Kif tidher tarbija meta toħroġ minn ġuf ommha? Din hi l-mistoqsija li Christian Berthelot xtaq iwieġeb permezz ta’ sensiela ta’ ritratti ta’ trabi meħuda waqt qtugħ ta’ ċesarja. U r-riżultat huwa kbir ħafna. Il-proġett CESAR “twieled minn realtà: it-twelid tal-ewwel wild tiegħi! Saret bil-għaġla u l-operazzjoni li saret kellha ssalva lilu, u lil ommu. Meta rajtu għall-ewwel darba kien imdemmi, miksi b’dik is-sustanza bajdani msejħa vernix, kif inhi, kien bħal gwerrier li għadu kif rebaħ l-ewwel battalja tiegħu, bħal anġlu mid-dlam.. X’ferħ tismagħh jgħajjat, ”jispjega l-artist. Ġimgħa wara t-twelid ta’ ibnu, iltaqa’ ma’ Dr Jean-François Morienval, ostetriku, fil-klinika. "Hu kien iħobb il-fotografija, kien jaf li kont fotografu u ried jiddiskutiha." Minn hemm titwieled kollaborazzjoni sabiħa. “Madwar sitt xhur wara, staqsieni jekk naċċettax li nieħu ritratti tax-xogħol tiegħu bħala qabla fit-teatru tal-operazzjoni, jekk naċċettax li nagħmel ritratti ta’ ċesarja... Immedjatament għedt iva. Imma xorta kellna nistennew sitt xhur qabel nieħdu l-ewwel ritratti”. Perjodu li matulu l-fotografu ħejja ż-żjara tiegħu lit-tim mediku. Huwa rċieva wkoll taħriġ f'ambjent operattiv u preparazzjoni psikoloġika ...
Sal-ġurnata li t-tabib ċemplilha għal ċesarja. “Ħassejt li sibt ruħi sena ilu. Ħsibt dwar it-twelid ta’ ibni. It-tim kollu kien hemm u attent. Christian ma xaqqx. Għall-kuntrarju, huwa ħa l-apparat tiegħu biex jagħmel "xogħol tiegħu".
Minn dakinhar ħadet ritratti ta’ aktar minn 40 tifel u tifla. “Il-perspettiva tiegħi dwar it-twelid inbidlet. Skoprejt il-perikli tat-twelid. Huwa għalhekk li ddeċidejt li nuri l-bidu ta’ bniedem ġdid matul l-ewwel sekondi ta’ ħajtu. Bejn il-ħin li t-tifel jitqatta’ minn ġo ġuf ommu u l-ħin li jħalli għall-ewwel għajnuna, ma tgħaddix aktar minn minuta. F’dan l-ispazju ta’ żmien kollox hu possibbli! Huwa mument uniku, deċiżiv u maġiku! Għalija dan il-mument huwa manifestat b’dan it-tieni, dan il-mitt ta’ sekonda fotografika, li fiha t-tifel, Bniedem primittiv, għadu mhux “tarbija”, jesprimi ruħu għall-ewwel darba. Jekk uħud jidhru paċifiċi, oħrajn jgħajtu u jiġġestixxu, oħrajn għadhom ma jidhrux li huma tad-dinja tal-ħajjin. Imma li hu żgur hu li kollha waslu fit-tmiem ta’ dan l-ewwel stadju”. U minkejja d-demm u n-naħa dlam, huwa sabiħ li tara.
Sib ir-ritratti ta’ Christian Bertholot waqt il-wirja “Circulations”, Festival tal-fotografija żagħżugħa Ewropea, mill-24 ta’ Jannar sat-8 ta’ Marzu, 2015.
Elodie-Elsy Moreau