Werrej
Twelid taħt X: ix-xhieda ta’ qabla
Héloïse X. dehret, f’nofs lejl tax-xitwa, fuq l-għatba tal-bieb tal-kamra tal-emerġenza. Hija dehret kiesħa u tensjoni minn kontrazzjonijiet li bilkemm tawha ħin biex tieħu n-nifs. Kellha ġilda diafana u għajnejn inkwetati. Kienet żgħira, tmintax-il sena, forsi għoxrin, l-iktar. Kienet “Heloise”, għax kien l-ewwel isem li kellha ħabiba tal-iskola sekondarja li kien qisuha. Kienet “X.” għax Heloise kienet iddeċidiet li twelled bil-moħbi. Qatt ma kont naf l-identità tiegħu.
Il-laqgħa hija sempliċi. Malajr ħafna, kliem...
– Għandi kontrazzjonijiet, dan huwa l-ewwel tarbija tiegħi u sfortunatament m’għandix għażla ħlief li nwelled taħt X. Nibża’, nibża’ ħafna, minn kollox. Hija mhix magħrufa għall-maternità tagħna, ma ġietx segwita għat-tqala tagħha. Ippruvat, imma ħadd, bħala liberali, ma ried jismagħha. Hija ma kellhiex iċ-ċans li ċċempel fil-bibien it-tajba. Ebda kura aċċettata mingħajr identità, biss ultrasound dating fil-bidu tat-tqala fl-ippjanar tal-familja. Tgħidli li taħseb li kollox sew, li t-tarbija tagħha qed tiċċaqlaq il-ħin kollu u li żaqqha kibret ħafna. Hija nnotat it-tqala fl-erba 'xhur u nofs, tard wisq għat-tmiem volontarju tat-tqala fi Franza. Hi ġiet offruta li tmur Spanja iżda ma riditx tgħib lil din it-tarbija futura li kienet spiċċat tħossha tiċċaqlaq, li “kellha d-dritt għal xortih ukoll”. Iċ-ċerviċi jitwessa malajr, hi ma tridx epidurali. Hi jonfoħ, tieħu banju, nikmassaġġiha, hi ħerqana għall-pariri kollha tiegħi u tapplikah. Hija trid li t-tarbija tagħha tkun sew akkost ta’ kollox. Ix-xogħol idum erba’ sigħat, li ma tantx għall-ewwel konsenja.
Héloïse ma tistax iżżomm id-dmugħ tagħha
Qed niddiskutu bi bsaten miksura. Hi tgħidli dwar iċ-ċirkostanzi tal-konċepiment:
– Kont verament inħobb mal-għarus tiegħi. Ilna xahrejn flimkien, il-ħin kollu ċemplu lil xulxin. Konna fl-istess kulleġġ. Kienet l-ewwel imħabba tiegħi. Ġurnata waħda, insejt il-pillola tiegħi, darba biss Anna, naħlef lilek, temminni?
Iva ovvjament nemmenha.
– Naħseb li għalhekk ħriġt tqila. Insomma, ħallieni għal ieħor, l-età tiegħu, u qalli li qatt ma kont verament infisser għalih. Tliet xhur wara t-tifrik tagħna, indunajt li kont tqila grazzi għal tabib li kellu jagħtini ċertifikat għat-tennis. Kien hemm biss lilu. Ippruvajt nikkuntattjah ħafna drabi, iżda qatt ma rnexxieli. Din it-tarbija hija frott ta’ mħabba sinċiera. Jien inħobb lil dan il-bniedem, indanna dak li ħabbtu.
Héloïse bkiet, bkiet ħafna. Ma tridx tgħidli dwar il-familja tagħha, l-isfond tagħha. Nara biss li hi mara żagħżugħa sabiħa ħafna b’għajnejn ġellewż tal-isturdament li jħaffu meta tweġġa’, xagħar immewġin li tgħaxxaq b’pinna. Hija eleganti, tilbes żraben sbieħ tas-Suède, borża tal-ġilda kulur il-ġemel u duffle coat tas-suf pjuttost oħxon. Hija ma trid tħalli xejn fil-fajl tagħha, speċjalment mhux l-identità tagħha. Hija tirrifjuta li tippermetti li din l-imħabba għal żmien qasir tibdel il-kors ta’ ħajjitha għal dejjem.
