Kien hemm reġina. Irrabjata ħafna. Kienet irrabjata jekk xi ħadd fil-qrib kien aktar sabiħ minnha, nervuża jekk l-ilbies ta’ xi ħadd kien jiswa iktar u aktar moda, u sempliċiment furjuża jekk issir taf li xi ħadd kellu kamra tas-sodda mgħammra b’mod aktar moda.
Għalhekk għaddew is-snin. Ir-reġina bdiet tixjieħ. Is-sbuħija ta’ qabel tagħha, li kienet tant kburija biha, bdiet tgħib. Ukoll, hija ma setgħetx iġorru! Li mhix reġina u ma tistax tħallas għall-pozzjonijiet mirakolużi kontra t-tixjiħ? Iva, kemm trid! Is-sbuħija tagħha hija l-aktar importanti. Anke jekk trid tagħti ruħek għaliha! Għalhekk iddeċidiet.
Ir-reġina sejħitha lill-aqwa tobba fil-pajjiż biex jgħinuha żżomm iż-żgħożija tagħha. Kuljum kienu jinġiebu lilha drogi u elixirs ġodda, li suppost kellhom jgħinuha. Iżda ... It-tikmix sar aktar u aktar. Xejn għen. Ir-reġina ħażen ma baqgħetx mistiedna lejn renji ġirien għall-vaganzi, dejjem inqas fannijiet kienu ħerqana biex jiltaqgħu magħha. Ir-reġina kienet irrabjata. Hija kissret il-platti kollha fil-kċina, kissret il-mirja kollha fir-renju. Kienet furjuża. Ir-reġina ddeċidiet li tirrikorri għall-aħħar għażla, ħabbret li min għenha tibqa’ żgħira, kienet tagħti nofs is-saltna. U dawk li joffru volontarjat biex jgħinu u ma jagħmlux dan - tesegwixxi.
Healers, tobba, healers, magicians kienu jibżgħu mill-rabja tar-reġina u ħallew pajjiżha. Kulħadd telaq, anke dawk li għarfu jfejqu ftit biss. Ftit ġimgħat wara seħħet epidemija terribbli. In-nies bdew jimirdu, jidbiel u jmutu. Ħadd ma seta’ jgħinhom. Il-pajjiż kien qed jaqa’ f’diżappuntament. Ir-reġina indunat li ftit aktar u ma jkun hemm ħadd li jieħu ħsieb il-kastell, ħadd ma kien se jsajjar ikliet delizzjużi għaliha u jrabbu goldfish fl-akkwarju favorit tagħha. Kif hi mingħajr ħut? Dawn kienu l-uniċi ħbieb tagħha, li kienet tqishom l-aqwa interlokuturi, u li waħedhom kienu denji tagħha. L-ewwelnett, huma tad-deheb, u t-tieni, jafu kif jibqgħu siekta.
Ir-Reġina Ħażina ma kinitx taf x’għandha tagħmel. Kif issalva l-pajjiż? U kif tista’ ssalva lilek innifsek?
Poġġet ħdejn il-mera u ħasbet: “Iva, qed nixjieħ. Apparentement, irridu nidħlu għal dan. Huwa ferm agħar jekk għadu jattakka lil pajjiżna issa. Imbagħad kulħadd se jmut. Xi ħaġa trid issir. Għall-ewwel darba, ir-reġina ma kinitx irrabjata, iżda ħasbet dwar kif tagħmel lil oħrajn iħossuhom aħjar. Mimxut il-curls tagħha, li darba qanqlu l-għira ta’ sħabha, u nnotat xagħar griż li qal li ma baqgħetx daqshekk żgħira u żgħira daqs qabel. Ħasbet u ħasbet, issa nagħti ħafna biex insalva n-nies tiegħi. Forsi anke s-sbuħija tagħhom. Wara kollox, is-saltna tinsab fi tnaqqis sħiħ. Ma ħallejtx werriet. Ħsibt wisq dwar il-figura tiegħi u ma ridtx tħassirha mat-twelid. Iva, ir- raġel miet b’xewqa kbira u b’imħabba mhux miftiehma. Kien jaf li żżewwiġtu biss minħabba l-ġid tiegħu. Beket u bek. Ħassiet li kienet qed jiġrilha xi ħaġa, iżda għadha ma fehimx xiex.
Ġurnata waħda, raġel xiħ ħabbat il-bieb tal-kastell. Qal li jista’ jgħin lir-reġina ssalva pajjiżha. Il-gwardjani ħallewh jgħaddi.
Intefa’ quddiem ir-reġina u talab li jinġieblu skutella kbira ilma. Imbagħad ġibed il-purtieri tqal tal-ħarir u stieden lir-reġina biex tħares 'il barra fuq l-ilma.
