Hija saret stilla malajr, iżda mhux dejjem kienet xortik tajba. Hi ġejja minn familja kważi taħt il-linja tal-faqar u tittratta x-xogħol tagħha “bħal proletarjan”: tqatta’ xhur tipprepara għal rwoli fil-mużewijiet u l-libreriji. U tippreferi tmur għaċ-ċerimonja tal-Oscar man-nanna tagħha. Laqgħa ma' Jessica Chastain, li taf li l-iqsar triq hija 'l fuq kważi vertikalment.
In-nies ta’ xagħar aħmar jidhru xi ftit frivoli għalija. Ftit frivoli. U ħafna drabi kuntenti. L-aħħar biss tapplika għal Jessica Chastain: hi - tassew, tassew - fir-realtà, biss pjaċir għall-għajn. U meta tidħaq, kollox fil-tidħak tagħha - għajnejn, spallejn, dirgħajn żgħar bojod, u sieq qasmu fuq riġel tagħha, u żraben tal-ballet umoristiċi b'imitazzjoni ta 'geddum tal-annimali, u qmis aħdar jgħajjat, u qliezet bojod b'pulzieri ruched , liema xi ħaġa girly, kindergarten. Huwa ċar li hija persuna reżiljenti b'mod naturali. Iżda m'hemm l-ebda frivolità fiha xejn.
Mill-mod, hija ikrah - innotajt? Imnieħer tal-papra, ġilda ċara, xagħar bajdani. Imma int ma ndunajtx.
Lanqas ma ndunajt. Hija tali attriċi li kulħadd jista 'jkun. Hija patetika, seduttiva, predatorja, li jmissu, kriminali, vittma, goth bil-ġilda sewda u maid fi crinoline. Rajnieha bħala rocker f’Mama ta’ Andres Muschietti, bħala villain fi Crimson Peak ta’ Guillermo del Toro, bħala aġent tas-CIA u tal-Mossad f’Target One ta’ Katherine Bigelow u Payback ta’ John Madden, bħala mara tad-dar falluta redikola f’The Help. Tate Taylor, l-omm imnikket f'The Disappearance of Eleanor Rigby ta' Ned Benson, l-omm madonna, l-inkarnazzjoni ta' altruismo fis-Siġra tal-Ħajja ta' Terrence Malick, u finalment Salome bis-seduzzjoni u t-tradiment tagħha.
Huwa impossibbli li ma tagħrafhiex, huwa impossibbli li ma tisseparahx mill-isfond. U Chastain, bilqiegħda quddiemi, m’għandha x’taqsam xejn ma’ din is-setgħa kollha — ir-rigal tagħha ta’ reazzjoni, il-ħila li tikkontrolla l-emozzjonijiet tagħna, il-ħila li torganizza l-ispazju tal-iskrin madwarha u fl-istess ħin tkun biss parti mit-totalità. U l-ebda frivolità. Viċi versa, hi tieħu r-responsabbiltà sħiħa għaliha nnifisha — tibda l-konversazzjoni tagħna fuq ir-rekord.
Jessica Chastain: Biss ma jistaqsinix kif sirt famuż mil-lum għal għada. U kif ħassejtni meta mxi fuq it-tapit l-aħmar ta’ Cannes ma’ Brad Pitt u Sean Penn. Wara tant snin ta’ fallimenti u provi bla suċċess. Titlobx.
Psikologiji: Għaliex?
JC: Għaliex... Għaliex, kulħadd jistaqsini din il-mistoqsija - dwar l-2011 tiegħi, meta sitt films f'daqqa, li nġibdu f'ħinijiet differenti, ħarġu fi żmien sitt xhur. U bdew jagħrfuni. Tara, jien diġà kelli 34 sena, din hija l-età meta attriċi oħra ta’ aktar suċċess jaħsbu bil-biża’: x’inhu jmiss? M'għadniex tifla, mhux probabbli li se ngħix bħala erojina romantika ... U jriduni issa ... f'kull sens (laughs). Inkluż - u jekk humiex se jisparaw. Diġà kelli 34. U fhimt x'kien tassew siewi, u dak li kien hekk, dekorazzjoni.
