Mingħajr ħsieb, Tilt aċċidentalment qered il-ħsad kollu li l-kolonja ta 'nemel li għaliha tappartjeni kienet ġabret bir-reqqa. Taħwid bħal dan iwassal għal Le Oneorgne miġnun bir-rabja, insett ominous li jerġa’ lura kull sajf bil-grupp ta’ qarrieqa tiegħu biex jisirqilhom. Minħabba t-tort ta’ Tilt, l-intruż, imġiegħel jirritorna b’idejhom vojta, ħalef li jerġa’ jiġi lura fil-ħarifa biex jieħu d-doppju tar-razzjon tas-soltu tiegħu. Biex tipprova tiġi maħfura, Tilt tissuġġerixxi li tmur tfittex merċenarji...
Bonus Blu Ray:
Preżentazzjoni tal-kontenut bonus minn John Lasseter u laqgħa mal-produtturi tal-films:
– Il-kummentarju awdjo huwa pprovdut mid-direttur John Lasseter, il-kittieb tal-iskrin Andrew Stanton u s-superviżur tal-editjar Lee Unkrich
– Il-fażi ta’ qabel il-produzzjoni: id-dokumentarju “Fleabie”, bl-istorja u x-xenarju, it-tqabbil tal-film u l-istoryboard, is-sekwenzi abbandunati, ir-riċerka u d-disinn grafiku, l-elaborazzjoni tal-karattri, it-twettiq tal- jistabbilixxi riċerka esterna u grafika
– Il-fażi tal-produzzjoni: wara l-kwinti tal-film, l-ikkastjar tal-vuċijiet oriġinali, it-testijiet preliminari, turija tal-produzzjoni f'diversi angoli fuq is-sekwenza tal-fjammi tal-mewt
– Ir-rilaxx tal-film fit-teatri u fuq vidjo mal-karru, ir-rikompożizzjoni tal-immaġni, u l-intervisti tal-karattri
– Il-blooper bil-making of, il-blooper oriġinali, u l-blooper addizzjonali
– Żewġ films qosra “The Chess Player”
Ħruġ skedat għat-13 ta’ April, 2011
Awtur: John lasseter
Pubblikatur: Pixar Disney
Firxa ta' età: Snin 4-6
Nota tal-Editur: 0