Spiċċajt nammetti lili nnifsi li forsi jien ippreferejt lil David milli Victoria
Għalija, kien ovvju li jkolli t-tfal... Għalhekk meta ltqajt ma’ Bastien, ir-raġel tiegħi, fl-età ta’ 26 sena, malajr ridt li noħroġ tqila. Wara għaxar xhur stennija, kont tqila bl-ewwel wild tiegħi. Għext it-tqala tiegħi b’mod seren: tant kont ferħan li sirt omm! Il-kunsinna tiegħi marret bla xkiel. U malli għamilt għajnejn fuq ibni David, ħassejt emozzjoni intensa, imħabba mal-ewwel daqqa t'għajn għat-tarbija tiegħi li bilfors kien l-isbaħ fid-dinja... Kelli dmugħ f’għajnejja! Ommi baqgħet tgħid li kien ix-xbieha tal-beżaq tiegħi, kont kburi ħafna. Treddigħha u kull għalf kien pjaċir reali. Wasalna d-dar u kompliet il-qamar il-għasel bejn ibni u jien. Barra minn hekk, raqad malajr. Jien kont inħobb it-tifel ċkejken tiegħi aktar minn kull ħaġa, li għamilt lil żewġi xi ftit kelba, li ħaseb li tajt inqas kas lilu! Meta David kellu tlieta u nofs, Bastien tkellem dwar l-espansjoni tal-familja. Jien aċċettajt, imma ħsibt dwarha wara l-fatt, ma kontx għaġġla biex nibda t-tieni waħda. Bżajt mir-reazzjonijiet ta’ ibni, ir-relazzjoni tagħna kienet tant armonjuża. U f’rokna ċkejkna ta’ rasi, ħsibt li ma jkollix daqstant imħabba x’nagħti lit-tieni. Wara sitt xhur, ħarġt tqila u ppruvajt inħejji lil David għat-twelid ta’ oħtu ċ-ċkejkna. : għidnilu li kienet tifla malli sirna nafu aħna. Ma tantx kien ferħan għax kien jixtieq ħuh iż-żgħir “biex jilgħab”, kif qal!
Għalhekk wellidt ftit Victoria, ħelu biex niekol, imma ma ħassejtx ix-xokk emozzjonali li kont esperjenzajt meta rajt ħuha. Sibtha daqsxejn sorprendenti, imma ma kontx inkwetat. Fil- fatt, dak li kien f’moħħi kien kif David kien se jaċċetta lil oħtu ċ- ċkejkna, u kont inkwetat ukoll li t- twelid tat- tieni tifel tiegħi kien se jbiddel b’xi mod ir- relazzjoni tagħna li kienet imwaqqfa. Meta David ra lil Victoria għall-ewwel darba, kien pjuttost intimidat, ma riedx imissha u beda jilgħab ma’ wieħed mill-ġugarelli tagħha mingħajr ma jagħti kas lilha jew għal dik il-kwistjoni lili! Fix-xhur ta’ wara, ħajjitna nbidlet ħafna.Victoria spiss qamet bil-lejl, b’differenza minn ħuha li kien raqad malajr ħafna. Kont eżawrit, minkejja li żewġi kien qed iwassalni tajjeb. Matul il-ġurnata, kont inġorr it-tifla ċkejkna tiegħi ħafna, għax b'dan il-mod kkalmat aktar malajr. Veru li kienet tibki ta’ spiss u bil-ħtieġa, qabbilha ma’ David li kien tifel paċifiku fl-istess età. Meta kelli liċ-ċkejken f’idejja, ibni kien jersaq qrib tiegħi u jitlobni tgħanniqa... Riedni nġorrni wkoll. Anke jekk spjegajtu li kien għoli, li oħtu kienet biss tarbija, Kont naf li kien jealous. Li fl-aħħar mill-aħħar huwa klassiku. Imma jien, kont qed niddramatizza l-affarijiet, Ħassejtni tort talli ħadt inqas ħsieb lil ibni u ppruvajt “nranġa” billi tajtlu rigali żgħar u ftaħtu bil-bews malli binti raqdet! Bżajt li kien iħobbni inqas! Ftit ftit, b’mod insidjuż, spiċċajt nammetti lili nnifsi li forsi jien ippreferejt lil David milli Victoria. Meta ddardar ngħidha bejni u bejn ruħi, kont mistħija. Imma waqt li kont qed nagħmel l-eżami tiegħi nnifsi, reġgħu lura fil-memorja tiegħi ħafna fatti żgħar: huwa veru li stennejt iktar qabel ma mort nieħu lil Victoria f’idejha meta kienet qed tibki, filwaqt li għal David, fl-istess età, kont qrib. lilu fit-tieni! Filwaqt li kelli tmien xhur tredda’ lil ibni, jien kont waqaf inreddgħet lil Victoria xahrejn wara li wellidt, u sostna li kont qed inħossni għajjien. Fil-fatt, bqajt inqabbel l-attitudni tiegħi mat-tnejn, u ħtijat lili nnifsi dejjem aktar.