"Nemmen li s-sentiment ta' gratitudni huwa s-sentiment ewlieni li persuna għandha tkun kapaċi tesperjenza"
Meta kelli 25 sena, oħti Juliet wettqet suwiċidju. Sena iżgħar minni. Ftit rajna qabel dan - kellha ġlieda ma 'ommha, iddeċidiet li tgħix ma' missierna bijoloġiku - sirna nafu biss fl-iskola sekondarja li kien missierna, fiċ-ċertifikat tat-twelid fil-kolonna «missier» għandna sing. Il-ġenituri tagħha kienu adoloxxenti meta ltaqgħu flimkien, imbagħad ommha ħalliet lil missierha... Juliet sofriet mid-dipressjoni. Snin twal. U missierha ma setax jgħinha. Hi sparat lilha nfisha bil-pistola tiegħu fid-dar tiegħu... Kellha 24 sena... Trabbna flimkien, u jien lanqas stajt ngħinha.
Kollox biddelni ta' taħt fuq: l-ideat tiegħi — dwar is-suċċess, il-falliment, il-flus, il-karriera, il-prosperità, ir-relazzjonijiet, il-ħwejjeġ, l-Oscars, li xi ħadd jista' jqisni bħala iblah... Dwar kollox. U bdejt inqis ħajti bħala suċċess sħiħ. Huma ma ħaduhx fl-istampa - liema żibel, imma naħdem u naqla 'flus. Kellu ieħor? Jien ser ngħix b'xi mod, jien ħaj.
Imma dan huwa kif tbaxxi l-bar?
JC: U nsejjaħlu umiltà. Ma stajtx nagħraf il-mewt li toqrob, l-abbiss quddiem l-eqreb persuna — għaliex niftaħar issa? Għaliex tippretendi li d-daqs tal-miżata għall-inqas jiddetermina xi ħaġa? Irridu nippruvaw naraw aktar! Il-missier miet ftit wara s-suwiċidju ta’ oħtu. Jien ma kontx fil-funeral. Mhux għax bilkemm kont naf lilu, imma għax... Taf, hemm persuna waħda straordinarja f'ħajti. Dan hu missieri, Michael. Huwa biss pompier... Le, mhux biss.
Huwa salvatur u salvatur billi ssejjaħ. U meta deher fid-dar tagħna, għall-ewwel darba ħassejt x’inhuma l-kalma, is-sigurtà. Kont tifel, tmien snin. Qabel dan, qatt ma ħassejtni kunfidenti. Miegħu f’ħajti kien hemm sens assolut ta’ sigurtà. Iva, ġieli konna żgumbrati għal kera tard, iva, ħafna drabi ma kellniex flus — wara kollox, kellna ħamest itfal. U saħansitra ġara li ġejt id-dar mill-iskola, u xi ħadd issiġillat il-bieb tad-dar tagħna, ħares lejja b’ħasra u staqsieni jekk irridx nieħu xi affarijiet tiegħi, ukoll, forsi xi tip ta’ ors...
U xorta - dejjem kont naf li Michael kien jipproteġina, u għalhekk kollox kien se jiġi solvut. U ma mortx għall-funeral ta’ missieri għax bżajt li b’dan se noffendi lil missieri. U mbagħad, qabel il-premiere ta’ Is-Siġra tal-Ħajja, ma kienx importanti li kont f’Cannes — għalkemm jien fan tal-films terribbli, u li nasal f’Cannes kien ifisser ukoll li nara kollox, dak kollu li jintwera hemmhekk! — le, kien importanti li kont konfuż, ma kontx naf x'għandek nagħmel fuq dan it-taraġ tal-Palais des Festivals, u Brad u Sean ħadu jdejni. Għen lill-ġdid jidrawha.
