Intervista ma’ Boris Cyrulnik: “Irridu ngħinu lin-nisa tqal, iddawwarhom, huma t-trabi li se jibbenefikaw!” “

Boris Cyrulnik huwa newropsikjatra u speċjalista fl-imġieba tal-bniedem. President tal-kumitat ta 'esperti dwar l-"ewwel 1000 jum tat-tifel", huwa ppreżenta rapport lill-President tar-Repubblika fil-bidu ta' Settembru, li wassal għal żieda fil-leave tal-paternità għal 28 jum. Huwa jħares lura magħna fuq ħamsin sena ta’ studju dwar ir-rabtiet bejn il-ġenituri u t-tfal.

Ġenituri: Għandek memorja tar-rivista Parents?

Boris Cyrulnik: F’ħamsin sena ta’ prattika, spiss qrajtu biex nara kemm il-problemi li qed jiffaċċjaw il-ġenituri kif ukoll biex naqra artikli dwar l-aħħar avvanzi mediċi jew tas-soċjetà madwar il-familja jew it-trabi. Ġejt interrogat hemm darbtejn jew tliet darbiet, kull darba waqt avvanzi mediċi. Notevolment fl-1983, meta wrejna għall-ewwel darba li t-tarbija setgħet tisma’ frekwenzi baxxi fl-utru tal-omm mis-27 ġimgħa ta’ amenorrea *. Trid tirrealizza li dak iż-żmien, kien rivoluzzjonarju! Dan ifixkel ħafna nies li għalihom it-tarbija, sakemm tkellem, ma setgħet tifhem xejn.

It-trabi kif kienu meqjusa dak iż-żmien?

QK: La aktar u lanqas inqas minn passaġġi diġestivi. Trid tirrealizza: waqt l-istudji universitarji tiegħi, konna mgħallma li tarbija ma tistax tbati għax (suppost) it-truf tan-nervituri tiegħu ma kinux spiċċaw l-iżvilupp tagħhom (!). Sas-snin 80 u 90, it-trabi kienu immobilizzati u operati mingħajr anestesija. Matul l-istudji tiegħi u dawk ta’ marti li kienet ukoll tabiba, naqqsu l-ksur, ponti jew neħħejna t-tunsilli fi trabi taħt sena mingħajr ebda anestesija. Fortunatament, l-affarijiet evolvew ħafna: 10 snin ilu, meta ħadt in-neputi biex iġib l-arkata meħjuta, l-infermiera poġġielu numbing compress qabel ma l-intern daħal jagħmel il-ponti. Il-kultura medika evolviet ukoll: pereżempju, il-ġenituri kienu pprojbiti li jiġu jaraw it-trabi meta jkunu rikoverati l-isptar, u issa qed naraw aktar u aktar kmamar fejn il-ġenituri jistgħu joqogħdu magħhom. Għadu mhux 100%, jiddependi fuq il-patoloġija, iżda fhimna li t-tarbija tat-twelid kellha bżonn ħażin il-preżenza tal-figura ta 'sekwestru, kemm jekk hija l-omm jew il-missier.

Kif evolvew il-ġenituri?

QK: Ħamsin sena ilu, in-nisa kellhom it-tfal qabel. Ma kienx rari li mara tkun diġà omm ta '50 jew 18. U d-differenza ma' issa hija li hija assolutament ma kinitx waħedha. L-omm żagħżugħa kienet imdawra fiżikament u emozzjonalment mill-familja tagħha, li għenuha, aġixxiet ta’ relay.

Din hija xi ħaġa li ntilfet issa? Ma tlifniex “l-ambjent naturali” tagħna, li pjuttost ikun qrib il-familja estiża?

QK: Iva. Aħna nosservaw, notevolment grazzi għall-ħidma ta 'Claude de Tychey, li hemm aktar u aktar dipressjoni "pre-materna", aktar milli wara t-twelid. Għaliex? Waħda mill-ipoteżi hija li l-omm li qed ikollha tarbija issa għandha pjuttost 30 sena, tgħix 'il bogħod mill-familja tagħha u ssib ruħha kompletament iżolata soċjalment. Meta titwieled it-tarbija tagħha, ma tkunx taf il-ġesti tat-treddigħ – ħafna drabi qatt ma rat tarbija fuq is-sider qabel l-ewwel tarbija tagħha – in-nanna ma tkunx hemm għax tgħix ’il bogħod u għandha l-attivitajiet tagħha, u l-missier jitlaq hi waħedha biex terġa’ lura għax-xogħol. Hija vjolenza kbira ħafna għall-omm żgħira. Is-soċjetà tagħna, kif inhi organizzata, mhijiex fattur protettiv għall-omm żgħira... u għalhekk għat-tarbija. L-omm tkun aktar stressata mill-bidu tat-tqala. Diġà qed naraw il-konsegwenzi fl-Istati Uniti u l-Ġappun fejn it-trabi huma 40% biex jiġu enfasizzati. Għalhekk il-ħtieġa, skont il-ħidma tal-Kummissjoni 1000 Jum, li titħalla l-possibbiltà li l-missier jibqa’ ħdejn l-omm itwal. (Nota tal-editur: Dan huwa dak li ddeċieda mill-President Macron billi estenda l-leave tal-paternità għal 28 jum, anke jekk il-kummissjoni tal-1000 jum irrakkomandat 9 ġimgħat.

Kif tgħin lill-ġenituri?

