Hawnhekk int qatt ma tkun waħdek
U hawn jien f'Delhi. Nitlaq mill-bini ta 'l-ajruport, nieħu n-nifs fl-arja sħuna u mniġġsa tal-metropoli u litteralment inħoss għexieren ta' ħarsiet ta 'stennija minn xufiera tat-taxis b'sinjali f'idejhom, imġebbda sewwa tul iċ-ċnut. Jien ma narax ismi, għalkemm bbukkejt karozza sal-lukanda. Li tasal mill-ajruport saċ-ċentru tal-kapitali tal-Indja, il-belt ta 'New Delhi, hija faċli: l-għażla tiegħek hija taxi u metro (pjuttost nadif u miżmum tajjeb). Bil-subway, il-vjaġġ se jieħu madwar 30 minuta, bil-karozza – madwar siegħa, skont it-traffiku fit-toroq.
Kont bla paċenzja biex nara l-belt, għalhekk ippreferejt taxi. Is-sewwieq irriżulta li kien riservat u sieket b’mod Ewropew. Kważi mingħajr konġestjonijiet tat-traffiku, ġrew lejn il-Bażar Prinċipali, li ħdejn kienet tinsab il-lukanda rrakkomandata lili. Din it-triq famuża darba kienet magħżula mill-hippies. Hawnhekk huwa faċli mhux biss li ssib l-iktar għażla ta 'akkomodazzjoni baġitarja, iżda wkoll li tħoss il-ħajja mtennija tal-bazaar orjentali. Tibda kmieni filgħodu, mat-tlugħ ix-xemx, u ma tieqafx, aktarx sa nofs il-lejl. Kull biċċa art hawn, bl-eċċezzjoni ta 'triq dejqa pedonali, hija okkupata minn swali tax-xiri b'tifkiriet, ħwejjeġ, ikel, oġġetti tad-dar u antikitajiet.
Is-sewwieq idawwar il-korsiji dojoq għal żmien twil f’folla densa ta’ rickshaws, xerrejja, roti, baqar, roti u karozzi, u finalment waqaf bil-kliem: “U mbagħad trid timxi – il-karozza mhix se tgħaddi minn hawn. Qrib it-tarf tat-triq.” Ħass li xi ħaġa kienet ħażina, iddeċidejt li ma naġixxix bħal mara żagħżugħa mħassra u, qabad il-borża tiegħi, għedt addiju. Naturalment, ma kien hemm l-ebda lukanda fit-tarf tat-triq.
Raġel ta’ ġilda ċara f’Delhi mhux se jkun jista’ jgħaddi minuta mingħajr skorta. Mill-ewwel bdew javviċinawni kurjużi li kienu għaddejjin, offrew l-għajnuna u saru jafu lil xulxin. Wieħed minnhom ġentilment eskortatni lejn l-uffiċċju tal-informazzjoni turistika u wiegħed li żgur se jagħtuni mappa b’xejn u jispjegaw it-triq. F’kamra affumikata u skomda, iltqajtni minn impjegat ta’ ħbiberija li, b’daħka sarkastika, għarrafni li l-lukanda li għażilt kienet tinsab f’żona ta’ slum fejn ma kienx sikur biex tgħix. Wara li fetaħ il-websajts ta 'lukandi għaljin, ma qagħadx lura milli jirreklama kmamar lussużi f'żoni prestiġjużi. Spjegajt bil-għaġla li kont nafda r-rakkomandazzjonijiet tal-ħbieb u, mhux mingħajr diffikultà, faqqat fit-triq. L-iskorti li jmiss irriżultaw li ma kinux daqshekk merkantili daqs dawk ta 'qabelhom, u ġabuni mit-toroq mifruxa bla tama dritt lejn il-bieb tal-lukanda.
