Benazir Bhutto: "Sinjura tal-Ħadid tal-Lvant"

Il-bidu tal-karriera politika

Benazir Bhutto twieldet f'familja influwenti ħafna: l-antenati ta 'missierha kienu l-prinċpijiet tal-provinċja ta' Sindh, nannuha Shah Nawaz darba kien imexxi l-gvern tal-Pakistan. Kienet it-tifel il-kbir fil-familja, u missierha ddottaha: studjat fl-aqwa skejjel Kattoliċi f’Karachi, taħt il-gwida ta’ missierha Benazir studja l-Islam, ix-xogħlijiet ta’ Lenin u l-kotba dwar Napuljun.

Zulfikar ħeġġeġ ix-xewqa ta’ bintu għall-għarfien u l-indipendenza b’kull mod possibbli: pereżempju, meta fl-età ta’ 12-il sena ommha tilfet il-velu fuq Benazir, kif jixraq tifla deċenti minn familja Musulmana, huwa insista li t-tifla nnifisha tagħmel għażla – li tilbes jew le. “L-Islam mhuwiex reliġjon ta’ vjolenza u Benazir jafha. Kulħadd għandu t-triq tiegħu u l-għażla tiegħu!” - hu qal. Benazir qattgħet il-lejla fil-kamra tagħha timmedita fuq kliem missierha. U filgħodu marret l-iskola mingħajr velu u qatt ma reġgħet tilbes, biss għattiet rasha b’xalpa eleganti bħala ġieħ għat-tradizzjonijiet ta’ pajjiżha. Benazir dejjem ftakret dan l-inċident meta tkellmet dwar missierha.

Zulfiqar Ali Bhutto sar president tal-Pakistan fl-1971 u beda jintroduċi lil bintu fil-ħajja politika. L-aktar problema akuta tal-politika barranija kienet il-kwistjoni mhux solvuta tal-fruntiera bejn l-Indja u l-Pakistan, iż-żewġ popli kienu kontinwament f'kunflitt. Għal negozjati fl-Indja fl-1972, missier u bint tellgħu flimkien. Hemmhekk, Benazir iltaqa’ ma’ Indira Gandhi, tkellem magħha għal żmien twil f’ambjent informali. Ir-riżultati tan-negozjati kienu xi żviluppi pożittivi, li fl-aħħar ġew iffissati diġà matul ir-renju ta' Benazir.

Il-kolp ta’ stat

Fl-1977, seħħ kolp ta' stat fil-Pakistan, Zulfikar twaqqa' u, wara sentejn ta' proċess eżawrjenti, ġie eżegwit. L-armla u bint l-eks mexxej tal-pajjiż saru l-kap tal-Moviment Popolari, li sejjaħ għall-ġlieda kontra l-usurper Zia al-Haq. Benazir u ommu ġew arrestati.

Jekk mara anzjana ġiet meħlusa u mibgħuta taħt arrest domiċiljari, allura Benazir kien jaf it-tbatijiet kollha tal-ħabs. Fis-sħana tas-sajf, iċ-ċellula tagħha nbidlet f’infern reali. “Ix-xemx saħħnet il-kamera sabiex il-ġilda tiegħi tkun miksija bil-ħruq,” kitbet iktar tard fl-awtobijografija tagħha. "Ma stajtx nifs, l-arja kienet tant sħuna hemmhekk." Bil-lejl, ħniex, nemus, brimb ħarġu mill-xelters tagħhom. Ħabba mill-insetti, Bhutto għattiet rasha b’kutra tqila tal-ħabs u tefgħetha meta sar kompletament impossibbli li tieħu n-nifs. Din it-​tfajla minn fejn ħadet is-​saħħa dak iż-​żmien? Baqgħet misteru għaliha nnifisha wkoll, iżda anke dak iż-żmien Benazir kontinwament ħasbet dwar pajjiżha u n-nies li kienu megħluba mid-dittatorjat ta’ al-Haq.

Fl-1984, Benazir irnexxielu joħroġ mill-ħabs grazzi għall-intervent tal-għassa tal-paċi tal-Punent. Beda l-mixja trijonfanti ta’ Bhutto fil-pajjiżi Ewropej: hi, eżawrita wara l-ħabs, iltaqgħet ma’ mexxejja ta’ stati oħra, tat bosta intervisti u konferenzi stampa, li matulhom sfidat b’mod miftuħ ir-reġim fil-Pakistan. Il-kuraġġ u d-determinazzjoni tagħha kienu ammirati minn ħafna, u d-dittatur Pakistani nnifsu induna kemm kellu avversarju b’saħħtu u ta’ prinċipju. Fl-1986, il-liġi marzjali fil-Pakistan tneħħiet, u Benazir irritornat rebbieħa lejn pajjiżha.

