Werrej
Skola: kif wieġeb il-mistoqsijiet tat-tfal dwar l-attakki?
Elodie L. hija għalliema fi klassi CE1 fl-20 arrondissement ta’ Pariġi. Bħall-għalliema kollha, fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet hija rċeviet bosta emails mill-Ministeru tal-Edukazzjoni Nazzjonali li jgħidulha kif tispjega lill-istudenti dak li ġara. Kif titkellem dwar l-attakki lit-tfal fil-klassi mingħajr ma xokkhom? Liema diskors tadotta biex iserrħu moħħhom? L-għalliema tagħna għamlet l-almu tagħha, tgħidilna.
“Konna mgħarrqa kull tmiem il-ġimgħa b’dokumenti mill-ministeru li suppost jagħtuna l-proċedura biex l-istudenti ngħidu dwar l-attakki. Tkellimt ma’ diversi għalliema. Ilkoll ovvjament kellna mistoqsijiet. Qrajt dawn id-dokumenti multipli b’ħafna attenzjoni imma għalija kollox kien ovvju. Li jiddispjaċini, madankollu, huwa li l-ministeru ma tanax ħin biex nikkonsultaw. Bħala riżultat, għamilna aħna stess qabel il-bidu tal-klassi. It-tim kollu ltaqa’ fis-7 ta’ filgħodu u qbilna dwar il-linji gwida ewlenin biex tiġi indirizzata din it-traġedja. Iddeċidejna li l-minuta ta’ silenzju ssir fil-45:9 ta’ filgħodu għax waqt il-canteen, kien sempliċement impossibbli. Wara, kulħadd kien liberu li jorganizza lilu nnifsu kif irid.
Inħalli lit-tfal jesprimu lilhom infushom liberament
Laqajt lit-tfal bħal kull filgħodu fit-8:20 am. F'CE1, huma kollha għandhom bejn 6 u 7 snin. Kif stajt nimmaġina, ħafna kienu konxji tal-attakki, ħafna kienu raw stampi vjolenti, iżda ħadd ma kien affettwat personalment. Bdejt billi għedtilhom li kienet ġurnata daqsxejn speċjali, li ma konniex se nagħmlu l-istess ritwali bħas-soltu. Tlabthom jgħiduli x’kien ġara, jiddeskrivuni kif ħassewhom. Li qabeż fuqi kien li t-tfal kienu qed jgħidu fatti. Tkellmu dwar il-mejtin – xi wħud saħansitra kienu jafu n-numru – tal-feruti jew saħansitra l-“ġuvini ħżiena”… L-għan tiegħi kien li niftaħ id-dibattitu, li noħroġ mill-fattwali u nimxu lejn il-fehim. It-tfal kien ikollhom djalogu u jien kont nirkupra minn dak li kienu qed jgħidu. Fi kliem sempliċi, spjegajtilhom li n-nies li wettqu dawn l-atroċitajiet iridu jimponu r-reliġjon u l-ħsieb tagħhom. Kompli nitkellem dwar il-valuri tar-Repubblika, tal-fatt li aħna ħielsa u li rridu dinja fil-paċi, u li rridu nirrispettaw lill-oħrajn.
Isserraħ lit-tfal fuq kollox
B’differenza “wara Charlie”, rajt li din id-darba t-tfal ħassewhom aktar imħassba. Tifla ċkejkna qaltli li kienet tibża’ għal missierha pulizija. Is-sentiment ta’ nuqqas ta’ sigurtà qiegħed hemm u rridu niġġielduh. Lil hinn mid-dmir tal-informazzjoni, ir-rwol tal-għalliema huwa li jassiguraw lill-istudenti. Dak kien il-messaġġ ewlieni li xtaqt inwassal dalgħodu, biex ngħidilhom, “Tibżgħux, inti sigur. “ Wara d-dibattitu, tlabt lill-istudenti biex jagħmlu stampi. Għat-tfal, it-tpinġija hija għodda tajba biex tesprimi l-emozzjonijiet. It-tfal ġibdu affarijiet dlam iżda wkoll ferħanin bħal fjuri, qlub. U naħseb li jipprova li huma fehmu x'imkien li minkejja l-atroċità, irridu nibqgħu ngħixu. Imbagħad għamilna l-minuta ta’ silenzju, f’ċirku, b’idejna. Kien hemm ħafna emozzjoni, kkonkludejt billi għidt li “se nibqgħu liberi li naħsbu dak li rridu u li ħadd qatt ma jista’ jeħodna dak.”