Werrej
“Fl-istess ħin kont irrabjat li kien intitolat li din l-imħabba kollha ġejja minnha, meta abbandunana daqshekk faċilment”
Iva, għandek papà, dejjem irrepeti lil Sophie meta staqsietni l-mistoqsija. Hija għandha l-isem li għażilna flimkien, lilu u lili, il-lejl li sibt li kont tqila. Saħansitra kellna xarba, à la Badoit. U franchement, ħsibt li Patrice kien kuntent. Meta telaqni, xahrejn wara, ma fhimt xejn. Kont erba’ xhur tqila. Skuża ruħu, iżda telaq. Wisq pressjoni, mhux lest li tkun missier, skużani talli tlabt tant! Għax hu li nsista li ngħaġġlu, sabiex ikollna ħafna tfal kif qal hu... Madankollu offra li jiddikjara lit-tifel tagħna meta twieled, u jien irrifjutajt. Ridt lil Patrice barra minn ħajti u bżajt li l-uġigħ tiegħi jagħmel ħsara lit-tarbija li kont qed nistenna. Għidt lili nnifsi li jekk inkisser ir-rabtiet kollha għall-ġid, inkun nista’ noħroġ minnha. Id-dinja ovvjament waqgħet f’biċċiet, imma kelli ħames xhur biex nibniha mill-ġdid. Ċaqlaqt u ddeċidejt li din it-tarbija kienet iċ-ċans ta’ ħajti. Iddeċidejtha, daqsxejn bħal nieħu riżoluzzjoni tajba, u din l-idea kienet miegħi għal darb'oħra: meta mort għall-ultrasounds, meta mort inwelled. Jien għext għal kollox ma’ u għal binti.
Minn meta kellha sentejn u nofs, Sophie ilha titlob għal missierha fuq bażi regolari. Fl-iskola, l-oħrajn għandhom wieħed. Ma nħossx li hija mdejqa, imma qed tfittex l-istorja tagħha u l-verità. Jien ngħidlu bil-mod tiegħi, volontarjament ninsa parti minnha. Ngħidlu li missieru kien iħobbni, li jien ħabbtu, u li qbilna li jkollna tarbija. Imma fil-fond, verament iħobbni? Naf li huwa essenzjali li tgħid lit-tifel li kien imnissla fl-imħabba, għalhekk nirrepetih, mekkanikament. Imma kultant irrid ngħidilha daqshekk ħażin, "Ara, missierek huwa raġel ħażin li ħariġni tqila, imbagħad telaq!" U jien sieket. Sophie ħafna drabi trid tara r-ritratt ta’ missierha, għalhekk nuri stampi tagħha li jwaqqgħuni, fejn normalment inkun imkebba f’idejha, tbissima hienja fuq wiċċi! Sophie issibu gustuż. "Jidher sabiħ, jidher umoristiku, riħa tajba?" Hi tistaqsini. Fil-Milied, Sophie riedet tibgħatlu rigal. Kif tgħidilha li ma jridhiex? Jien aċċettajt l-approċċ tagħha, speċjalment fl-idea li hi qatt ma twaħħalni talli ma tħallihiex taċċessa lil missierha. Fittixt l-indirizz tiegħu. Sibt dak fl-uffiċċju l-ġdid tiegħu. U Sophie kitbet l-envelope hi stess. Hija niżlet fi tpinġija u brazzuletta żgħira. Kont ansjuż ħafna għall-idea li Patrice ħaseb li din il-bgħat kienet l-inizjattiva tiegħi, u li kelli l-idea li ngħaqqadlu jew nattirah lejna. Imma għidt lili nnifsi li binti biss kienet importanti u li dak li ħaseb ma kienx jinteressani. Ftit jiem wara, Sophie rċeviet tweġiba. Patrice irringrazzjaha u feritha għat-tpinġija tagħha. Huwa kien għamel wieħed min-naħa tiegħu, immaġina lilu nnifsu mal tagħha tixrob meraq tal-frott. "Rajt?" Exclaied Sophie, daddy ġibed tiben! Ftit wara, irċevejt email mingħand Patrice. Huwa talab il-permess tiegħi biex niltaqa' ma' Sophie. Kellna ftit skambji. Ridt ngħidilha li jekk naċċetta, kien ikun għaliha biss. Imbagħad, meta spiċċajt bil-pettiness tiegħi, aċċettajt biss. Patrice jinsab ma’ mara. Jgħixu flimkien. L-affarijiet żgur mhux sejrin favuri. Jien kont nippreferi li naf lilu waħdi u jindem.