Fl-1987, iżżewġet lil Asif Ali Zarardi, li kien ukoll minn familja influwenti ħafna f'Sindh. Kritiċi ħżiena sostnew li dan kien żwieġ taʼ konvenjenza, iżda Benazir rat lil sieħba u appoġġ tagħha f’żewġha.

F'dan iż-żmien, Zia al-Haq jerġa' jintroduċi l-liġi marzjali fil-pajjiż u jxolji l-kabinett tal-ministri. Benazir ma tistax toqgħod fil-ġenb u – għalkemm għadha ma rkupratx mit-twelid diffiċli tal-ewwel wild tagħha – tidħol fil-ġlieda politika.

B’kumbinazzjoni, id-dittatur Zia al-Haq imut f’ħabta ta’ ajruplan: splodiet bomba fl-ajruplan tiegħu. Fil-mewt tiegħu, ħafna raw qtil b'kuntratt – akkużaw lil Benazir u lil ħuha Murtaza b'involviment, anke lil omm Bhutto.

 Il-ġlieda għall-poter waqgħet ukoll

Fl-1989, Bhutto sar il-prim ministru tal-Pakistan, u dan kien avveniment storiku ta’ proporzjonijiet grandjużi: għall-ewwel darba f’pajjiż Musulman, mara tmexxiet il-gvern. Benazir bdiet il-mandat tagħha bil-liberalizzazzjoni sħiħa: hija tat l-awtonomija lill-universitajiet u lill-organizzazzjonijiet tal-istudenti, abolit il-kontroll fuq il-midja, u ħelset lill-priġunieri politiċi.

Wara li rċeviet edukazzjoni Ewropea eċċellenti u trabba fi tradizzjonijiet liberali, Bhutto iddefendiet id-drittijiet tan-nisa, li jmorru kontra l-kultura tradizzjonali tal-Pakistan. L-ewwel nett, ipproklamat il-libertà tal-għażla: jekk kienx id-dritt li tilbes jew le l-velu, jew li tirrealizza ruħha mhux biss bħala l-gwardjan tal-fuklar.

Benazir onorat u rrispettat it-tradizzjonijiet ta’ pajjiżha u l-Iżlam, iżda fl-istess ħin ipprotestat kontra dak li kien ilu skadut u xekkel l-iżvilupp ulterjuri tal-pajjiż. Għalhekk, spiss u b’mod miftuħ enfasizzat li kienet veġetarjana: “Dieta veġetarjana tagħtini saħħa għall-kisbiet politiċi tiegħi. Grazzi għall-ikel tal-pjanti, rasi hija ħielsa minn ħsibijiet tqal, jien stess jien aktar kalm u bilanċjat, "qalet f'intervista. Barra minn hekk, Benazir insista li kull Musulman jista 'jirrifjuta l-ikel tal-annimali, u l-enerġija "letali" tal-prodotti tal-laħam iżżid biss l-aggressjoni.

Naturalment, tali dikjarazzjonijiet u passi demokratiċi kkawżaw skuntentizza fost l-Iżlamisti, li l-influwenza tagħhom żdiedet fil-Pakistan fil-bidu tad-disgħinijiet. Imma Benazir kien bla biżaʼ. Hija marret b'mod determinat għal tqarrib u kooperazzjoni mar-Russja fil-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga, ħelset lill-militar Russu, li nżammu fil-magħluq wara l-kampanja Afgana. 

Minkejja l-bidliet pożittivi fil-politika barranija u domestika, l-uffiċċju tal-prim ministru spiss kien akkużat b’korruzzjoni, u Benazir stess bdiet tiżbalja u twettaq atti raxx. Fl-1990, il-President Pakistani Ghulam Khan keċċa l-kabinett kollu ta’ Bhutto. Iżda dan ma kisirx ir-rieda ta’ Benazir: fl-1993, reġgħet dehret fuq l-arena politika u rċeviet is-siġġu tal-Prim Ministru wara li għaqqad il-partit tagħha mal-ġwienaħ konservattiv tal-gvern.

Fl-1996, saret l-aktar politikant popolari tas-sena u, jidher, mhux se tieqaf hemm: riformi mill-ġdid, passi deċiżivi fil-qasam tal-libertajiet demokratiċi. Matul it-tieni mandat tagħha, l-illitteriżmu fost il-popolazzjoni naqas bi kważi terz, l-ilma ġie fornut lil ħafna reġjuni muntanjużi, it-tfal irċevew kura medika b'xejn, u bdiet il-ġlieda kontra l-mard tat-tfulija.

