Tifel ta 'sena 180 sofra minn tixrib tas-sodda - tifel kbir ħafna: għoli 12 cm, età XNUMX snin. Il-ġenituri tiegħu ġew miegħu u bdew jgħiduli kif jikkastigawh għal sodda mxarrba: daħħallu wiċċu fil-lożor imxarrab, u jċaħħduh mill-ħelu, u ma jħalluhx jilgħab ma’ sħabu. U jċanfruh, u flogtu, ġiegħlu jaħslu l-bjankerija, inaddfu sodda, ma ħallewhx jixrob wara nofsinhar. U miskin Joe mar jorqod għal tnax-il sena konsekuttivi u bi dmir għamel is-sodda tiegħu kull lejl mingħajr eċċezzjoni.
Fl-aħħar, fil-bidu ta’ Jannar, il-ġenituri tiegħu ġabuh għandi. Jien għedt, “Joe, int tifel kbir issa. Isma dak li ngħid lill-ġenituri tiegħek. Għeżież Ġenituri, Joe huwa l-pazjent tiegħi u ħadd m'għandu jindaħal mal-pazjenti tiegħi. Int, omm, taħsel il-ħwejjeġ ta’ Joe u tpoġġi sodda tiegħu fl-ordni. Inti se tieqaf scolding lilu. Inti mhux se oppress lilu. U ieqaf tfakkaru fis-sodda mxarrba. U int, missier, mhux se tikkastigah jew iċċaħħdu minn xejn. Ittrattah bħal iben mudell. Dak kollu xtaqt ngħidlek dwar Joe.»
Poġġejt lil Joe fi trance ħafif u għedt, “Ismagħni, Joe. Issa ilu 12-il sena li xtajt is-sodda tiegħek. It-tagħlim torqod f'sodda niexfa jieħu ż-żmien. Fil-każ tiegħek, jista' jieħu aktar ħin mis-soltu. Kollox sew. Għandek id-dritt għal ċertu perjodu ta 'żmien biex titgħallem kif torqod f'sodda niexfa. Issa huwa l-bidu ta’ Jannar. Ma naħsibx li se jkollna suċċess f'inqas minn xahar, ukoll, Frar ġeneralment huwa xahar qasir, allura iddeċiedi għalik innifsek meta tkun lest l-umdità, naħseb Jum il-Iblaħ ta' April ikun sabiħ.»
Il-perjodu mill-bidu ta’ Jannar sa Jum San Patrizju (qabel April Fools’ Day) jidher daqshekk twil għal tifel ta’ tnax-il sena. Dan huwa mill-istandards tat-tfal. Għalhekk għedt, “Joe, mhu affari ta’ ħadd meta tibda ħajja niexfa — f’Jum San Patrizju jew f’Jum il-Iblaħ ta’ April. Lanqas ma tikkonċernani. Ikun is-sigriet tiegħek.»
F’Ġunju, ommu ġiet għandi u qalet: “Joe ilu żmien twil li kellu sodda niexfa. Illum biss ndunajt.» Ma setgħetx tgħid kemm ilu kienet bdiet. Lanqas kont naf. Forsi f’Jum San Patrizju, jew forsi f’Jum l-Iblah ta’ April. Dan hu s-sigriet ta’ Joe. Il-ġenituri taw attenzjoni għal sodda niexfa f'Ġunju biss.