Il-lukanda rriżulta li kienet pjuttost komda u, skont il-kunċetti Indjani tal-indafa, post imħejji tajjeb. Mill-veranda miftuħa fl-aħħar sular, fejn jinsab ristorant żgħir, wieħed seta’ jammira veduta ikkulurita tas-soqfa ta’ Delhi, fejn, kif tafu, jgħixu wkoll in-nies. Wara li kont f'dan il-pajjiż, tifhem kemm tista' tuża l-ispazju ekonomikament u mingħajr pretenzjoni.
Ġuħ wara t-titjira, ordnajt bi traskuraġni fries tal-curry, falafel u kafè. Id-daqsijiet tal-porzjonijiet tal-platti kienu sempliċiment xokkanti. Il-kafè istantanju tferra 'b'mod ġeneruż sax-xifer f'tazza twila, ħdejha fuq saucer enormi qiegħdet kuċċarina "kafè", aktar reminixxenti ta' kamra tal-ikel fid-daqs. Għadni sigriet għaliex f'ħafna kafetteriji f'Delhi, il-kafè sħun u t-te jinxakru minn nuċċalijiet. Xorta waħda, kilt il-pranzu għal tnejn.
Tard filgħaxija, eżawriti, ippruvajt insib kopertura duvet fil-kamra, jew għall-inqas folja żejda, iżda għalxejn. Kelli nkopri lili nnifsi b'kutra dubjuża ta' l-indafa, għax sa naqqas il-lejl f'daqqa waħda saret kiesħa ħafna. Barra mit-tieqa, minkejja s-siegħa tard, il-karozzi komplew jaqbdu l-ħonn u l-ġirien iċċettjaw b’mod storbjuż, imma diġà kont qed nibda nħobb dan is-sensazzjoni tad-densità tal-ħajja.
Selfie tal-grupp
L-ewwel filgħodu tiegħi fil-kapitali bdiet b'mawra ta' sightseeing. L-aġenzija tal-ivvjaġġar assiguratni li se tkun vjaġġ ta’ 8 sigħat lejn l-attrazzjonijiet ewlenin kollha bi traduzzjoni għall-Ingliż.
Il-karozza tal-linja ma waslitx fil-ħin skedat. Wara 10-15-il minuta (fl-Indja, din id-darba ma titqiesx tard), ġie għalija Indjan liebsa pulit bi qmis u jeans - l-assistent tal-gwida. Skont l-osservazzjonijiet tiegħi, għall-irġiel Indjani, kwalunkwe qmis hija kkunsidrata bħala indikatur ta 'stil formali. Fl-istess ħin, ma jimpurtax għal kollox ma 'liema huwa kkombinat - ma' jeans msawwta, Aladdins jew qliezet.
Il-konoxxenza l-ġdida tiegħi wasslitni lejn il-post tal-ġbir tal-grupp, jimmanuvra permezz tal-folla densa b'aġilità sopranaturali. Għaddejna ftit korsiji, wasalna għal karozza tal-linja antika li tispiċċa, li b'mod elokwenti fakkritni fit-tfulija Sovjetika tiegħi. Inghata post ta' unur fuq quddiem. Hekk kif il-kabina kienet mimlija turisti, indunajt dejjem aktar li ma kienx se jkun hemm Ewropej f’dan il-grupp ħlief jien. Forsi ma kontx nagħti kas lil dan kieku mhux għat-tbissima wiesgħa u li tistudja minn kull min tela’ fuq ix-xarabank. Bl-ewwel kliem tal-gwida, innutajt li ma tantx kont nitgħallem xi ħaġa ġdida matul dan il-vjaġġ – il-gwida ma ddejqitx bi traduzzjoni dettaljata, billi għamlet biss rimarki qosra bl-Ingliż. Dan il-fatt ma ddejjaqni xejn, għax kelli l-opportunità li mmur eskursjonijiet għan-“nies tiegħi stess”, u mhux għall-Ewropej esiġenti.
