“Raphaël twieled fil-21 ta’ Marzu 2020. Din hija l-ewwel wild tiegħi. Illum għadni fil-maternità, għax it-tarbija tiegħi tbati minn suffejra, li għalissa ma tgħaddix minkejja t-trattamenti. Ma nistenna li nasal id-dar, minkejja li hawn kollox mar tajjeb ħafna u l-kura kienet kbira. Ma nistennax li nsib lill-papà ta' Raphael, li ma jistax jiġi jżurna minħabba l-epidemija tal-Covid u l-għeluq.
Jien kont għażilt dan il-livell ta’ maternità 3 għax kont naf li se jkolli tqala kemmxejn ikkumplikata, għal raġunijiet ta’ saħħa. Għalhekk bbenefikajt minn monitoraġġ mill-qrib. Meta l-kriżi tal-Coronavirus bdiet tinfirex fi Franza, kont madwar 3 ġimgħat qabel it-tmiem, skedata għas-17 ta’ Marzu. Għall-ewwel, ma kellix tħassib partikolari, għedt lili nnifsi li se nwelled kif konna ppjanajna , bis-sieħbi maġenbi, u mmur id-dar. Normali, xiex. Iżda malajr ħafna, sar ftit ikkumplikat, l-epidemija kienet qed taqbad. Kulħadd kien qed jitkellem dwarha. F’dan il-punt, bdejt nisma’ xnigħat, biex nirrealizza li l-kunsinna tiegħi mhux bilfors tmur kif kont immaġina.
It-twelid kien skedat għas-17 ta’ Marzu Imma t-tarbija tiegħi ma riditx toħroġ! Meta smajt it-tħabbira famuża tal-għeluq il-lejl ta’ qabel, għidt bejni u bejn ruħi “Se jkun sħun!” “. L-għada kelli appuntament mal-ostetriku. Kien hemm li qalli li l-papà ma setax ikun hemm. Għalija kien diżappunt kbir, għalkemm ovvjament fhimt dik id-deċiżjoni. It-tabib qalli li kien qed jippjana grillu għall-20 ta’ Marzu. Stqarr miegħi li beżgħu ftit li wellidt il-ġimgħa ta’ wara, meta l-epidemija kienet se tisplodi, satura l-isptarijiet u dawk li jieħdu ħsiebhom. Għalhekk mort fil-maternità filgħaxija ta’ Marzu 19. Hemmhekk, matul il-lejl, bdejt ikolli kontrazzjonijiet. L-għada f’nofsinhar, ittieħdu fil-kamra tax-xogħol. Il-ħidma damet kważi 24 siegħa u t-tarbija tiegħi twieldet fil-lejl tal-20 sal-21 ta’ Marzu f’nofsillejl u nofs. Sincerament, ma ħassejtx li l-"coronavirus" kellu impatt fuq il-kunsinna tiegħi, anke jekk huwa diffiċli għalija li nqabbel peress li hija l-ewwel tarbija tiegħi. Kienu super cool. Sempliċement għaġġluha ftit, mhux b’rabta ma’ dan, iżda b’rabta mal-kwistjonijiet ta’ saħħa tiegħi, u għax jien fuq id-demm thinners, u kelli nwaqqafhom biex inwelled. U biex imur aktar malajr, kelli oxytocin. Għalija, il-konsegwenza ewlenija tal-epidemija fuq it-twelid tiegħi, hija speċjalment li kont waħdi mill-bidu sal-aħħar. Għamilni imdejjaq. Jien kont imdawwar mit-tim mediku ovvjament, imma sieħbi ma kienx hemm. Waħdi fil-kamra tax-xogħol, bit-telefon tiegħi ma jaqbadx, lanqas stajt inżommu infurmat. Kien diffiċli. Fortunatament, it-tim mediku, il-qwiebel, it-tobba, kienu tassew kbar. Fl-ebda ħin ma ħassejtni imwarrab, jew minsi għax kien hemm emerġenzi oħra marbuta mal-epidemija.
