Werrej
Fit-Thermes de Cauterets, fl-Hautes-Pyrénées, iż-żgħar jilagħbu wkoll l-idroterapija. Dawn it-tliet ġimgħat ta’ kura, matul is-sajf jew il-vaganzi tal-Qaddisin Kollha, għandhom jippermettu lit-tfal iqattgħu x-xitwa mingħajr infezzjonijiet respiratorji jew infezzjonijiet tal-widnejn li l-antibijotiċi ma jistgħux jibqgħu jikkontrollaw.
Il-prinċipju tat-trattament spa
F’ilbies tal-banju b’kaboċċi tal-kubrit, bilqiegħda ħdejn iż-żewġ uliedha li wiċċhom jittiekel minn maskra, din l-omm hija ferħana tikkomunika l-entużjażmu tagħha: “Ah, kieku konna nafu dan it-trattament qabel! »Ruben, l-akbar 8 snin tiegħu, wera problemi respiratorji mit-twelid. Bronkite u bronkiolite malajr wara xulxin. “Aħna morna minn pedjatra għal pedjatra. Tant kien qed jieħu mediċini li t-tkabbir tiegħu naqas, wiċċu kien minfuħ mill-kortikosterojdi. Huwa tilef l-iskola kull ġimgħa le. Allura, meta daħal fis-CP, għidna bejnietna li verament kellha ssir xi ħaġa. Fl-aħħarnett, tabib qalilna dwar it-trattament spa. Iva, tliet ġimgħat huma kkumplikati, imma meta verament jaħdem, ma noqogħdux lura. Mill-ewwel kura, is-sena l-oħra, kienet mirakoluża. Issa qed iqatta 'x-xitwa mingħajr medikazzjoni. ”
Ħu t-test: jekk tgħid trattament spa, l-interlokuturi tiegħek se jaħsbu dwar idromassaġġi, massaġġi, kalma u voluptuousness ... Hawnhekk, crenotherapy għal tfal li jbatu minn disturbi ENT mhix pjaċevoli ħafna, saħansitra inqas voluttuża. . Aħna nipprattikaw l-għawm, id-doċċa jew it-tisqija tal-imnieħer, l-aerosolizing, ix-xamm jew il-gargling, kollha f'riħa pjaċevoli ta 'bajd immuffat, peress li dawn il-kura għandhom il-benefiċċji tagħhom għall-kontenut ta' kubrit tal-ilma tagħhom. . Il-passaġġi tan-nifs huma l-aktar mod effiċjenti u eħfef biex il-kubrit jidħol fil-ġisem. Il-prinċipju tal-kura termali huwa bbażat fuq l-impregnazzjoni massima tal-membrani mukużi b'ilma tal-kubrit. It-tfal jirċievu madwar trattamenti 18 mifruxa fuq ġranet XNUMX, sagħtejn filgħodu. Il-kura mhix kura miraklu, iżda komponent terapewtiku fost oħrajn.
Sa madwar 7 snin, it-tfal kollha jiżviluppaw mard li jadatta għall-ambjent mikrobjali tagħhom. Kull meta jkollhom rinite, isiru immuni għaliha. In-nasofarinġite hija wkoll inevitabbli. Imma meta dan il-mard klassiku u inevitabbli jinbidel f'otite akuta ripetuta, bronkite, laringite akuta jew farinġite, sinusite, allura s-sitwazzjoni ssir patoloġika. Xi tfal żgħar jidhru kull ġimgħa minn tabib tal-ENT. Huma jieħdu l-antibijotiċi ħames jew sitt darbiet fix-xitwa, tneħħew l-adenoids, drains fil-widnejn (diabolos) u għadhom ikomplu jkollhom infezzjonijiet serużi tal-widnejn, li jistgħu jwasslu għal telf tas-smigħ.