Dan kollu dgħajjefni, imma jien ma ażżardx ngħid bih lir-raġel għax biża’ li jiġġudikani. Fil-fatt, Ma għidt lil ħadd dwarha, ħassejtni omm ħażina ma’ binti. Kont nitlef l-irqad! Ir-Rabat, hu minnu, kienet tifla żgħira rrabjata, imma fl-istess ħin, għamilli tant nidħak meta lgħabna flimkien. Ħassejtni ħażin li jiena nnifsi kelli ħsibijiet bħal dawn. Ftakart ukoll li waqt it-tieni tqala tiegħi bżajt ħafna li ma nistax inħobb it-tieni tarbija bl-istess intensità bħall-ewwel. U issa deher li ġara...
Ir-raġel tiegħi kien barra ħafna minħabba x-xogħol tiegħu, iżda induna li ma kontx fil-quċċata. Staqsieni mistoqsijiet li ma weġibtx. Ħassejtni wisq ħati dwar Victoria... minkejja li kienet tidher li kienet qed tikber sew. Kont anke bdejt inħossni dipress. ma kontx f'idejh! Wieħed mill-eqreb ħbieb tiegħi mbagħad avżani biex immur nara psikoterapista biex nifhem x'kien qed jiġri fin-noggin tiegħi! I ltqajt ma '"shrink" mill-isbaħ li kont kapaċi nafda. Kienet l-ewwel darba li kellimt lil xi ħadd dwar id-dispjaċir tiegħi għax inħossni li jien ippreferi lil ibni minn binti. Kienet taf issib il-kliem biex iserraħni. Hija spjegatli li kienet ħafna aktar komuni milli taħseb. Iżda li baqgħet suġġett tabù, għalhekk l-ommijiet ħassewhom ħatja. Matul is-sessjonijiet, fhimt li ma tħobbx lil uliedek bl-istess mod, u li huwa normali li jkollok relazzjoni differenti ma’ kull wieħed minnhom.
Tħossok, skond il-mument, aktar f'armonija ma 'wieħed, imbagħad ma' l-ieħor, ma jistax ikun aktar klassiku. Il-piż tal-ħtija tiegħi, li kont qed inkarkar miegħi, beda jonqos. Kont meħlus li ma nkunx każ. Fl-aħħar tkellimt dwarha mar-raġel tiegħi li kien daqsxejn stordut. Seta’ jara li jien ma kellix il-paċenzja mar-Rabat, u li kont nittrattajt lil David bħal tarbija, imma ħaseb li l-ommijiet kollha kellhom xkiel għal binhom. Iddeċidejna flimkien li nkunu viġilanti ħafna. Victoria qatt ma kellha taħseb li kienet il-“papra kerha” ta’ ommha u David kellu jemmen li hu kien il-“għażiża”. Ir-raġel tiegħi għamel arranġamenti biex ikun aktar preżenti d-dar u jieħu aktar ħsieb it-tfal.
Fuq il-parir ta’ “shrink” tiegħi, ħadt min-naħat nieħu mixja lil kull wieħed miċ-ċkejknin, nara spettaklu, niekol Mac-Do, eċċ. Bqajt itwal ma’ binti meta poġġejtha torqod u qrajt mazz kotba li s’issa kont għamilt ftit li xejn. Darba waħda indunajt, li fil-fatt, binti kellha ħafna karatteristiċi ta’ karattru komuni ma’ tiegħi. Nuqqas ta 'paċenzja, soppa tal-ħalib. U dan il-karattru xi ftit qawwi, ommi stess żammritni għalih matul it-tfulija u l-adoloxxenza kollha tiegħi! Konna żewġt ibniet, u dejjem ħsibt li ommi ppreferiet lil oħti l-kbira għax kienet iktar faċli biex nilħqu miegħi. Fil-fatt, kont fil-provi. Imma ridt aktar minn kull ħaġa li noħroġ minn dan ix-xejra u nirrettifika l-affarijiet waqt li kien għad fadal iż-żmien. F’sena ta’ terapija, nemmen li rnexxieli nerġa’ nġib il-bilanċ bejn uliedi. Waqaft inħossni ħati dakinhar li fhimt li tħobb b’mod differenti ma jfissirx li tħobb inqas...
KOTAZZJONIJIET MIĠBURU MINN GISELE GINSBERG