"Naf, madankollu, li kelli raġun naċċetta"
Ridt li l-laqgħa bejn Sophie u missierha ssir fi ġnien. Niżżel lil binti hemmhekk. U ħriġt nistennieh fil-karozza. Ħallejthom it-tnejn. Mill-karozza, rajt liċ-ċkejkna tiegħi Sophie tidħaq b’leħen għoli hekk kif telgħet lejn is-sema, filwaqt li Patrice, wara, imbotta t-tbandil tiegħu. Infaqa nibki, megħlub minn pressjoni stramba. Fl-istess ħin, kont irrabjat li kien intitolat li din l-imħabba kollha ġejja minnha, meta tant faċilment abbandunana. Naf, madankollu, li kelli raġun naċċetta. Wara siegħa, kif miftiehem, erġajt lura biex niġborha. Bżajt li kienet se tipprova tressaqna eqreb, jew li se toqgħod lura milli titlaq, imma le, għannquni u qaltli addio lil missierha mingħajr problema. Meta qal “Naraw dalwaqt”, hi qaltlu l-istess. Fil-karozza, staqsejtu kif kienet. “Kbir”, wieġbet Sophie, jaf imiss imnieħerha b’ilsien!
Filgħaxija, irċevejt imejl mingħand Patrice li spjegali li kien lest li jerġa’ jarah, jekk naqbel. Huwa skuża ruħu talli ħalluni. Wissijtu li qatt ma kont se nagħtih ebda dritt ħlief li jkollok data magħha, u qalli li fehem. Sophie tibgħatlu tpinġijiet. Iċċempelha minn żmien għal żmien. Huwa jfittex postu u hi tagħtih. L-affarijiet huma pjuttost sempliċi bejniethom fil-mument. Nagħmlu appuntamenti, fil-ġnien meta t-temp ikun sabiħ, jew f’posti, u f’dak il-każ, noħroġ. Fortunatament, Patrice iġib ruħu tajjeb miegħi. Huwa mhux verament komdu, iżda lanqas hu ħażin biżżejjed biex jsakkar il-burdata. Ma rridx nagħti lil binti l-illużjoni ta’ din il-familja ċkejkna li tista’ tagħmel il-ħolma tagħha. “Daddy” iżuru kull tant żmien, dak kollu. Hija tant kburija li tgħid omm u missier. Smajtha titkellem dwaru mal-ħbieb tiegħu tal-iskola. "Papà tiegħi kiber!" Hija qalet lill-ġenituri tiegħi. Jaħsbu bħali, imma jagħlqu! Irrid li missierha jkun kbir għaliha. Ilbieraħ, Sophie staqsietni jekk tistax tmur postu. Ma weġibtx franchement, imma naf sew li se nispiċċa ngħid iva. Il-preżenza ta’ din il-mara l-oħra hija kkumplikata għalija. Imma nixtieq li binti jkollha d-dritt għall-papà tagħha. Dakinhar li tkun trid torqod hemm, se jkolli ħafna problemi biex inkampa magħha, imma bla dubju se naċċettaha wkoll. U mbagħad, jekk binti torqod x’imkien ieħor minn żmien għal żmien, forsi jien ukoll nirnexxi nsib l-imħabba mill-ġdid...