Bertrand, tifel ċkejken, jistaqsi lil ommu. Kif kont jien meta kont tarbija?
inti kont ir-ritratt tan-nannu tiegħek, qargħi u mkemmxa, twieġeb hi. Fil-fond tal-ġungla, babuni żagħżugħ jistaqsi lil ommu l-istess mistoqsija, imbagħad imiss lill-ippopotamus jistaqsi. Il-leopard isegwi kif ukoll l-ostrich, is-serp, il-hyena, il-warthog, il-kameleon.
Iċ-ċkejknin kollha fuq il-pjaneta qed jistaqsu l-istess mistoqsija u huma sodisfatti bit-tweġiba. Huma jitgħallmu li huma mudelli fuq skala ta 'missierhom jew ommhom.
Iżda għaż-żrinġ, dik hija problema oħra. Meta dik l-omm tispjegalha li meta kienet ċkejkna kienet żarbuna, ma temminhiex.
Ħuttha mbagħad jibdew ikantaw il-kanzunetta taż-żrinġijiet... .imbagħad tifhem li ż-żrinġijiet kollha darba kienu tadpoles.
Fl-aħħar tar-rumanz, partitura u l-lirika biex tkanta fir-ritmu l-għanja taż-żrinġijiet!
L-illustrazzjonijiet ikkuluriti pastell huma sempliċi b'touch umoristiku dejjem
Awtur: Jeanne Willis et Tony Ross
Pubblikatur: Żgħażagħ Gallimard
Numru ta 'paġni: 25
Firxa ta' età: Snin 7-9
Nota tal-Editur: 10
Opinjoni tal-editur: Tema li ħafna drabi toħroġ f’ħalq it-tfal li jistaqsu kif kienu meta kienu żgħar. Rumanz żgħir li juri li kulħadd mhux l-istess u li importanti li tkun taf l-oriġini tiegħek.