Ġenituri. Fil-film "Daddy Cool", Adrien jiftaħar dwar "l-istint paternu" tiegħu. Int ukoll ?
Vincent Elbaz: Ma nemminhiex xejn! Il-frażi hija invenzjoni biex turi kemm tinstema’ falza fl-irġiel, bħalma tagħmel fin-nisa. Huma t-tfal li jagħmluna denji li nkunu l-ġenituri tagħhom. Li tkun missier mhux mirbuħ, irid jinqala’. Min-naħa l-oħra, ix-xewqa tiegħi għal tifel hija ġenwina. Ta’ 15-il sena kont diġà noħlom biha. Jien l-akbar fost l-aħwa, għandi ħdax-il sena bogħod minn oħti.
Mat-tfal tat-trabi tiegħek, x’kien postu?
U: Mit-twelid, skoprejt riżorsi mhux suspettati, enerġija kbira. Għoġobni kollox. Poġġi l-qtar fl-għajnejn, ħares lejn it-tarbija, kellem miegħu! It-trabi tat-twelid ma jiddejquni xejn. Il-mumenti ta’ komunikazzjoni huma ankrati fil-mument preżenti, fil-fond ħafna, bħal meta nkun qed indoqq xena ta’ film.
Tiġieġa daddy vera allura?
U: Inħobb inqatta’ ħin mat-tfal tiegħi. Kolazzjon bil-ġamm ifur kullimkien. Meta nkun magħhom, inħossni komdi, bħal fuq sett. Iżda, għandi l-limiti tiegħi. Qatt ma attendejt klassijiet ta’ preparazzjoni għat-twelid. U jien dejjem ipprefera l-stroller għall-ġarr tat-trabi, l-aċċessorju għamel impressjoni umoristiċi fuqi.
Hemm xi punti stressanti fil-ħajja tiegħek bħala missier?
U: Minbarra "Little Brown Bear" u l-krediti tagħha kull 3 minuti? Inzertajt kont eżawrita. Li nqatta’ parti mill-lejl tbandal lil ibni għax snienu kienu qed ibatu... Imma m’għandi xejn fuq xiex nilmenta. Aħna tnejn minna, allura nista' ngħaddi l-bakkata. L-organizzazzjoni sejra tajjeb - aħna familja mħallta. L-unika tifkira ta’ stress kbir hija meta t-tħabbira tat-tqala ta’ Simon. Kont ferħan ħafna, imma mill-ewwel ħsibt li kellna bżonn karozza b'bagoll kbir, seat tal-karozza. Kienet saret ossessjoni, vera delirju li tfittex il-mudell it-tajjeb għal ġimgħatejn. Fl-aħħarnett, jien sejjer tajjeb ħafna f'Pariġi bir-rota tiegħi...
L-atmosfera fid-dar hija bħal dik ta’ tfuliti?
U: Ħajti hija differenti ħafna, imma hemm xebh: imħabba, sħana, ħarsa tad-dinja. Nuqqas ta’ differenza bejn it-trobbija ta’ tifla u tifel. Imma naħseb li jien aktar għaqli, m'għandix bżonn ta' traskuraġni daqskemm kienu jagħmlu l-ġenituri tiegħi fis-snin 70. Ma’ Fanny (Fanny Conquy), nivvintaw il-mod tagħna. Aħna nagħmlu s-suq fl-edukazzjoni rispettiva tagħna ...
Għandek xi platt favorit li qed tagħmel għat-tfal?
U: Għaġin biz-zalza tat-tadam! I kannella t-tadam (fil-laned) bit-tewm, żejt taż-żebbuġa, ħxejjex aromatiċi... Trid issib xi ħaġa oħra għajr vażetti organiċi żgħar...
In-naħa promozzjonali...
Vincent Elbaz stilla fuq "Daddy Cool" (ħruġ fis-teatru fl-1 ta' Novembru), kummiedja divertenti! Il-pitch? Adrien, ta’ 40 sena, jintrema minn Maude, li riedet tibda familja miegħu. Biex jirbaħ lura l-imħabba ta’ ħajtu, jiddeċiedi li jwaqqaf nursery fl-appartament tagħhom... Il-bidu ta’ esperjenza edukattiva mill-aqwa! Nidħku, imqanqla… Film ta’ min ma jonqosx!