Ir-reġina obdiet. Wara ftit, rat li l-mera tal-ilma kienet mixgħula b’radjanza, u għall-ewwel ħarġet b’mod indistinct, imbagħad b’mod aktar ċar, mara li kienet qed tiġbor ħxejjex aromatiċi f’foresta mhux familjari. Kienet bi ħwejjeġ sempliċi, għajjien ħafna. Inxteħtet, qatgħet xi ħaxix u poġġieha f’borża kbira. Il-borża kienet tqila ħafna. Il-mara bilkemm tiflaħ biex tpoġġi porzjon ġdid tal-ħaxix. B'mod aktar preċiż, mhux ħaxix, iżda xi pjanti strambi bi fjuri blu żgħar.
Dan hu urbento morri, ħaxixa maġika li tista’ ssalva lil pajjiżek. Minnha nista’ nagħmel mediċina li ssalva lill-qaddejja tiegħek u lill-poplu tiegħek mill-epidemija. U int biss, ir-reġina tagħna, tista’ ssib dawn il-fjuri. U għandek bżonn il-borża l-kbira tagħhom, li hija diffiċli ħafna biex iġorru waħedha.
Id-dija ta 'l-ilma sparixxa, u l-istampa sparixxa. Id-dawl imdewweb miegħu. L-anzjan, li kien għadu kif kien bilqiegħda faċċata, sparixxa wkoll.
Urbento morri, urbento morri - ripetuta, bħal spell, ir-reġina. Marret fil-librerija rjali. “Jidhirli,” ħasbet hi, “li għandi memorja ħażina ta’ kif tidher fjura. U fejn ifittex, l-anzjan ukoll ma qal xejn.
Fil-librerija, sabet ktieb antik bit-trab, fejn qrat li l-fjura li kellha bżonn tikber f’pajjiż imbiegħed u ’l bogħod lil hinn mid-deżert isfar f’foresta sħaħ. U dawk biss li jistgħu iserrħu l-ispirtu tal-foresta jistgħu jidħlu f'din il-foresta. "M'hemm xejn xi jsir," iddeċidiet ir-reġina. Saq lit-tobba kollha 'l barra mill-pajjiż, u rrid insalva lin-nies tiegħi. Neħħet il-libsa rjali tagħha, ilbes waħda sempliċi u komda. Dawn ma kinux il-ħarir li kienet imdorrija bihom, imma homespun ueha, li fuqha tilbes sundress sempliċi, bħalma jilbsu n-negozjanti fqar tal-belt. Fuq saqajha, sabet fl-armarju tal-qaddejja żraben sempliċi tar-rag, fl-istess post borża kbira tal-kanvas, simili għal dik li kienet rat fil-mara fl-ilma riflessjoni, u marret.
Għal żmien twil mxiet minn pajjiżha. U kullimkien osservajt il-ġuħ, ir-rovina u l-mewt. Rajt nisa eżawriti u mgħaġġlin li salvaw lil uliedhom, jagħtuhom l-aħħar frak tal-ħobż, kieku biss jibqgħu ħajjin. Qalbha kienet mimlija dwejjaq u wġigħ.
— Se nagħmel minn kollox biex insalvahom, immur insib il-fjuri maġiċi urbento morri.
Fid-deżert, ir-reġina kważi mietet bil-għatx. Meta dehret li kienet se torqod għal dejjem taħt ix-xemx tiġri, tornado mhux mistenni għolliha u niżżelha dritt fil-clear quddiem il-foresta maġika. “Mela hemm bżonn,” ħasbet ir-reġina, “xi ħadd jgħinni biex nagħmel dak li ppjanajt. Grazzi lilu».
F'daqqa waħda, għasfur bilqiegħda fil-qrib indirizzaha. “Tkunx sorpriż, iva, jien — l-għasfur qed jitkellem miegħek. Jien kokka intelliġenti u nservi bħala assistent għall-ispirtu tal-foresta. Illum talabni nwassallek ir-rieda tiegħu. Jiġifieri, jekk trid issib fjuri maġiċi, hu se jniedik fil-foresta, iżda għal dan int se tagħtih 10 snin ta 'ħajtek. Iva, se tixjieħ 10 snin oħra. Taqbel?»
"Iva," lissnet ir-reġina. Tant ġibt niket f’pajjiżi li 10 snin huma saħansitra ħlas żgħir għal dak li għamilt.
“Okay,” wieġbet il-kokka. Ħares hawn.
Ir-reġina qagħdet quddiem mera. U, tħares lejh, rat kif wiċċha kien maqtugħ minn dejjem aktar tikmix, kif il-kaboċċi tagħha li kienu għadhom dehbi kienu qed isiru griżi. Kienet tixjieħ quddiem għajnejha.