Għall-ewwel, il-membri kollha tal-grupp u l-gwida nnifsu ttrattawni b'ċerta kawtela. Iżda diġà fit-tieni oġġett - ħdejn il-bini tal-gvern - xi ħadd b'timid staqsa:
– Sinjura, nista’ nagħmel selfie? Jien qbilt bi tbissima. U ‘l bogħod immorru.
Wara biss 2-3 minuti, l-40 persuna kollha fil-grupp tagħna ħejjew bil-għaġla biex jieħdu stampa ma 'persuna bajda, li għadha meqjusa bħala xi ħaġa ta' auguri tajjeb fl-Indja. Il-gwida tagħna, li għall-ewwel fis-skiet tara l-proċess, ma damx ma ħadet f’idejha l-organizzazzjoni u bdiet tagħti pariri dwar kif l-aħjar tqum u f’liema mument titbissem. Is-sessjoni tar-ritratti kienet akkumpanjata minn mistoqsijiet dwar liema pajjiż ġejt u għaliex kont qed nivvjaġġa waħdi. Wara li tgħallimt li jien jisimni Dawl, il-ferħ tal-ħbieb il-ġodda tiegħi ma kienx jaf limiti:
– Huwa isem Indjan*!
Il-ġurnata kienet impenjattiva u divertenti. F'kull sit, il-membri tal-grupp tagħna b'mod kommoventi żguraw li ma nintilfx u insistew li nħallas għall-ikla tiegħi. U minkejja l-konġestjonijiet terribbli tat-traffiku, id-dewmien kostanti ta’ kważi l-membri kollha tal-grupp u l-fatt li minħabba f’hekk, ma kellniex ħin biex naslu l-Mużew ta’ Gandhi u Red Ford qabel nagħlqu, niftakar dan il-vjaġġ bi gratitudni għal żmien twil li ġej.
Delhi-Haridwar-Rishikesh
L-għada kelli nivvjaġġa lejn Rishikesh. Minn Delhi, tista' tasal sal-kapitali tal-yoga bit-taxi, xarabank u ferrovija. M'hemm l-ebda konnessjoni ferrovjarja diretta bejn Delhi u Rishikesh, għalhekk il-passiġġieri normalment imorru Haridwar, minn fejn jittrasferixxu għal taxi, rickshaw jew xarabank għal Rikishesh. Jekk tiddeċiedi li tixtri biljett tal-ferrovija, huwa aktar faċli li tagħmel dan bil-quddiem. Żgur ikollok bżonn numru tat-telefon Indjan biex tikseb il-kodiċi. F'dan il-każ, huwa biżżejjed li tikteb fl-indirizz elettroniku indikat fuq is-sit u tispjega s-sitwazzjoni - il-kodiċi jintbagħat lilek bil-posta.
Skont il-parir ta 'nies b'esperjenza, ta' min jieħu l-karozza tal-linja biss bħala l-aħħar għażla - mhuwiex sigur u eżawrjenti.
Peress li kont ngħix fil-kwartier taʼ Paharganj f’Delhi, kien possibbli li nasal sal-eqreb stazzjon tal-ferrovija, New Delhi, bil-mixi fi 15-il minuta. Matul il-vjaġġ kollu, wasalt għall-konklużjoni li huwa diffiċli li tintilef fl-ibliet ewlenin tal-Indja. Kull min jgħaddi (u aktar u aktar impjegat) bil-ferħ jispjega t-triq lil barrani. Pereżempju, diġà fi triqithom lura, il-pulizija li kienu fuq dmirijiet fl-istazzjon mhux biss qaluli fid-dettall kif nasal sal-pjattaforma, iżda wkoll fittxewni ftit aktar tard biex jinfurmawni li kien hemm bidla fil- iskeda.
