"Il-ktieb famuż dwar il-psikoloġija tal-imġieba, miktub 45 sena ilu, fl-aħħar ħareġ bir-Russu," jgħid il-psikologu Vladimir Romek. – Hemm diversi raġunijiet għall-fatt li l-klassika rikonoxxuta tal-psikoloġija dinjija ma kinitx rappreżentata fl-ispazju li jitkellem ir-Russu. Fosthom, forsi, hemm protesta moħbija kontra ideat ikkonfermati b’mod sperimentali li jnaqqsu lil min jemmen fl-uniċità tiegħu stess.
Dak li kkawża diskussjonijiet jaħarqu, u mhux biss fost speċjalisti? Partikolarment offensivi għall-qarrej kienu l-asserzjonijiet li persuna bilkemm għandha libertà sal-punt li huwa komunement maħsub. Pjuttost, l-imġieba tiegħu (u lilu nnifsu) hija riflessjoni ta 'ċirkostanzi esterni u konsegwenza tal-azzjonijiet tiegħu, li jidhru biss li huma awtonomi. Il-psikologi huma, ovvjament, offiż mill-ispekulazzjoni dwar "spjegazzjonijiet falsi" li bihom jippruvaw jinterpretaw dak li ma jistgħux jiffissaw. Il-libertà, id-dinjità, l-awtonomija, il-kreattività, il-personalità huma biss termini daqshekk imbiegħda u superfluwi għal imġiba. Il-kapitoli ddedikati għall-istudju tal-kastig, b'mod aktar preċiż, in-nuqqas ta 'sens tagħha u anke l-ħsara, irriżultaw li ma kinux mistennija. Id-dibattitu kien ħarxa, iżda ċ-ċarezza tal-argumenti ta 'Skinner invarjabbilment ikkmanda r-rispett tal-avversarji tiegħu. B'ħarsa straordinarja tan-natura umana, ovvjament, nixtieq nargumenta: mhux kollox hawn jista 'jiġi rikonċiljat ma' ideat dwar ir-rieda ħielsa, dwar il-kawżi interni ta 'l-azzjonijiet tagħna. Bilkemm huwa possibbli li immedjatament tabbanduna l-"spjegazzjonijiet mentalistiċi" tas-soltu ta 'l-azzjonijiet tagħna u ta' nies oħra. Imma żgur li int, bħali, issibha diffiċli biex tqis il-pożizzjoni tal-awtur bħala superfiċjali. F'termini ta 'validità empirika, Skinner jista' jagħti odds għal ħafna approċċi oħra allegatament ippruvati xjentifikament biex jiddeskrivu l-molol li fil-fatt jimxu persuna.
Traduzzjoni mill-Ingliż minn Alexander Fedorov, Operant, 192 p.