Il-kors tal-kura
L-iżgħar kuristi ġeneralment għandhom 3 snin: qabel din l-età, huwa diffiċli li jsiru ċerti trattamenti, spjaċevoli wisq, invażivi wisq. Dan huwa kkonfermat ma Mathilde, 18-il xahar, ħelu biex tiekol fil-banju abjad tagħha. It-tifla ċkejkna taċċetta biss nebulizzazzjonijiet fil-kamra (kamra taċ-ċpar). Anke ħuh, Quentin, ta’ erba’ snin u nofs, juri riluttanza qawwija meta jiġi biex jaqleb għall-isprej manosoniku, li, hu minnu, jipproduċi sensazzjoni stramba fil-widnejn. Ftit aktar ‘il quddiem, b’eku mal-ġenituri tat-tifel ċkejken, nisimgħu omm oħra: “Ejja qalbi ċkejkna, ma jdumx. Mhuwiex umoristiku, imma trid tagħmel dan. ”
Inkella, u hija sorprendenti, it-tfal jisilfu lilhom infushom pjuttost bi grazzja tajba għal dawn l-abluzzjonijiet ta 'tip partikolari. Il-“kékékéké” jolqtu mal-post kollu: is-sillaba li l-kuristi jridu jirrepetu meta jagħmlu banju tal-imnieħer biex jipprevjenu li l-ilma mferra fil-imnifsejn jidħol fil-ħalq. Gaspard u Olivier, tewmin ta’ 6 snin, jgħidu li jħobbu t-trattamenti kollha. Kollha ? Olivier għad għandu għajnejh irbattut fuq l-arloġġ waqt li jxomm l-ilma termali. Ommha tħawwad rasha: “Le, mhux spiċċat, żewġ minuti oħra.” Wara dan it-trattament, is-subien se jkunu intitolati għal banju tas-saqajn bl-idromassaġġi, premju reali! F’kabina, Sylvie u bintha Claire ta’ 4 sena, mgħaddsa fil-bżieżaq tal-ilma tal-kubrit. “Li tħobb!” Sylvie tgħajjat. Dan huwa dak li jimmotivaha. Il-bqija mhux ħafna umoristiċi. Din hija t-tieni kura tagħna. Għal ibni, l-ewwel sena diġà kienet ta 'benefiċċju kbir, ma kienx marid ix-xitwa kollha. Għalina, ir-riżultati kienu inqas spettakolari. Bħal Sylvie, xi ġenituri, li huma wkoll suxxettibbli għal problemi respiratorji, jieħdu l-kura fl-istess ħin ma’ wliedhom. Inkella, huma biss jakkumpanjaw liċ-ċkejknin, u jagħmlu l-almu tagħhom biex iħeġġuhom u jiddevertuhom.
Nathan, ta’ kważi 5 snin, ġej ukoll Cauterets għat-tieni sena konsekuttiva. Huwa akkumpanjat min-nanna tiegħu. “Is-sena li għaddiet wasal b’eardrum bil-ħsara ħafna u meta tlaqna l-eardrum kien sabiħ ħafna. Huwa għalhekk li qed nagħmlu l-isforz biex nerġgħu lura. Nieħdu dawran mal-ġenituri. Tliet ġimgħat huwa tqil. Imma r-riżultat qiegħed hemm. Jinkoraġġina. “
Tliet ġimgħat ta 'trattament, il-minimu
Tliet ġimgħat ta' trattament huwa l-perjodu li minnu s-Sigurtà Soċjali tkopri t-trattament (€ 441) b'65%, il-kumpanija tal-assigurazzjoni reċiproka tal-ġenituri trid tissupplimenta. L-akkomodazzjoni hija spiża addizzjonali. Dan it-tul ta' żmien impost jirrappreżenta restrizzjoni qawwija, speċjalment meta jkun rakkomandabbli li t-trattament jiġġedded darba jew darbtejn. Din hija waħda mir-raġunijiet li tispjega d-diżaffezzjoni li ltaqgħet magħha l-idroterapija matul dawn l-aħħar ħmistax-il sena. Il-familji huma inqas użati (u inqas inklinati) biex jimmobilizzaw tliet ġimgħat fis-sena, anke fis-sajf, anke f'ambjent