Ivvjaġġajt lejn Haridwar bil-ferrovija Shatabdi Express (klassi CC**). Skont ir-rakkomandazzjonijiet ta’ nies infurmati, dan it-tip ta’ trasport huwa l-aktar sikur u komdu. Kilna diversi drabi matul il-vjaġġ, u l-menu kien jinkludi platti veġetarjani u, barra minn hekk, vegan.
It-triq għal Haridwar tellgħet inosservata. Barra t-twieqi tat-tajn ħarbtu barrakki magħmulin minn ċraret, kartun u twavel. Sadhus, żingari, negozjanti, irġiel militari – ma stajtx ma nħossx l-irrealtà ta’ dak li kien qed jiġri, bħallikieku waqajt fil-Medju Evu bil-vagabonds, dreamers u charlatans tiegħu. Fuq il-ferrovija, iltqajt ma’ maniġer żagħżugħ Indjan, Tarun, li kien fi triqtu lejn Rishikesh fi vjaġġ tan-negozju. Ħadt l-opportunità u offriet li naqbad taxi għal tnejn. Iż-żagħżugħ malajr innegozja ma’ rickshaw għal prezz reali, mhux turistiku. Fit-triq, talabni l-opinjoni tiegħi dwar il-politika ta’ Putin, il-veganiżmu u t-tisħin globali. Irriżulta li l-familjarità ġdida tiegħi hija viżitatur frekwenti għal Rishikesh. Meta mistoqsi jekk jipprattikax il-yoga, Tarun biss tbissem u wieġeb li ... huwa jipprattika sports estremi hawn!
– Skiing alpin, rafting, bungee jumping. Int ser tesperjenzaha wkoll? staqsa l-Indjan bil-ħerqa.
“Huwa improbabbli, ġejt għal xi ħaġa kompletament differenti,” ippruvajt nispjega.
– Meditazzjoni, mantras, Babaji? Tarun daħak.
Dħak b’konfużjoni b’reazzjoni, għax ma kont xejn lest għal dawra bħal din u ħsibt dwar kemm kienu jistennewni skoperti oħra f’dan il-pajjiż.
Għid addiju lil sħabi vjaġġatur fil-bieb tal-ashram, b'nifsi, mort ġewwa u mort lejn il-bini tond abjad.
Rishikesh: ftit eqreb lejn Alla
Wara Delhi, Rishikesh, speċjalment il-parti turistika tiegħu, jidher li huwa post kompatt u nadif. Hemm ħafna barranin hawn, li n-nies tal-post kważi ma jagħtux kas. Probabbilment l-ewwel ħaġa li timpressjona lit-turisti hija l-famużi pontijiet Ram Jhula u Lakshman Jhula. Huma pjuttost dojoq, iżda fl-istess ħin, is-sewwieqa tar-roti, il-pedestrians u l-baqar sorprendentement ma jaħbtux fuqhom. Rishikesh għandu numru kbir ta’ tempji li huma miftuħa għall-barranin: Trayambakeshwar, Swarg Niwas, Parmarth Niketan, Lakshmana, il-kumpless ta’ Gita Bhavan... L-unika regola għall-postijiet qaddisa kollha fl-Indja hija li tneħħi ż-żraben qabel ma tidħol u, ovvjament , taħrabx l-offerti J
Meta wieħed jitkellem dwar is-sights ta 'Rishikesh, wieħed ma jistax jonqos li jsemmi l-Ashram tal-Beatles jew Maharishi Mahesh Yogi Ashram, il-kreatur tal-metodu tal-Meditazzjoni Traxxendentali. Tista' tidħol hawn biss bil-biljetti. Dan il-post jagħmel impressjoni mistika: bini neżlin midfun fil-ħxuna, tempju ewlieni enormi ta 'arkitettura stramba, djar ovoid għall-meditazzjoni mifruxa madwar, ċelluli b'ħitan ħoxnin u twieqi ċkejkna. Hawnhekk tista 'timxi għal sigħat, tisma' l-għasafar u tħares lejn il-graffiti kunċettwali fuq il-ħitan. Kważi kull bini fih messaġġ – grafika, kwotazzjonijiet mill-kanzunetti tal-Liverpool Four, l-intuwizzjoni ta’ xi ħadd – dan kollu joħloq atmosfera surreali ta’ ideali maħsuba mill-ġdid tal-era tas-snin 60.