"Oh," exclaimed ir-reġina. Huwa verament jien? Xejn, xejn, nidra. U fis-saltna tiegħi, sempliċement mhux se nħares lejja nnifsi fil-mera. Jiena lest! - hi qalet.
— Mur, qal il-kokka ..
Quddiemha kien hemm triq li wasslitha fil-fond fil-boskijiet. Ir-reġina hija għajjien ħafna. Bdiet tħoss li saqajha ma jobdux sew, li l-borża kienet għadha vojta, xejn ħafifa. Iva, jien biss qed nixjieħ, għalhekk huwa diffiċli għalija li nimxi. Tajjeb, ħa nmexxi, ħasbet ir-reġina, u kompliet fi triqtha.
Hija ħarġet fi clearing kbir. U, o ferħ! Hija rat il-fjuri blu li kellha bżonn. Inxteħtet fuqhom u lissnet, “Ġejt u sibtkom. U nġorrkom id-dar.” Bi tweġiba, semgħet kristall kwiet idoqq. Dawn il-fjuri wieġbu għat-talba tagħha. U r-reġina bdiet tiġbor il-ħaxix maġiku. Hija ppruvat tagħmel dan bir-reqqa. Ma qatrithiex mill-għeruq, ma ħriġtx, ma għaffeġx il-folji. “Wara kollox, dawn il-pjanti u dawn il-fjuri huma meħtieġa mhux għalija biss. U għalhekk se jikbru lura u jiffjorixxu saħansitra aktar magnífico, ħasbet, u kompliet ix-xogħol tagħha. Hija qabdet fjuri minn filgħodu sa nżul ix-xemx. Daharha t'isfel weġġgħet, ma setgħetx aktar tgħawweġ għal kollox. Imma l-borża kienet għadha ma kinitx mimlija. Imma l-anzjana qalet, ftakret dan, li l-borża trid tkun mimlija u li jkun diffiċli għaliha li ġġorrha waħedha. Apparentement, dan huwa test, ħasbet ir-reġina, u ġabret, u ġabret, u ġabret fjuri, minkejja li kienet għajjien ħafna.
Meta reġgħet riedet iċċaqlaq il-basket tagħha, semgħet: «Ħalli ngħinek, dan il-piż, inħoss, huwa tqil għalik.» Fil-qrib kien hemm raġel ta’ mezza età b’ħwejjeġ sempliċi. Inti tiġbor ħwawar maġiċi. Għal xiex?
U r-reġina qalet li kienet ġiet minn pajjiż ieħor biex issalva lin-nies tagħha, li minħabba t-tort tagħha, kienu qed isofru diżastri u mard, dwar l-istupidità u l-kburija femminili tagħha, dwar kif riedet tippreserva s-sbuħija u ż-żgħożija tagħha b’kull mezz. Ir-raġel semagħha b'attenzjoni, ma interrompiex. Huwa għen biss biex ipoġġi l-fjuri f’borża u jkaxkru minn post għall-ieħor.
Kien hemm xi ħaġa stramba dwaru. Imma r-reġina ma setgħetx tifhem xiex. Hija kienet daqshekk faċli miegħu.
Fl-aħħar il-borża kienet mimlija.
“Jekk ma tiddejjaqx, ngħinek iġorrha,” qal ir-raġel li sejjaħ lilu nnifsu Jean. Sempliċement imxi 'l quddiem u uri t-triq, jien insegwik.
“Iva, int se tgħinni ħafna,” qalet ir-reġina. Ma nistax nagħmel dan waħdi.
It-triq lura dehret ferm iqsar lir-reġina. U ma kinitx waħedha. Ma’ Jean, għadda ż-żmien. U t-triq ma dehritx diffiċli daqs qabel.
Madankollu, hija ma tħallietx tidħol fil-kastell. Il-gwardjani ma għarfux lill-anzjana bħala r-reġina sabiħa u ħażina tagħhom. Imma f'daqqa waħda deher raġel xiħ familjari, u l-bibien infetħu quddiemhom.
Mistrieh, ser inkun lura fi ftit jiem, qal, jiġbor xkora mimlija ħxejjex maġiċi bħal rix.
Wara xi żmien, l-anzjan reġa’ deher fil-kmamar tar-reġina. Ġarkobbtejha quddiem ir-reġina, taha elixir tal-fejqan magħmul mill-ħaxix maġiku urbento morri.
“Qum minn fuq irkopptejk, venerabbli xiħ, jien jien li għandi ninżel quddiemek. Inti ħaqqha aktar minni. Kif tippremjak? Iżda bħal dejjem, baqgħet bla tweġiba. L-anzjan ma kienx għadu madwar.