QK: Bdejna l-kummissjoni 1000 jum biex niltaqgħu mal-koppja futura tal-ġenituri. Għalina ma nistgħux inkunu interessati fil-ġenituri meta t-tqala tkun diġà miexja għax kważi diġà jkun tard wisq. Irridu nieħdu ħsieb il-koppja futura tal-ġenituri, indawruhom u nagħtuhom l-għajnuna anke qabel il-pjan tat-tarbija. Omm li hija soċjalment iżolata ma tkunx kuntenta. Mhux se tieħu gost tkun mat-tarbija tagħha. Se jikber f’niċċa sensorja fqira. Dan imbagħad iwassal għal sekwestru mhux sikur li jfixkel ħafna lit-tifel wara, meta jidħol fin-nursery jew fl-iskola. L-urġenza hija għalhekk li ngħinu lin-nisa tqal, li jdawruhom, għax huma t-trabi li se jibbenefikaw minnha. Fil-kummissjoni nixtiequ li l-missirijiet ikunu aktar preżenti fil-familji, biex ikun hemm qsim aħjar tar-responsabbiltajiet tal-ġenituri. Dan mhux se jieħu post il-familja estiża, iżda joħroġ lill-omm mill-iżolament tagħha. L-akbar aggressjoni hija l-iżolament tal-ommijiet.

Tinsisti li t-tfal ma jħarsu lejn l-ebda skrin sa l-età ta’ 3, imma xi ngħidu għall-ġenituri? Għandhom jitilqu wkoll?

QK: Tabilħaqq, issa naraw b'mod ċar ħafna li tarbija li tkun ġiet esposta għal ħafna skrins se jkollha dewmien fil-lingwa, dewmien fl-iżvilupp, iżda huwa wkoll għaliex ħafna drabi, din it-tarbija ma tkunx ġiet ħarsa lejh innifsu. . Konna ppruvajna, lura fis-snin 80, li tarbija li kienet għassa minn missieru jew ommu waqt li kienet titma’ bil-flixkun tredda’ aktar u aħjar. Li nosservaw hu li jekk missier jew omm iqatta’ l-ħin tiegħu jħares lejn il-mowbajl tiegħu flok josserva lit-tifel, it-tifel ma jibqax stimulat biżżejjed. Dan se jikkawża problemi ta 'aġġustament lill-oħrajn: meta titkellem, f'liema pitch. Dan ikollu konsegwenzi fuq il-ħajja futura tiegħu, fl-iskola, ma’ ħaddieħor.

Rigward il-vjolenza edukattiva ordinarja, is-sena l-oħra għaddiet – b’diffikultà – il-liġi dwar l-ispank, imma biżżejjed?

QK: Le, l-aktar prova evidenti hija li l-liġi dwar il-vjolenza domestika ilha aktar, u li l-vjolenza għadha preżenti fil-koppji, qed tiżdied anke hekk kif jiżdied is-sessiżmu. Madankollu, studji wrew li tifel li josserva l-vjolenza bejn il-ġenituri tiegħu se jara l-iżvilupp tal-moħħ tiegħu mibdul għal kollox. L-istess bil-vjolenza li ssir fuq it-tifel, sew jekk tkun vjolenza fiżika jew verbali (umiljazzjoni, eċċ.). Issa nafu li dawn l-attitudnijiet għandhom konsegwenzi fuq il-moħħ. Naturalment, kien meħtieġ li dawn il-prattiki jiġu pprojbiti, iżda issa, irridu ndawru lill-ġenituri u nedukawhom biex ngħinuhom jagħmlu mod ieħor. Mhux faċli meta tkun trabbejt fil-vjolenza lilek innifsek, iżda l-aħbar it-tajba hija li ladarba tkun waqqaft il-vjolenza, u waqqaft mill-ġdid rabta sigura mat-tifel/tifla tiegħek. , moħħu - li jipproduċi ħafna sinapsi ġodda kull sekonda - jista 'jirformat kompletament, fi żmien 24 sa 48 siegħa. Huwa rassikuranti ħafna, għax kollox jista 'jinġabar. Fi kliem aktar sempliċi, it-tfal huma faċli biex iweġġgħu, iżda wkoll faċli biex isewwi.

Jekk inħarsu lejn ħamsin sena minn issa, nistgħu nimmaġinaw kif se jkunu l-ġenituri?

QK: F’ħamsin sena, wieħed jista’ jimmaġina li l-ġenituri se jorganizzaw lilhom infushom b’mod differenti. L-għajnuna reċiproka għandha tiġi restawrata fi ħdan is-soċjetajiet tagħna. Għal dan, irridu nieħdu eżempju minn pajjiżi tat-Tramuntana, bħall-Finlandja fejn il-ġenituri jorganizzaw lilhom infushom. Huma jiffurmaw gruppi ta’ ħbiberija ta’ nisa tqal u trabi u jgħinu lil xulxin. Nistgħu nimmaġinaw li fi Franza, dawn il-gruppi se jieħdu post il-familja estiża. L-ommijiet jistgħu jġibu pedjatri, qwiebel, psikologi fil-gruppi tagħhom biex jitgħallmu affarijiet. Iżda fuq kollox, it-trabi jkunu aktar stimulati u l-ġenituri jħossuhom aktar appoġġjati u appoġġjati minn komunità emozzjonali madwarhom. Hekk irrid xorta waħda!

* Xogħol minn Marie-Claire Busnel, riċerkatur u speċjalista fil-ħajja intrauterina, fis-CNRS.