Naturalment, il-miżuri tas-sigurtà ġew infurzati b'mod strett matul il-kunsinna tiegħi: kulħadd libes maskra, ħasel idejh il-ħin kollu. Jien stess, libes maskra waqt li kont qed nagħmel l-epidurali, u mbagħad meta bdejt nimbotta u t-tarbija kienet toħroġ. Imma l-maskra ma sserraħniex kompletament, nafu tajjeb ħafna li r-riskju żero ma jeżistix, u li l-mikrobi jiċċirkolaw xorta waħda. Min-naħa l-oħra, ma kellix test għall-Covid-19: ma kelli l-ebda sintomi u l-ebda raġuni partikolari biex ninkwieta, mhux aktar minn xi ħadd fi kwalunkwe każ. Veru li kont staqsejt ħafna qabel, kont ftit paniku, ngħid bejni u bejn ruħi “imma jekk naqbadha, jekk nagħtiha lit-tarbija?” “. Fortunatament dak kollu li kont qrajt serħanni. Jekk m'intix "f'riskju", mhuwiex aktar perikoluż għal omm żgħira milli għal persuna oħra. Kulħadd kien disponibbli għalija, attent, u trasparenti fl-informazzjoni li ngħatajt. Mill- banda l- oħra, ħassejt li kienu mħassba bil- prospett taʼ mewġa taʼ nies morda li kienet se tasal. Għandi l-impressjoni li m’għandhomx biżżejjed staff, għax hemm nies morda fost l-istaff tal-isptar, nies li ma jistgħux jiġu għal xi raġuni jew oħra. Ħassejt din it-tensjoni. U ninsab tassew meħlus li wellidt f'dik id-data, qabel ma din il-“mewġa” waslet l-isptar. Nista’ ngħid li kont “xortik tajba fl-isfortuna tiegħi”, kif jgħidu.
Issa, fuq kollox ma nistax nistenna li nasal id-dar. Hawnhekk, huwa daqsxejn diffiċli għalija psikoloġikament. Irrid nittratta l-mard tat-tarbija waħdi. Iż-żjarat huma pprojbiti. Is-sieħbi jħoss il-bogħod minna, diffiċli għalih ukoll, ma jafx x’għandu jagħmel biex jgħinna. Ovvjament, se nibqa’ kemm idum, l-importanti hu li t-tarbija tiegħi tfiq. It-tobba qaluli: “Covid jew le Covid, għandna pazjenti u qed nieħdu ħsiebhom, tinkwetax, qed nikkurawk. Serħanni, bżajt li se niġi mitlub nitlaq biex inħalli post għal każijiet aktar serji marbuta mal-epidemija. Imma le, mhux se nitlaq sakemm it-tarbija tiegħi tkun fieqet. Fis-sala tal-maternità, huwa kalm ħafna. Ma nħossx id-dinja ta' barra u t-tħassib tagħha dwar l-epidemija. Kważi nħoss li m'hemm l-ebda virus hemmhekk! Fil-kurituri, ma niltaqgħu ma’ ħadd. L-ebda żjarat tal-familja. Il-kafetterija hija magħluqa. L-ommijiet kollha jibqgħu fil-kmamar tagħhom mat-trabi tagħhom. Huwa hekk, trid taċċetta.
Naf ukoll li anke d-dar, iż-żjarat mhux se jkunu possibbli. Ikollna nistennew! Il-ġenituri tagħna jgħixu f’reġjuni oħra, u bil-magħluq, ma nafux meta se jkunu jistgħu jiltaqgħu ma’ Raphael. Ridt immur nara lin-nanna, li hija marida ħafna, u nintroduċiha lit-tarbija tiegħi. Imma dan mhux possibbli. F'dan il-kuntest, kollox huwa partikolari ħafna. ” Alice, omm Raphaël, 4 ijiem
Intervista minn Frédérique Payen