Immaġina li tqum xi darba u tiskopri li inti... m'għandekx riġel. Minflok, xi ħaġa barranija tinsab fuq is-sodda, ovvjament jintrema 'l fuq. X'inhu dan? Min għamel dan? Orrur, paniku...
Immaġina li tqum xi darba u tiskopri li inti... m'għandekx riġel. Minflok, xi ħaġa barranija tinsab fuq is-sodda, ovvjament jintrema 'l fuq. X'inhu dan? Min għamel dan? Orrur, paniku... Is-sentimenti huma tant mhux tas-soltu li huma kważi impossibbli li jiġu trasmessi. In-newrofiżjologu u kittieb magħruf Oliver Sacks jgħidlek dwar kif l-immaġni tal-ġisem hija miksura (kif dawn is-sensazzjonijiet jissejħu fil-lingwa tan-newropsikoloġija), fil-ktieb poignant tiegħu "Il-Marda bħala Punt ta 'Appoġġ". Waqt li kien qed jivvjaġġa fin-Norveġja, huwa waqa’ b’mod skomdu u kiser il-ligamenti f’siequ tax-xellug. Huwa għadda minn operazzjoni kumplessa u rkupra għal żmien twil ħafna. Iżda l-fehim tal-marda wassal lil Sachs biex jifhem in-natura tal-«I» tal-ġisem tal-bniedem. U l-aktar importanti, kien possibbli li tinġibed l-attenzjoni tat-tobba u x-xjenzati għal disturbi rari tas-sensi li jbiddlu l-perċezzjoni tal-ġisem u li n-newroloġi ma tantx taw importanza għalihom.
Traduzzjoni mill-Ingliż minn Anna Aleksandrova
Astrel, 320 p.