B'ordni tar-reġina, l-elixir ġie kkonsenjat f'kull dar fis-saltna tagħha.
Inqas minn sitt xhur wara, il-pajjiż beda jerġa 'jqajjem. Il-vuċijiet tat-tfal reġgħu nstemgħu. Swieq tal-belt rustled, mużika tinstema. Jean għen lir-reġina f’kollox. Hi talbitu jibqa’ miegħu sabiex tirringrazzjah b’kull mod possibbli għall-għajnuna tiegħu. U sar l-assistent u l-konsulent indispensabbli tagħha.
Ġurnata waħda, bħal dejjem filgħodu, ir-Reġina kienet bilqiegħda mat-tieqa. Ma ħarsetx aktar fil-mera. Ħares barra mit-tieqa, ammira l-fjuri u s-sbuħija tagħhom. Hemm żmien għal kollox, ħasbet. Huwa ferm aktar importanti li pajjiżi jerġa’ jiffjorixxi. Ħasra li ma wellditx werriet .. Kemm kont stupidu qabel.
Hija semgħet il-ħsejjes ta 'dak. Heralds ħabbru li delegazzjoni minn stat ġar kienet toqrob. Kemm kienet sorpriża meta semgħet li sultan minn pajjiż barrani imbiegħed kien ġej biex iħajruha.
Woo? Imma jien xjuħ? Forsi din hija ċajta?
Immaġina s-sorpriża tagħha meta rat lil Jean, l-assistent leali tagħha fuq it-tron. Kien hu li offrelha idu u qalbu.
Iva, jiena s-sultan. U nixtieq li tkun ir-reġina tiegħi.
Jean, inħobbok ħafna. Imma tant prinċessijiet żgħażagħ qed jistennew il-magħżula tagħhom. Dawwar għajnejk fuqhom!
“Inħobbok ukoll, għeżież reġina. U nħobb mhux b’għajnejja, imma b’ruħi! Huwa għall-paċenzja tiegħek, diliġenza, I waqa 'in love miegħek. U ma narax it-tikmix tiegħek u xagħar diġà griż. Inti l-isbaħ mara fid-dinja għalija. Kun marti!
U r-reġina qablet. Wara kollox, x’jista’ jkun aħjar milli tixjieħ flimkien? Jappoġġaw lil xulxin fix-xjuħija, jieħdu ħsieb lil xulxin? Flimkien biex niltaqgħu mas-sebħ u naraw inżul ix-xemx.
Kull min għadda kien mistieden għat-tieġ, li kien iċċelebrat proprju fil-pjazza tal-belt, u kulħadd ġie kkurat. Il-poplu feraħ għar-reġina tagħhom u awguralha l-ferħ. Ħabbewha għall-ġustizzja u l-ordni li ħolqot f’pajjiżha.
Ir-reġina kienet ferħana ħafna. Ħsieb wieħed biss inkwietaha. Hija qodma biex ikollha werriet.
Fl-aħħar tal-festa, meta l-mistednin kienu diġà marru d-dar, u l-miżżewġin kienu lesti biex jidħlu fil-karru, deher raġel xiħ
Jiddispjaċini jien tard. Imma ġibtlek ir-rigal tiegħi. U ta lis-sultan u lir-reġina kunjett blu. Din hija wkoll tintura urbento morri. Jien ħejjejtha għalik. Kien għalhekk li kont tard. Ixrobha.
Ir-reġina xorbu nofsha u tat il-kunjett lil żewġha. Huwa lest l-elixir. U dwar miraklu! Ħassiet li mewġa sħuna tgħaddi minn ġo ġisimha, li kienet mimlija saħħa u freskezza, li lkoll saret ħafifa u arja bħal f’żgħożitha. Deher li kienet se tifga mill-ferħ li ħakmetha. Alla! X’qed jiġrilna?
Dawru biex jirringrazzjaw lix-xjuħ, biex jistaqsu x’kienu xorbu. Imma kien telaq...
Sena wara, kellhom eredi. Semmewh Urbento.
U għaddew ħafna snin oħra u Urbento ilu jmexxi dan il-pajjiż, u l-ġenituri tiegħu għadhom flimkien. Huma jrabbu ħut, jimxu fil-park, jitimgħu ċinji bojod, li jieħdu l-ikel biss minn idejhom, jilagħbu ma 'wliedu u t-tifla l-iżgħar tagħhom blonda u jgħidulhom stejjer mill-isbaħ dwar fjuri maġiċi, li warajhom semmew lil binhom. U fiċ-ċentru tal-belt hemm monument lit-tabib il-kbir bil-kliem “Bi gratitudni lil dak li ta l-ferħ lill-pajjiż. Għal urbento morri»