Xi nisa jitolbu maħfra tant li oħrajn iħossuhom skomdi. Għalfejn jagħmlu dan: għal edukat jew ħtija kostanti? Ir-raġunijiet għal din l-imġieba huma differenti, iżda fi kwalunkwe każ, huwa meħtieġ li teħles minnha, tgħid il-psikologa klinika Harriet Lerner.
“M’għandekx idea x’kollega għandi! Jiddispjaċini li ma rreġistrajtx fuq ir-recorder, tgħid in-neputija ta’ Amy. “Dejjem qed tiskuża ruħha għal bla sens li ma jiswa xejn. Huwa impossibbli li titkellem magħha, għax meta trid tirrepeti bla tarf: "Well, int, kollox huwa fl-ordni!" Tinsa dak li ridt tgħid.
Nirrappreżenta tajjeb ħafna. Għandi ħabiba li hi tant edukata u delikata li kienet tkisser rasha. Dan l-aħħar, konna sejrin għand kumpanija żgħira f’ristorant, u waqt li l-wejter ħa l-ordni, irnexxielha tiskuża ruħha erba’ darbiet: “Oh, skużani, ridt toqgħod bilqiegħda ħdejn it-tieqa? Jiddispjaċini li interrompejtek. Jekk jogħġbok kompli. Ħadt il-menu tiegħek? Allura skomda, jiddispjaċini. Skużani, kont se tordna xi ħaġa?”
Aħna nimxu fuq bankina dejqa u l-ġenbejn tagħna kontinwament jaħbtu, u hi għal darb'oħra - «skużani, sorry,» għalkemm l-aktar nimbotta għax jien goff. Jien ċert li jekk xi darba nwaqqagħha, hi tqum u tgħid, «Jiddispjaċini, għasel!»
Nammetti li dan iferragħni, peress li trabbejt fi Brooklyn bieżla, u hi kibret fin-Nofsinhar prim, fejn jemmnu li mara vera għandha dejjem tħalli nofs porzjon fuq il-platt tagħha. Kull skuża tagħha tant tinstema 'korteżija li involontarjament taħseb li iggradwat mill-iskola ta' manjieri raffinati. Forsi xi ħadd huwa impressjonat b'korteżija hekk raffinata, iżda, fl-opinjoni tiegħi, dan huwa wisq.
Diffiċli tkun taf x'tixtieq meta kull talba tiġi b'għadd kbir ta' apoloġija.
Minn fejn ġejja d-drawwa li titlob skuża? In-nisa tal-ġenerazzjoni tiegħi għandhom it-tendenza li jħossuhom ħatja jekk f'daqqa waħda ma jogħġbux lil xi ħadd. Aħna lesti li nwieġbu għal kollox fid-dinja, anke għall-maltemp. Kif irrimarkat il-kummidjant Amy Poehler, “Jieħdu snin qabel ma mara titgħallem kif tħossok ħatja.”
Ilni involut fis-suġġett tal-apoloġija għal aktar minn għaxar snin, u se nargumenta li hemm raġunijiet speċifiċi biex inkun sabiħ żżejjed. Jista 'jkun riflessjoni ta' stima baxxa personali, sens esaġerat ta 'dmir, xewqa inkonxja li tevita kritika jew kundanna - ġeneralment mingħajr ebda raġuni. Xi drabi din hija xewqa li paċi u jekk jogħġbok, mistħija primittiva jew tentattiv biex tenfasizza manjieri tajbin.
Min-naħa l-oħra, bla tmiem «jiddispjaċini» jista 'jkun purament rifless - l-hekk imsejħa tic verbali, li żviluppat fi tifla ftit jitmeżmżu u gradwalment żviluppati involontarji «sulluzzu».
Biex tirranġa xi ħaġa, m'għandekx għalfejn issib għalfejn inkisret. Jekk qed tiskuża ruħek f'kull pass tat-triq, jonqos. Jekk insejt tirritorna l-lunch box tal-ħabib tiegħek, huwa tajjeb, itlobha għall-maħfra bħalma ġrejt fuq il-qtates tagħha. Ħelwa eċċessiva tirrepeli u tinterferixxi mal-komunikazzjoni normali. Illum jew għada, hi se tibda tiddejjaq lin-nies li taf, u b'mod ġenerali huwa diffiċli li tifhem dak li trid jekk kull talba tkun akkumpanjata minn fluss ta 'apoloġiji.
Ovvjament, wieħed irid ikun kapaċi jitlob maħfra mill-qalb. Imma meta l-politetezza tiżviluppa f’ossekwità, tidher ħżiena kemm għan-nisa kif ukoll għall-irġiel.
Awtur — Harriet Lerner, psikologu kliniku, psikoterapista, speċjalista fil-psikoloġija tan-nisa u r-relazzjonijiet tal-familja, awtur tal-kotba "Dance of Anger", "It's Complicated". Kif Issejvja Relazzjoni Meta Int Irrabjat, Riżentat, jew Iddisprat» u oħrajn.