Huwa diffiċli għal kull żagħżugħ li jfittex lilu nnifsu fil-bidu tal-era. Speċjalment jekk hu, bħall-eroj ta 'The Quiet Flows the Don, jitrabbew fit-tradizzjonijiet Bormla li ilhom stabbiliti għal sekli sħaħ.
Il-ħajja ta 'Grigory Melekhov tidher sempliċi u li tinftiehem: razzett, xogħol, familja, is-servizz Cossack tas-soltu. Sakemm kultant huwa mfixkel mid-demm jaħraq ta 'nanna Torka u karattru splussiv, imbuttar lilu jipprotesta kontra r-regoli. Iżda fl-istess ħin, il-preżenza ta 'rieda li jiżżewġu, li jobdu r-rieda tal-missier, u x-xewqa li jsegwi l-passjoni tiegħu, li jħobb il-mara ta' xi ħadd ieħor, joħolqu kunflitt intern serju.
F’ħajja paċifika, Gregory jieħu naħa jew oħra, iżda t-tfaqqigħ tal-gwerra jaggrava l-kunflitt kważi sal-punt li ma jiflaħx. Girgor ma jistax jiflaħ il-vjolenza mostruża, l-inġustizzja u l-insensibbiltà tal-gwerra, qed inikket bil-mewt tal-ewwel Awstrijak li qatel. Huwa jonqos milli jiddissoċja, li jaqta’ dak kollu li ma jidħolx fil-psike: li jagħmel dak li ħafna nies jużaw biex isalvaw lilhom infushom fil-gwerra. Lanqas ma jipprova jaċċetta l-ebda verità waħda u jgħix skondha, bħalma għamlu ħafna f’dak iż-żmien tal-fruntiera, jaħarbu minn dubji koroh.
Girgor ma jaqtax attentati onesti biex jifhem dak li qed jiġri. It-tfigħ tiegħu (xi drabi għall-Whites, ġieli għall-Ħomor) huwa ddettat mhux tant minn kunflitt intern, imma mix-xewqa li jsib postu f’dan ir-ridistribuzzjoni ġiganteski. Il-fidi naive taż-żagħżugħa fil-ġustizzja, il-ħeġġa tad-deċiżjonijiet u x-xewqa li taġixxi skont il-kuxjenza huma gradwalment sostitwiti minn imrar, diżappunt, qerda mit-telf. Iżda dan kien iż-żmien, li fih it-tkabbir kien inevitabilment akkumpanjat minn traġedja. U l-eroj mhux erojku Grigory Melekhov jerġa 'lura d-dar, moħriet u mows, trabbi lil ibnu, jirrealizza l-arketip maskili tal-laċċ, għax, probabbilment, diġà ried jgħolli aktar milli jiġġieled u jeqred.
Girgor fi żmienna
Iż-żminijiet tal-preżent, fortunatament, għadhom ma jidhrux qishom punt ta 'bidla tal-era, u għalhekk it-tkabbir taż-żgħażagħ issa ma jseħħx erojikament u bi tbatija bħal ma kien ma' Grigory Melekhov. Iżda xorta waħda, ma kienx daqshekk twil ilu. U xi 20-30 sena ilu, fid-dawl tal-kollass tal-USSR, kien daqstant diffiċli, nemmen, li t-tkabbir ta 'l-anzjani attwali ta' 50 sena seħħ.
U dawk li ħallew lilhom infushom dubji, setgħu jintegraw l-inkonsistenza, il-paradoss u l-kumplessità kollha tal-ħajja ta 'dak iż-żmien, jidħlu fl-era l-ġdida, isibu post għalihom infushom fiha. U kien hemm min "iġġieled" (ir-ridistribuzzjoni mingħajr gwerra u tixrid tad-demm għadu mhux il-mod tagħna), u kien hemm min bnew: ħolqu negozju, bnew djar u rziezet, rabbew it-tfal, tħalltu fi problemi tal-familja, iħobbu. diversi nisa. Huma ppruvaw isiru aktar għaqlin, bl-onestà jippruvaw iwieġbu l-mistoqsija eterna u ta’ kuljum: jien, raġel, x’għandi nagħmel waqt li nkun ħaj?