Iżda l-kisbiet tiegħek huma impressjonanti: minn tfulija diffiċli għat-taraġ ta 'Cannes u għall-Oscars. Hemm xi ħaġa li tkun kburi biha.
JC: Dawn mhumiex biss il-kisbiet tiegħi. Huma għenuni l-ħin kollu! B’mod ġenerali, inħares lejn il-passat bħala katina bla tarf ta’ għajnuna ta’ xi ħadd. L-iskola ma kontx inħobb. Kont aħmar, freckled. Qattajt xagħri bi protesta kontra l-moda tal-iskola kważi qargħi, il-bniet tal-pupi sejħuli ikrah. Dan huwa fil-gradi aktar baxxi. Imma kelli seba’ snin meta n-nanna ħaditni għad-dramm. Kien Joseph and His Amazing Technicolor Dreamcoat, musical ta’ Andrew Lloyd Webber. U hekk, sparixxa, infettat bit-teatru. Fid-9 mort l-istudio tat-teatru. U sibt in-nies tiegħi. It-teatru għeni nsir jien, u sħabi kienu differenti hemmhekk, u l-għalliema. Issa jien familjari mat-tfal kollha li għandhom problemi, u għal ħu u oħti — reċentement ggradwaw mill-iskola — ngħid: l-iskola hija ambjent każwali, ambjent każwali. Sib tiegħek.
“M’hemmx problemi fil-komunikazzjoni, hemm komunikazzjoni man-nies ħżiena. U m'hemm l-ebda ambjent problematiku, m'hemmx biss tiegħek «
M'hemm l-ebda problemi fil-komunikazzjoni, hemm komunikazzjoni man-nies żbaljati. U m'hemm l-ebda ambjent problematiku, sempliċement mhux tiegħek. Imbagħad, wara l-iskola, in-nanna kkonvinċietni li ma kien hemm xejn x'taħseb dwar il-qligħ, għandek tipprova ssir attriċi. Nirrispetti dawn in-nominazzjonijiet għall-Oscar u t-twapet ħomor kollha lin-nanna tiegħi! Jien l-ewwel fil-klann kbir tagħna li mmur il-kulleġġ! In-nanna kkonvinċitni li stajt. U marret miegħi New York, għand il-famuż Juilliard, fejn il-kompetizzjoni kienet ta’ 100 ruħ għal kull siġġu.
U għal darb'oħra, ma kontx nara lil Juilliard kieku Robin Williams, li darba iggradwa minnha stess, ma stabbilixxax borża ta 'studju għal studenti bi dħul baxx. Huma għenuni l-ħin kollu. Allura issa ngħid li għandi s-sitt sens. Dan huwa sentiment ta’ gratitudni. Veru, nemmen li dan huwa s-sentiment ewlieni li persuna għandha tkun kapaċi tesperjenza - qabel kwalunkwe ħbiberiji, mħabba u affezzjoni. Meta Williams ikkommetta suwiċidju, bqajt naħseb kif qatt ma ltqajt miegħu, ma rringrazzjtux personalment...
Fil-fatt, ovvjament, ma ridtx ninponi. Imma xorta sibt mod kif nirringrazzjah. Dawk l-istess boroż ta’ studju għall-istudenti. Jien regolarment nikkontribwixxi flus għall-fond. U wara l-mewt ta’ Williams, sibt organizzazzjoni ddedikata għall-prevenzjoni tas-suwiċidju. Hija għandha isem kbir — To Write Love on Her Arms («Write» love «on her arms.» — Approx. ed.). Dawk li jaħdmu hemm qed jippruvaw jirritornaw l-imħabba lin-nies... Jien nappoġġjahom. Grazzi b'modi differenti.
Imma ma tridx tgħid li l-kisbiet ma jimpurtax għalik!
