Il-mara kitbet ittra li fiha tagħti pariri lil bintha. Taf, dawn il-pariri jkunu utli għall-adulti wkoll.
Din l-ittra diġà ġiet imsejħa "mhux lista" fuq l-Internet. Minħabba li l-awtur tagħha, kittieb , ifformulat fiha 13-il ħaġa li, fl-opinjoni tagħha, m'għandhomx isiru lil bintha. Il-fatt hu li din is-sena t-tarbija marret il-kindergarten, u Tony ma riedx li t-tifla tgħaddi minn dik l-esperjenza mhux pjaċevoli ħafna li kellha tiffaċċja hi stess.
L-ittra ta’ Tony lil bintu kisbet aktar minn elf sehem. Jirriżulta li ħafna adulti ddeċidew li jadottaw dawn il-kmandamenti huma stess. Iddeċidejna li nittraduċu din il-lista - f'daqqa waħda se tkun utli għall-qarrejja tagħna.
1. Tiskużax ruħek jekk xi ħadd iħabbat wiċċek.
2. Tgħidx, "Jiddispjaċini li qed niddejjaqek." M'intix tfixkil. Int persuna bi ħsibijiet u sentimenti li jistħoqqilhom ir-rispett.
3. Toħroġx b'raġunijiet għalfejn ma tistax tmur f'data ma' raġel li ma tridx tmur imkien. M'għandek tispjega xejn lil ħadd. Sempliċi "grazzi, le" għandha tkun biżżejjed.
4. M'għandekx tieħu mdendla fuq dak li n-nies jaħsbu dwar dak u kemm tiekol. Jekk int bil-ġuħ, ħu u tiekol dak li trid. Jekk trid pizza, minkejja li kulħadd qed jomgħod l-insalata, ordna din il-pizza sfortunata.
5. Tħallix xagħarek jikber biss għax xi ħadd iħobb.
6. Tilbisx libsa jekk ma tridx.
7. Tibqax id-dar jekk ma jkollokx min imur xi mkien. Mur waħdek. Ikseb impressjonijiet għalik innifsek u għalik innifsek.
8. Tżommx lura d-dmugħ tiegħek. Jekk għandek bżonn tibki, trid tibki. Din mhix dgħjufija. Huwa uman.
9. Tbissemx sempliċement għax tintalab.
10. Ħossok liberu li tidħaq biċ-ċajt tiegħek.
11. Ma naqbilx minn korteżija. Għid le, din hija ħajtek.
12. Taħbix l-opinjoni tiegħek. Tkellem u tkellem b'leħen għoli. Trid tkun mismugħa.
13. Tiskużax għal min int. Kun kuraġġuż, awdaċi u sabiħ. Kun unforgivable kif int.