Werrej
Kemm-il darba għamilt dan il-ġest sempliċi? Agħti tazza ilma tal-vit lit-tifel/tifla tiegħek li jitlob xarba. Madankollu, f’ċerti dipartimenti, bħal Ile-et-Vilaine, Yonne, Aude jew Deux-Sèvres, l-analiżi wrew regolarment li l-ilma jista' jkun ikkontaminat minn erbiċida, atrażina. Ħafna telespettaturi Franċiżi skoprew dan il-prodott waqt ix-xandira fi Frar li għadda tar-rapport France 2, "Investigazzjoni tal-Flus" dwar il-pestiċidi. Nitgħallmu li atrazine u l-metaboliti tiegħu (residwi ta 'molekuli) jistgħu, f'dożi baxxi, ifixklu messaġġi ormonali fil-ħlejjaq ħajjin.
It-tniġġis tal-ilma: ir-riskji għan-nisa tqal
L-ewwel li studja l-effetti ta 'atrazine kien riċerkatur Amerikan, Tyrone Hayes, tal-Università ta' Berkeley f'Kalifornja. Dan il-bijologu ġie kkummissjonat mid-ditta Żvizzera Syngenta, li tikkummerċjalizza l-atrazina biex tistudja l-effett tal-prodott fuq iż-żrinġijiet. Huwa kien għamel skoperta inkwetanti. Billi jibilgħu l-atrazine, iż-żrinġijiet irġiel "demaskulinizzati" u ż-żrinġijiet nisa "iddefeminizzati". Jidher ċar li l- batrachians kienu qed isiru ermafroditi.
Fi Franza, l-istudju PÉLAGIE * wera a impatt fil-bnedmin ta' espożizzjoni għall-atrażina waqt it-tqala f'livelli baxxi ta' kontaminazzjoni ambjentali. Mat-timijiet tiegħu mill-Università ta’ Rennes, l-epidemjologu Sylvaine Cordier segwa 3 nisa tqal għal 500 sena, sabiex jevalwa l-konsegwenzi tal-espożizzjoni qabel it-twelid fuq l-iżvilupp tat-tfal. Nisa tqal li kellhom livelli għoljin ta’ atrażina fid-demm tagħhom kienu “6% aktar probabbli li jkollhom tarbija b’piż baxx tat-twelid u 50% iktar riskju li jkollhom tarbija b’ċirkonferenza baxxa tar-ras.” . Jista 'jitla' sa 70 ċm fiċ-ċirkonferenza inqas! Dawn l-istudji jissuġġerixxu li atrazine u l-metaboliti tiegħu jista' jkollhom effetti f'dożi baxxi ħafna. Ipprojbit mill-2003, l-atrażina tibqa' preżenti fil-ħamrija u fl-ilma ta' taħt l-art. Dan il-pestiċida kien ilu jintuża ħafna mis-sittinijiet fl-għelejjel tal-qamħ. Għal bosta snin, intużaw kwantitajiet kbar: sa diversi kilos għal kull ettaru. Maż-żmien, il-molekula ġenitur ta 'atrazine tinqasam f'diversi biċċiet ta' molekuli li jerġgħu jikkombinaw ma 'oħrajn. Dawn ir-residwi jissejħu metaboliti. Madankollu, assolutament ma nafux it-tossiċità ta 'dawn il-molekuli ġodda maħluqa.
L-ilma huwa mniġġes fil-belt tiegħi?
