivjali. Jappellaw għal Instagram u l-mitoloġija, jissuġġerixxu li jagħżlu l-aktar munita eleganti u jikkritikaw l-ideal ta '"effiċjenza". Jirriżulta li d-denominatur komuni tas-sbuħija huwa tabilħaqq simili għal ħafna minna. Spiss ninsewha. Anke jekk m'intix lest li taqsam l-opinjoni tal-awturi fuq xi punti, żgur li se tkun captivated mid-disinn tal-ktieb innifsu. U speċjalment - arkivju illustrat b'mod lussu ta 'eżempji ċari ta' sbuħija.
Traduzzjoni mill-Ingliż. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov u Ferber, 280 p.
… għaddejjin minn tbatijiet
"L-Orizzont fuq in-Nar" Pierre Lemaitre
Rumanz ta’ rebbieħ ta’ Goncourt jista’ jkun motivatur għar-reżiljenza. Il-werriet ta’ ditta sinjura, Madeleine Pericourt, tirtira wara l-funeral ta’ missierha u inċident ma’ binha. Familja għira tinsab hemmhekk. Il-fortuna tintilef, iżda Madeleine iżżomm is-sanità tagħha. L-istorja tat-tkissir ta’ familja fl-isfond ta’ Franza ta’ qabel il-gwerra tfakkar fir-rumanzi ta’ Balzac, iżda tħaffef b’dinamika u akutezza.
Traduzzjoni mill-Franċiż. Valentina Chepiga. Alfabett-Attiku, 480 p.