Hi tgħidlu li jiddispjaċina għal kollox
Hija tibża, tgħid li għandha dritt għall-istess ħajja bħall-missier, li m'hemm l-ebda raġuni biex din tkun differenti għaliha Żid li mhix awtonoma, li l-ġenituri tagħha huma iebsa ħafna u jitwarrbu 'l barra fit-toroq. Niddiskutu flimkien it-tbatija li ġejja għaliha u għat-tarbija tagħha. Nikkonvinċiha tħalli l-istorja medika tagħha u nota għat-tarbija. Dak li hi taċċetta. Ngħidlu wkoll li jien stess nikteb l-istorja tal-wasla tiegħu, tal-laqgħa tagħna, ta’ dak kollu li jiġri, biex inħalliha fil-file. Nispjegalha li fl-opinjoni tiegħi, din hija parti mill-kura tiegħi bħala qabla. Hija tirringrazzjani bl-emozzjoni. Wasal il-mument tat-twelid. Héloïse akkumpanjat b'mod notevoli lit-tifel tagħha u kkonċentrat l-enerġija kollha tagħha biex tgħinu bl-aħjar mod possibbli. Twieled fl-4:18 am Kien tifel sabiħ ta’ erba’ kili, imqajjem ħafna. Minnufih ħaditlu fuqha, ħarset lejh, messtu u f’widnejh issejjeslu kliem. Hija kissed lilu wkoll, għal żmien twil. Tgħidlu li kienet jiddispjaċiha għal kollox, iżda li tippreferi timmaġinah f’ġenituri ġodda milli f’landa taż-żibel fi sptar Spanjol. Ħallejthom it-tnejn, u qattgħu siegħa tajba flimkien. Tatu l-ewwel flixkun tagħha. Dak li għammidt lil Ġużeppi kien tant għaqli: mhux għajta, mhux ħoss. Jistenna, ħarsiet, aktar ħarsiet. Fil-5:30 am, ċemplitli. Kienet qaltlu addiju.
Huwa l-bidu ta’ ħajja ġdida għalih, tgħidli
Ħadt lil Joseph f’idejja u tajtu lil infermiera li ħadet kontriha b’braga għall-bqija tal-lejl. Kont naf, anke jekk xejn assigurat, li qatt ma jerġgħu jaraw lil xulxin. Bqajt ma’ Héloïse li ma riditx tistrieħ. Hija kellha uġigħ fl-istonku ħafna u baqgħet tilmenta, minkejja li ma kellha xejn
qal waqt ix-xogħol. Filgħodu kmieni, iddeċidiet li titlaq. F’rokna tal-kamra, kienet ħalliet nota għall-fajl tat-tarbija. Minbarra l-isfond tagħha, tat id-deskrizzjoni fiżika tagħha u dik tal-għarus tagħha: “It-tnejn konna twal, għandna għajnejn kannella, xagħar immewġin, konna dehru l-istess, jidher li għamilna koppja sabiħa ħafna. . ” Kliem ieħor ukoll: “Inħobbok, żagħżugħ tiegħi, imma l-ħajja għamlet xi għażliet strambi.” Int iġġieldu biex tiġi u nħallik. Tinkwetax, ser ikollok ġenituri kbar u nittama għal ħajja tajba. ” Fil- qiegħ tal- ġurnata, telqet kif kienet ġiet. Qatt ma rajt lil Héloïse mill-ġdid. Għidt addio lil Joseph ħamest ijiem wara t-twelid tiegħu, qabel telaq lejn in-nursery. Forsi nerġa’ narah? Jidher li jiġri. Nispera li jkun kuntent. Héloïse qatt ma rtirat lura. Ġużeppi ġie adottat xahrejn u ftit jiem wara t-twelid tiegħu. U m’għandi l-ebda dubju li jagħmel kuntenti lill-ġenituri tiegħu.
Liri aussi : Għaddas ruħek fil-ħajja straordinarja ta 'kuljum ta' qabla
Sib twelid ieħor kommoventi u sorprendenti, stejjer oħra, koppji oħra, fil-ktieb ta’ Anna Roy “Welcome to the world. Confidences of a young midwife ”, ippubblikat minn Leduc.s, € 17.