Oscar Wilde kiteb: “It-tfal jibdew billi jħobbu lill-ġenituri tagħhom. Jikbru, jibdew jiġġudikawhom. Kultant jaħfrilhom.” Dan hu Pinocchio ta’ Matteo Garrone, adattament skur (wisq) tal-fairy tale bl-istess isem, li joħroġ fi ħarġa wiesgħa fit-12 ta’ Marzu.
Il-mastrudaxxa Geppetto għandu żmien iebes: sengħa tas-sengħa, jibbilanċja fuq il-ponta bejn faqar iddisprat u faqar impenetrabbli, jitlob lill-ġirien tiegħu għall-inqas xi xogħol u frankament imut bil-ġuħ. Biex jiżgura xjuħija komda, Geppetto jivvinta biex jagħmel pupa tal-injam - waħda li d-dinja għadha ma ratx. U Pinocchio jdoqq. Mhux ġugarell, kif ippjanat oriġinarjament, iżda iben.
Il-plott ulterjuri huwa f'termini ġenerali magħrufa minn kull min qara l-fairy tale immortali ta 'Carlo Collodi jew ra l-cartoons ta' Disney (li, mill-mod, jagħlaq 80 din is-sena). Billi bbaża ruħu fuq sors letterarju, id-direttur Matteo Garrone (Gomorrah, Scary Tales) joħloq id-dinja tiegħu stess – sabiħa infinitament, iżda popolata b’karattri frankament tkaxkar (irrispettivament minn kif dan il-kliem jinstema’ f’era ta’ rifjut ta’ ideat konvenzjonali dwar is-sbuħija). Huma, dawn il-karattri, jirribellaw u jħobbu, jieħdu ħsieb lil xulxin u jiżbaljaw, jgħallmu u jigdbu, iżda l-aktar importanti, iservu bħala illustrazzjoni ċara tal-problema tal-missirijiet u t-tfal, il-kunflitt tal-ġenerazzjonijiet.
Il-ġenerazzjoni anzjani - kondizzjonali, il-ġenituri - huma lesti li jagħtu l-aħħar ħaġa għall-fini tal-wild tagħhom: ikla, ħwejjeġ. B'mod ġenerali, huma mdorrijin isofru u faċilment jiffaċċaw it-tbatijiet: pereżempju, Geppetto sorprendentement malajr u anke b'ċerta kumdità joqgħod fil-ġuf ta 'mostru tal-baħar li belgħuh. Jibżgħu, u donnu inutli li jibdlu xi ħaġa (issa nsejħulha dgħjufija mgħallma), u jitolbu ubbidjenza u rispett minn uliedhom: “Qatt kelli ħin biex inġibek fid-dinja, u m’għadekx tirrispetta lil missierek! Dan huwa bidu ħażin, ibni! Hazin hafna!"
Mhux il-pariri kollha huma ħżiena mingħajr ambigwità, iżda sakemm jinstemgħu minn fomm "nies anzjani", x'aktarx ma jkunux ta 'xi użu.
Appellijiet bħal dawn għall-kuxjenza jdejqu biss lil dawn tal-aħħar: jistinkaw għal-libertà u beħsiebhom jagħmlu biss dak li jridu, billi jimlew numru katastrofiku ta 'koni fit-triq għal din il-libertà. Kull wieħed mill-passi imprudenti tagħhom jiżvela l-agħar inkubi ta 'kwalunkwe ġenitur: li tifel gullible mhux raġonevoli jintilef jew, agħar minn hekk, jitlaq ma' barranin. Liċ-ċirku, lejn l-Art maġika tal-Ġugarelli, lejn il-Qasam tal-Għaġeb. Dak li jistenniehom wara - kulħadd jista 'jispekula, jċedi għall-qawwa tal-fantasiji u l-ansjetà tiegħu stess.
Il-ġenituri jippruvaw iwissu lit-tfal, ixerrdu tibniet, jagħtu pariri. U, ċertament, mhux il-pariri kollha huma ħżiena b'mod ċar, iżda sakemm jinstemgħu minn fomm "nies anzjani" - pereżempju, cricket li qattgħu aktar minn mitt sena fl-istess kamra - x'aktarx li ma jkunux. ta' kull użu.
Imma fl-aħħar mill-aħħar ma jimpurtax. Li jpoġġi tamiet eżorbitanti fuq it-tifel, jagħmel l-iżbalji tal-ġenituri tiegħu stess, il-mastrudaxxa l-antik Geppetto xorta jirnexxilu jrabbi tifel li kapaċi u lest jieħu ħsiebu fix-xjuħija. U kabbarh bniedem f’kull sens tal-kelma.