Ommijiet tad-dinja: ix-xhieda ta 'Emily, omm Skoċċiża

"Naħseb li wasal iż-żmien li tmur tippakkja l-bagalja tiegħek",il-qabla Skoċċiża tiegħi qaltli ftit sigħat qabel il-ħlas tiegħi. 

Jiena ngħix Pariġi, imma għamilt l-għażla li nwelled f’pajjiżi ta’ oriġini biex inkun nista’ nkun mal-familja tiegħi, iżda wkoll għax hemmhekk, it-tqala mhix tbatija. Tliet ġimgħat qabel il-mandat tiegħi, jien u sieħbi bdejna l-vjaġġ tagħna minn Franza għall-Iskozja bil-karozza. M’aħniex ta’ natura inkwetata! In-nisa għandhom l-għażla bejn l-isptar jew iċ-“ċentri tat-twelid” li huma popolari ħafna. Jiwelled b'mod naturali fil-banjijiet, f'atmosfera serħan il-moħħ. Ma tantx kelli idea prekonċepita dwar it-twelid tiegħi għax ma nippjanawx wisq minn qabel, iżda mill-ewwel kontrazzjonijiet, tlift ir-rilassament Skoċċiż tiegħi, u tlabt lit-tobba biex jagħtuni epidurali, att li huwa mhux komuni ħafna għalina.

Kif tiddetta s-sistema, bilkemm kienu għaddew 24 siegħa minn meta jien u Oscar wasalna d-dar. Qwiebel tiġi għand l-omm żagħżugħa għal għaxart ijiem konsekuttivi biex tgħinha u tappoġġjaha fit-twaqqif tat-treddigħ. Il-pressjoni hija pjuttost qawwija, u mhux rari li tisma’ lin-nies jindaħlu fid-deċiżjonijiet tan-nisa, u jistaqsihom għaliex ma jreddgħux lit-trabi tagħhom. Oscar kien qed ireddgħu ħażin minħabba problema fil-frenulum tal-ilsien. Nieqaf wara xahrejn, inħossni ħati. B’ħarsa lura, naċċetta din id-deċiżjoni li ppermettiet lil ibni jiekol b’mod normali. Nagħmlu kif nistgħu!

“L-ebda tfal fil-pub wara s-19pm! ” Dan huwa dak li qalilna sid il-bar fejn sieħbi u jien konna nilagħbu l-biljards waħda filgħaxija, Oscar installa b’mod paċifiku fil-kamra komda tiegħu ħdejna. L-Iskozja hija pajjiż li jiffaċċja problema tal-alkoħol fost il-minuri, u għalhekk, din ir-regola mhix eċċezzjoni, anke jekk il-minuri inkwistjoni għandu 6 xhur. Bi tpattija, il-pajjiż huwa kompletament "kids friendly". Kull ristorant għandu l-mejda tat-tibdil tiegħu, is-siġġijiet tat-trabi u kantuniera separata biex iċ-ċkejkna jkunu jistgħu jilagħbu. F’Pariġi, dejjem inqis lili nnifsi fortunat li nsib spazju għal ibni. Naf li megalopolis m'għandhiex titqabbel ma' pajjiżi magħmul minn bliet żgħar tal-pajjiż. It-tfal jitrabbew f’komunjoni man-natura, l-elementi naturali. Aħna nistadu, nitla ', nimxu fil-foresta anke f'temp tax-xita, li hija l-ħajja tagħna ta' kuljum! Barra minn hekk, nidħak nara liċ-ċkejknin Franċiżi kollha miġbura malli jkun xi ftit kiesaħ. Fl-Iskozja, it-tfal għadhom joħorġu bi xorts u t-shirts f’Novembru. Ma niġrux għand it-pedjatra mal-iċken għatis: nippreferu ma nippanikkawx u nħallu mard żgħir jgħix.

"Il-Haggis qed jistaħbew fil-muntanji u Loch Ness fil-lag." Iċ-ċkejknin jitbandlu bil-ħoss ta’ stejjer tradizzjonali.Naqra rakkont Skoċċiż kull filgħaxija lil Oscar biex ikun jaf it-tradizzjonijiet tagħna. Jaf li fil-foresti tagħna jgħixu fairies (il-Kelpies) li m'għandhomx jiġu disturbati. Qed infittex fi Franza għal-lezzjonijiet taż-żfin Skoċċiż, essenzjali għad-drawwiet tagħna. It-tfal jitgħallmu mill-iskola elementari u kull Milied, jagħmlu spettaklu b'ilbies tipiku: is-subien żgħar huma fil-kilt ovvjament! Oscar irid isir jafhom, għax jekk xi darba jrid jiżżewweġ fl-Iskozja, inbandlu ġenbejna għal mill-inqas sagħtejn għaż-żfin tradizzjonali tagħna. Id-dixx nazzjonali tagħna, il-Haggis (imsemmi għall-annimal immaġinarju tagħna), jakkumpanja ċ-ċelebrazzjonijiet tagħna. Malli jidhru snienhom għall-ewwel darba, l-Iskoċċiżi jiekluhom mal-familja tagħhom u kultant nhar ta’ Ħadd għall-kolazzjon Skoċċiż. Ninsab nostalġiku għal dawn il-brunch li għandi ftit problemi biex jimporta hawn. Wieħed irid jgħid li l-Franċiżi ma tantx jistgħu jimmaġinaw li jiskambjaw il-croissant, it-toast u l-ġamm tagħhom mal-istonku tan-nagħaġ tagħna mimli bil-qalb, il-fwied u l-pulmun. Kura vera!