Biex issir taf jekk l-ilma tal-vit tiegħek fihx atrażina jew wieħed mid-derivattivi tiegħu, agħti ħarsa mill-qrib lejn il-kont annwali tal-ilma tiegħek. Darba f'sena, informazzjoni dwar il-kwalità tal-ilma mqassam għandha tkun indikata hemmhekk, fuq il-bażi ta' kontrolli mwettqa mill-amministrazzjoni responsabbli għall-affarijiet tas-saħħa. Fuq is-sit, tista’ ssib ukoll informazzjoni dwar il-kwalità tal-ilma tiegħek billi tikklikkja fuq mappa interattiva. Il-belt tiegħek għandha wkoll l-obbligu uri r-riżultati tal-analiżi tal-ilma tal-muniċipalità tiegħek. Jekk le, tista 'titlob biex tarahom. Inkella, fuq il-websajt tal-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u s-Saħħa, issib informazzjoni dwar il-kwalità tal-ilma tax-xorb fil-muniċipalità tiegħek. Jekk tgħix f'żona ta 'agrikoltura intensiva, fejn il-kultivazzjoni tal-qamħirrum kienet jew hija predominanti, huwa possibbli li l-ilma ta' taħt l-art ikun ikkontaminat bl-atrażina. Il-leġiżlazzjoni kienet stabbiliet limitu, ibbażat fuq il-prinċipju ta' prekawzjoni, ta' 0,1 mikrogrammi għal kull litru. Madankollu, fl-2010, leġiżlazzjoni ġdida żiedet din it-“tolleranza” tal-livelli ta’ atrażina fl-ilma għal valur massimu ta’ 60 mikrogramma għal kull litru. Jiġifieri ħafna aktar mill-valur fejn ir-riċerkaturi sabu effetti fuq popolazzjonijiet suxxettibbli.
François Veillerette, direttur tal-assoċjazzjoni “Générations Futures”, jinforma dwar il-perikli tal-pestiċidi. Huwa jagħti parir lin-nisa tqal biex ma jistennewx il-projbizzjoni fuq il-konsum tal-ilma mill-awtoritajiet biex tieqaf tixrob l-ilma tal-vit f’reġjuni fejn il-livelli ta’ atrażina jaqbżu l-limiti: “Biż-żieda fit-tolleranza tal-livelli tal-pestiċidi fl-ilma, l-awtoritajiet jistgħu jkomplu jqassmuh minkejja l-periklu ppruvat għal popolazzjonijiet sensittivi, bħal nisa tqal. u tfal żgħar. Nagħti parir lil dawn in-nies biex jieqfu jixorbu l-ilma tal-vit. “
X'ilma nagħtu lil uliedna?
Għat-trabi u tfal żgħar, agħżel l-ilma tan-nixxiegħa fi flixkun tal-plastik bit-tikketta "Adattat għall-preparazzjoni tal-ikel tat-trabi" (u mhux ilma minerali, li huwa mgħobbi wisq bil-minerali). Għax mhux l-ilma bbottiljat kollu huwa maħluq ugwali. Xi komponenti tal-plastik jistgħu jinstabu fl-ilma (immarkati 3, 6 u 7 fis-simbolu tal-vleġġa trijangolari) u ftit hu magħruf dwar l-effetti tagħhom fuq is-saħħa. L-ideal? Ixrob ilma bbottiljat fil-ħġieġ. Familji li jridu jkomplu jixorbu l-ilma tal-vit jistgħu jinvestu f’apparat tar-reverse osmosis, apparat li jippurifika l-ilma fid-dar biex jeħles mill-kimiċi tiegħu. Madankollu, huwa rakkomandabbli li ma tagħtihx lit-trabi jew nisa tqal. (ara x-xhieda)
Iżda dawn is-soluzzjonijiet iddejqu lill-ekoloġista François Veillerette: “Mhux normali li ma tkunx tista’ tixrob l-ilma tal-vit. Jeħtieġ tirrifjuta li ssib pestiċidi fl-ilma. Wasal iż-żmien li nerġgħu lura għal prinċipju ta' prekawzjoni fir-rigward ta' popolazzjonijiet fraġli u li nirbħu lura l-battalja għall-kwalità tal-ilma. Huma uliedna li se jħallsu għall-konsegwenzi ta’ dan it-tniġġis tal-ilma għas-snin li ġejjin. Taħt pressjoni miċ-ċittadini kkonċernati u l-midja, qed tiċċirkola aktar u aktar informazzjoni dwar l-impatt tal-pestiċidi fuq il-problemi tas-saħħa ambjentali. Imma kemm se jieħu aktar biex l-affarijiet jinbidlu?
* L-istudju PÉLAGIE (Disturbi Endokrinali: Studju Lonġitudinali dwar Anomaliji fit-Tqala, Infertilità u Tfulija) Inserm, Università ta' Rennes.