Iżda għal darb'oħra, il-korruzzjoni fost l-intourage tagħha żammet il-pjanijiet ambizzjużi tal-mara: żewġha kien akkużat li ħa tixħim, ħuha ġie arrestat fuq akkużi ta 'frodi tal-istat. Bhutto nfisha kienet sfurzata tħalli l-pajjiż u tmur fl-eżilju f'Dubaj. Fl-2003, il-qorti internazzjonali sabet l-akkużi ta 'rikatt u tixħim validi, il-kontijiet kollha ta' Bhutto ġew iffriżati. Iżda, minkejja dan, hija mexxiet ħajja politika attiva barra mill-Pakistan: tat lekċers, tat intervisti u organizzat tours tal-istampa b’appoġġ għall-partit tagħha.

Ritorn trijonfanti u attakk terroristiku

Fl-2007, il-President tal-Pakistan Pervez Musharraf kien l-ewwel li avviċina lill-politiku disgrazzjat, waqa’ l-akkużi kollha ta’ korruzzjoni u tixħim, u ħallieh jirritorna fil-pajjiż. Biex jittratta ż-żieda tal-estremiżmu fil-Pakistan, kellu bżonn alleat b’saħħtu. Minħabba l-popolarità ta' Benazir f'pajjiżha, il-kandidatura tagħha kienet l-aħjar waħda. Barra minn hekk, Washington appoġġja wkoll il-politika ta’ Bhutto, li għamlitha medjatur indispensabbli fid-djalogu dwar il-politika barranija.

Lura fil-Pakistan, Bhutto sar aggressiv ħafna fil-ġlieda politika. F’Novembru 2007, Pervez Musharraf introduċa l-liġi marzjali fil-pajjiż, u spjega li l-estremiżmu sfrenat qed iwassal lill-pajjiż għall-abbiss u dan jista’ jitwaqqaf biss b’metodi radikali. Benazir ma qabilx kategorikament ma’ dan u f’wieħed mir-rallies għamlet stqarrija dwar il-ħtieġa tar-riżenja tal-president. Dalwaqt ttieħdet taħt arrest domiċiljari, iżda kompliet topponi b'mod attiv ir-reġim eżistenti.

“Pervez Musharraf huwa ostaklu għall-iżvilupp tad-demokrazija f’pajjiżna. Ma narax il-punt li nkompli nikkoopera miegħu u ma narax il-punt tax-xogħol tiegħi taħt it-tmexxija tiegħu,” għamlet stqarrija daqshekk qawwija waqt rally fil-belt ta’ Rawalpindi fis-27 ta’ Diċembru. Qabel ma telqet, Benazir ħares 'il barra mill-bokkaport tal-karozza korazzata tagħha u immedjatament irċieva żewġ balal f'għonq u f'sider - qatt ma libset vests kontra l-balal. Dan kien segwit minn attakk suwiċida b’bombi, li saq kemm jista’ jkun viċin tal-karozza tagħha fuq moped. Bhutto miet minn konkussjoni severa, attakk suwiċida b’bombi ħasad il-ħajja ta’ aktar minn 20 persuna.

Dan il-qtil qanqal lill-pubbliku. Il-mexxejja ta' ħafna pajjiżi kkundannaw ir-reġim ta' Musharraf u esprimew il-kondoljanzi tagħhom lill-poplu Pakistani kollu. Il-Prim Ministru Iżraeljan Ehud Olmert ħa l-mewt ta’ Bhutto bħala traġedja personali, waqt li tkellem fuq it-televiżjoni Iżraeljana, ammira l-kuraġġ u d-determinazzjoni tal-“mara tal-ħadid tal-Lvant”, saħaq li ra fiha r-rabta bejn id-dinjiet Musulmani u Iżrael.

Il-President tal-Istati Uniti George W. Bush, waqt li tkellem bi stqarrija uffiċjali, sejjaħ dan l-att terroristiku bħala "mogħdrija". Il-President tal-Pakistan Musharraf innifsu sab ruħu f’sitwazzjoni diffiċli ħafna: il-protesti tal-partitarji ta’ Benazir eskalaw f’rewwixti, il-folla għajjat ​​slogans “Aħsel il-qattiel ta’ Musharraf!”

Fit-28 ta’ Diċembru, Benazir Bhutto ġiet midfuna fil-proprjetà tal-familja tagħha fil-provinċja ta’ Sindh, ħdejn il-qabar ta’ missierha.

Ħalli Irrispondi