Meta ssib ruħek f'Rishikesh, tifhem immedjatament għalxiex ġew hawn il-hippies, il-beatniks u dawk li jfittxu. Hawnhekk l-ispirtu tal-libertà jsaltan fl-arja stess. Anke mingħajr ħafna xogħol fuqek innifsek, tinsa l-pass iebes magħżul fil-metropoli, u, iridu jew le, tibda tħoss xi tip ta’ għaqda kuntenta bla sħab ma’ dawk ta’ madwarek u dak kollu li jiġrilek. Hawnhekk tista 'faċilment tavviċina lil kull min jgħaddi, tistaqsi kif sejjer, tiċċettja dwar il-festival tal-yoga li ġej u taqsam ma' ħbieb tajbin, sabiex l-għada terġa 'taqsam fuq l-inżul lejn il-Ganges. Mhux ta’ b’xejn li dawk kollha li jiġu l-Indja, u b’mod speċjali l-Ħimalaya, f’daqqa waħda jirrealizzaw li x-xewqat hawn jitwettqu malajr wisq, bħallikieku xi ħadd qed imexxik b’idejk. Il-ħaġa prinċipali hija li jkollok ħin biex tifformulahom b'mod korrett. U din ir-regola tassew taħdem - ttestjata fuqi nnifsi.
U fatt importanti ieħor. F'Rishikesh, ma nibżax nagħmel tali ġeneralizzazzjoni, l-abitanti kollha huma veġetarjani. Għall-inqas, kull min jiġi hawn huwa sempliċement sfurzat li jċedi l-prodotti tal-vjolenza, għax ma ssibx prodotti tal-laħam u platti fil-ħwienet u l-catering lokali. Barra minn hekk, hawn ħafna ikel għall-vegani, li huwa evidenzjat b'mod elokwenti mit-tikketti tal-prezz: "Baking for Vegans", "Vegan Cafe", "Vegan Masala", eċċ.
yoga
Jekk inti tmur Rishikesh biex tipprattika yoga, allura huwa aħjar li tagħżel arsham minn qabel, fejn tista 'tgħix u tipprattika. F'xi wħud minnhom ma tistax tieqaf mingħajr stedina, iżda hemm ukoll dawk li magħhom huwa aktar faċli li tinnegozja fuq il-post milli tidħol f'korrispondenza twila permezz tal-Internet. Kun lest għall-karma yoga (tista’ tiġi offrut biex tgħin fit-tisjir, it-tindif u xogħlijiet oħra tad-dar). Jekk qed tippjana li tgħaqqad il-klassijiet u l-ivvjaġġar, allura huwa aktar faċli li ssib akkomodazzjoni f'Rishikesh u tasal fl-eqreb ashram jew skola regolari tal-yoga għal klassijiet separati. Barra minn hekk, festivals tal-yoga u seminars numerużi spiss isiru f'Rishikesh - se tara avviżi dwar dawn l-avvenimenti fuq kull pilastru.
Għażilt il-Himalayan Yoga Academy, li hija ffukata prinċipalment fuq l-Ewropej u r-Russi. Il-klassijiet kollha hawn huma tradotti għar-Russu. Il-klassijiet isiru kuljum, minbarra l-Ħadd, mis-6.00 sas-19.00 b’waqfien għall-kolazzjon, ikla u pranzu. Din l-iskola hija mfassla għal dawk li jiddeċiedu li jiksbu ċertifikat ta’ għalliem, kif ukoll għal kulħadd.