bukoliku. It-terapija antibijotika mxiet 'il quddiem u ħadet post dawn il-metodi naturali. Min-naħa tagħhom, it-tobba, inqas infurmati b’dan il-mod ta’ trattament u kultant xettiċi, jippreskrivu ħafna inqas kuri. “Madankollu, fit-tfal, għandna riżultati tajbin ħafna,” jassigura Dr Tribot-Laspierre, ENT fl-isptar ta’ Lourdes. Il-pazjenti li nibgħat hawn fis-sajf, ma narahomx matul is-sena. Dan il-protokoll huwa mod kif jgħinhom jimxu 'l quddiem, biex jispiċċaw jibnu l-immunità naturali tagħhom. "Skond studju li sar fl-2005 dwar l-otite serum-mukuża:" Il-problema tat-truxija fit-tfal jeħtieġ li tiġi solvuta qabel ma tidħol fis-sezzjoni kbira tal-kindergarten jew il-kors preparatorju. U t-trattament spa jibqa 'l-unika possibbiltà li jiġu normalizzati l-parametri tas-smigħ meta t-tekniki l-oħra kollha jkunu fallew. ”
Din l- omm tikkonfermaha: “Ibni kellu infezzjonijiet serużi fil- widnejn. Mhux uġigħ, ma kienx qed jilmenta. Imma kien qed jitlef is-smigħ. Kellek tieħu 10 ċm minn wiċċu biex jisma’. L-għalliem ġie jkellimlu bil-lingwa tas-sinjali. Dawn huma dawk li jitkellmu bil-qawwi li huma bla kwiet. Huwa kkumplikat għal dawk ta’ madwarek. Mill-ewwel trattament, rajna differenza kbira. » Wara nofsinhar, il-kuristi żgħar huma ħielsa. Jieħdu naqra jew tixbit fis-siġar, iżuru l-Honey Bee Pavilion, jew jieklu berlingots (speċjalità ta’ Cauterets). Storja li dawn it-tliet ġimgħat għad għandhom arja ta’ vaganza.
Banjijiet termali Cauterets, tel. : 05 62 92 51 60; www.thermesdecauterets.com.
Iffoka fuq djar tat-tfal
Id-direttur ta’ Mary-Jan, id-Dar tat-Tfal Cauterets, tinsisti: iva, it-tfal li huma milqugħa hawn għal tliet ġimgħat fis-sajf jew f’Jum il-Qaddisin Kollha, mingħajr il-ġenituri tagħhom, jiġu biex jibbenefikaw mit-trattament spa. Iżda l-kura li tiġi offruta hija komprensiva u tinkludi edukazzjoni dwar is-saħħa u l-ikel. Ir-residenti ċkejkna għalhekk jitgħallmu jonfoħhom sew, jaħslu idejhom regolarment u jieklu sew. L-akkomodazzjoni, il-catering u l-kura huma 80% koperti mis-Sigurtà Soċjali u 20% mill-assigurazzjoni reċiproka. Id-djar tat-tfal jaħdmu ftit fuq il-mudell tal-kampijiet tas-sajf, iżda l-għodwa huma ddedikati għall-kura li tingħata fit-termijiet fil-kumpanija ta’ tfal oħra li jkunu akkumpanjati mill-ġenituri tagħhom. Meta jaslu għal Jum il-Qaddisin Kollha, jiġi pprovdut monitoraġġ tal-iskola. Skont l-approvazzjonijiet li jkunu kisbu, id-djar jirċievu tfal minn 3 jew 6 snin, sa 17-il sena. Iżda dan it-tip ta 'akkoljenza, bħal kuri termali b'mod ġenerali, tilef ftit mill-appell tiegħu. Dawn id-djar tat-tfal kienu kważi mija u għoxrin sena ilu. Illum, fadal biss madwar ħmistax fi Franza kollha. Waħda mir-raġunijiet: il-ġenituri llum huma riluttanti ħafna li jħallu lil uliedhom jitbiegħed minnhom għal perjodu daqshekk twil.
Aktar informazzjoni: Mary-Jan Children's Home, tel. : 05 62 92 09 80; e-mail: thermalisme-enfants@cegetel.net.