JC: Iva, ovvjament li għandhom! Ma rridx inkun karattru ta’ tapit aħmar. Dejjem xtaqt li nkun perċepita bħala attriċi — permezz tal-karattri, u mhux permezz ta' min niltaqa' magħhom u li jien, tara, vegan. Tara, f'Hollywood, l-ogħla punt tal-karriera ta 'attriċi hija "catwoman" kollettiva, l-erojina ta' xi film tal-komiks jew "Bond girl". Jien mhux kontra Bond girls, imma ma nistenniex proposti bħal dawn. Jien ma tfajla Bond, jien Bond! Jien waħdi, jien l-eroj tal-film tiegħi.
Wara Juilliard, iffirmajt kuntratt ma’ kumpanija li tipproduċi serje, u ħadt sehem f’episodji fl-ispettakli kollha tagħhom. Ma stennejtx offerti lussużi. Bżajt - din hija biża 'tfulija, ovvjament - li ma nkunx kapaċi nħallas il-kera. Jien naqla 'sitt elef fix-xahar, wara t-tnaqqis kollu kien hemm tlieta, appartament f'Santa Monica jiswa 1600, imma dejjem kellih bin-nofs ma' xi ħadd, għalhekk irriżulta 800. U kelli żewġ envelops - "Għal appartament" u “ Għall-ikel”.
Minn kull ħlas, warrejt il-flus hemmhekk, kienu invjolabbli. Sa ftit ilu, saq Prius, li xtrajt dak iż-żmien, fl-2007. Kapaċi ngħix u naġixxi b'mod razzjonali. U nista’ napprezza wkoll dak li għandi issa. Taf, xtrajt appartament f'Manhattan - il-prezz, ovvjament, huwa meraviljuż, dan huwa Manhattan, iżda l-appartament huwa modest. U ridt li jkolli biss dak appartament modest - skala umana. Skala komparabbli miegħi. Mhux mansions ta’ 200 metru.
Titkellem bħal persuna li ġeneralment tkun kuntenta biha nfisha. Inti tikklassifika lilek innifsek bħala "tajjeb"?
JC: Iva, għamilt xi progress tul it-triq. I kien daqshekk isteriku, tali bore! X'imkien fija kien hemm il-kunfidenza li stajt u kelli nkun l-aqwa. U għalhekk trid tieħu l-aktar. Kieku ma kienx għal sħabi... Dak meta f'Cannes, meta kont hemm għall-ewwel darba bis-«Siġra tal-Ħajja», kont inkwetat ħafna. Tajjeb, ma kontx naf kif se nimxi tul dan it-tapit aħmar... Mill-lukanda konna saqna lejn il-Palais des Festivals bil-karozza, bil-mod, bil-mod, hemm ritwali.
Miegħi kien Jess Wexler, l-aqwa ħabiba u sħabi tal-klassi. Bqajt nigħajjat dak l-orrur, orrur, orrur, kont nitla’ t-taraġ fuq il-keffa, ħdejn Brad kont nidher qisu idjota — bl-għoli redikolu tiegħi ta’ 162 cm — u li kont se nirremetti. Sakemm qalet, “Indannata int, ’l quddiem! Iftaħ il-bieb biss — għall-inqas l-istampa se jkollha xi tikteb dwarha! Li ġabni f’sensi. Tara, meta żżomm relazzjonijiet ma’ nies li rawk fl-agħar kundizzjonijiet, hemm tama li titgħallem il-verità dwarek innifsek. Għalhekk inżommhom, tiegħi.
Rumor tgħid li inti ma rumanz atturi sħabi. Dan huwa minnu?
JC: Rumor - imma veru! Iva, ma noħroġx ma' atturi. Għax ir-relazzjonijiet għalija huma ftuħ sħiħ, sinċerità aħħarija. U mal-attur... Hemm possibbiltà ta' konfużjoni — x'jiġri jekk jilgħab miegħek ukoll?
Hemm xi periklu min-naħa tiegħek?
JC: U jien qatt ma nilgħab xejn. Anke fil-films. Kont nittama li kien notevoli.