Jekk inqabblu l-approċċ stess għat-tagħlim u l-kwalità tat-tagħlim, allura l-ewwel ħaġa li tiltaqa 'ma' waqt il-klassijiet hija l-prinċipju tal-konsistenza. Ebda asanas akrobatiċi kkumplikati sakemm tikkontrolla l-affarijiet bażiċi u tifhem ix-xogħol ta 'kull muskolu fil-pożizzjoni. U mhux biss kliem. Ma tħalliex nagħmlu ħafna asanas mingħajr blokki u ċinturini. Nistgħu niddedikaw nofs il-lezzjoni għall-allinjament tal-Kelb 'l isfel biss, u kull darba nitgħallmu xi ħaġa ġdida dwar din il-pożizzjoni. Fl-istess ħin, ġejna mgħallma naġġustaw in-nifs tagħna, nużaw bandhas f'kull asana, u naħdmu b'attenzjoni matul is-sessjoni. Iżda dan huwa suġġett għal artiklu separat. Jekk tipprova tiġġeneralizza l-esperjenza ta 'kull ġimgħa ta' esperjenza ta 'prattika, allura wara tifhem li kollox, anke l-aktar diffiċli, jista' jintlaħaq permezz ta 'prattika kostanti mibnija tajjeb u li huwa importanti li taċċetta ġismek kif inhu.
Ritorn
Erġajt lura Delhi lejlet il-vaganza ta' Shiva - Maha Shivaratri **. Saq Haridwar mas-sebħ, bqajt mistagħġeb li l-belt donnha ma tmurx torqod. Illuminazzjonijiet b'ħafna kuluri kienu qed jaħarqu fuq il-moll u t-toroq prinċipali, xi ħadd kien miexi tul il-Gang, xi ħadd kien qed itemm l-aħħar preparamenti għall-festa.
Fil-kapitali, kelli nofs ġurnata biex nixtri r-rigali li kien fadal u nara dak li ma kellix ħin biex nara l-aħħar darba. Sfortunatament, l-aħħar ġurnata tal-vjaġġ tiegħi waqgħet nhar it-Tnejn, u f'dan il-jum il-mużewijiet u xi tempji kollha f'Delhi huma magħluqa.
Imbagħad, fuq il-parir tal-persunal tal-lukanda, ħadt l-ewwel rickshaw li ltqajt magħha u tlabt li jittieħed fit-tempju famuż Sikh - Gurdwara Bangla Sahib, li kien 10 minuti drive mill-lukanda. Ir- raġel tar- rickshaw kien ferħan ħafna li għażilt din ir- rotta, issuġġerixxa li nagħmel in- nol jien stess, u staqsa jekk kellix bżonn immur xi mkien ieħor. Għalhekk irnexxieli nirkeb filgħaxija Delhi. Ir-rickshaw kien ġentili ħafna, għażel l-aħjar postijiet għall-istampi u saħansitra offra li jieħu ritratt lili nsuq it-trasport tiegħu.
Int kuntent, ħabib tiegħi? baqa’ jistaqsi. – Jien kuntent meta tkun kuntent. Hemm ħafna postijiet sbieħ f'Delhi.
Lejn l-aħħar tal-ġurnata, meta kont qed nifhem mentalment kemm kienet se tiswieli din il-mixja mill-aqwa, il-gwida tiegħi f’daqqa waħda offriet li tieqaf ħdejn il-ħanut tas-souvenirs tiegħu. Ir-rickshaw lanqas biss daħal fil-ħanut "tiegħu", iżda fetaħli biss il-bieb u mar lura lejn il-parkeġġ. Konfuż, ħarist ġewwa u rrealizzajt li kont f'waħda mill-boutiques elite għat-turisti. F'Delhi, diġà ltqajt ma' barkers tat-toroq li jaqbdu turisti gullible u juruhom it-triq lejn ċentri kummerċjali kbar b'oġġetti aħjar u aktar għaljin. Ir-rickshaw tiegħi rriżulta li kien wieħed minnhom. Wara li xtrajt koppja oħra ta 'xalpi Indjani bħala grazzi għal vjaġġ mill-isbaħ, irritornajt il-lukanda tiegħi sodisfatt.
Il-ħolma ta' Sumit
Diġà fuq l-ajruplan, meta kont qed nipprova niġbor fil-qosor l-esperjenza u l-għarfien kollu li ksibt, Indjan żagħżugħ ta’ madwar 17-il sena f’daqqa waħda daret lejja, bilqiegħda fuq siġġu fil-qrib:
– Din hija lingwa Russa? staqsa, u indika l-pad lecture miftuħa tiegħi.
Hekk beda konoxxenza oħra Indjana tiegħi. Il-vjaġġatur sħabi introduċa lilu nnifsu bħala Sumit, irriżulta li kien student fil-fakultà medika tal-Università ta 'Belgorod. Matul it-titjira, Sumit tkellem b'mod elokwenti dwar kif iħobb ir-Russja, u jien, min-naħa tiegħu, stqarr l-imħabba tiegħi għall-Indja.
Sumit qed jistudja f'pajjiżna għax l-edukazzjoni fl-Indja hija għalja wisq - 6 miljun rupee għall-perjodu kollu ta 'studju. Fl-istess ħin, hemm ftit wisq postijiet ffinanzjati mill-istat fl-universitajiet. Fir-Russja, l-edukazzjoni se tiswa lill-familja tiegħu madwar 2 miljuni.
Sumit ħolm li jivvjaġġa madwar ir-Russja kollha u jitgħallem ir-Russu. Wara li jiggradwa mill-università, iż-żagħżugħ se jirritorna d-dar biex jikkura lin-nies. Irid isir kirurgu tal-qalb.
“Meta naqlaʼ biżżejjed flus, se niftaħ skola għal tfal minn familji foqra,” jammetti Sumit. – Jiena ċert li fi żmien 5-10 snin l-Indja se tkun kapaċi tegħleb il-livell baxx ta 'litteriżmu, skart tad-dar u nuqqas ta' osservanza ta 'regoli elementari ta' iġjene personali. Issa f’pajjiżna hawn programmi li qed jissieltu ma’ dawn il-problemi.
Nisma lil Sumit u nitbissem. Fir-ruħ tiegħi titwieled realizzazzjoni li jien fit-triq it-tajba jekk id-destin jagħtini ċ-ċans li nivvjaġġa u niltaqa' ma' nies tal-għaġeb bħal dawn.
* Fl-Indja, hemm l-isem Shweta, iżda l-pronunzja bil-ħoss "s" hija ċara wkoll għalihom. Il-kelma "Shvet" tfisser kulur abjad, u wkoll "purità" u "indafa" fis-Sanskrit.
** Il-vaganza ta’ Mahashivaratri fl-Indja hija jum ta’ devozzjoni u qima lejn l-alla Shiva u martu Parvati, iċċelebrata mill-Ħindu ortodossi kollha fil-lejl ta’ qabel il-qamar ġdid fix-xahar tar-rebbiegħa ta’ Phalgun (id-data “tgħolli” mill-aħħar ta’ Frar sa nofs Marzu skont il-kalendarju Gregorjan). Il-festa tibda mat-tlugħ ix-xemx fil-jum ta 'Shivaratri u tkompli l-lejl kollu fit-tempji u fl-artali tad-dar, dan il-jum jintefaq fit-talb, reciting mantras, kant innijiet u qima Shiva. Shaivites jgħumu f'dan il-jum, ma jieklu jew jixorbu. Wara banju ritwali (fl-ilmijiet sagri tal-Gang jew xmara qaddisa oħra), Shaivites jilbsu ħwejjeġ ġodda u għaġġla lejn l-eqreb tempju ta 'Shiva biex joffrulu offerti.