Id-dikjarazzjoni li wasal iż-żmien li tispiċċa l-era industrijali hija garantita li tipprovoka oġġezzjonijiet bla tarf mill-konservattivi li jappoġġjaw l-iżvilupp industrijali.
Madankollu, qabel ma tibda jonfoħ l-allarm u tgħajjat dwar id-diżastru imminenti, ħalluni niċċara. Mhux qed nipproponi li tintemm l-era industrijali u l-iżvilupp ekonomiku, qed nipproponi tranżizzjoni għal era ta’ sostenibbiltà billi niddefinixxi mill-ġdid il-kunċett ta’ suċċess.
Għal dawn l-aħħar 263 sena jew hekk, is-“suċċess” ġie definit bħala tkabbir ekonomiku li jinjora l-esternalitajiet sabiex iżid il-profitti. L-esternalitajiet huma normalment definiti bħala effett sekondarju jew konsegwenza ta' attività industrijali jew kummerċjali li taffettwa partijiet oħra mingħajr ma tkun tista' tiġi kkunsidrata.
In-negliġenza tal-esternalitajiet matul l-era industrijali tidher b'mod ċar fil-kumpless agro-industrijali kbir tal-Hawaii. Qabel l-istat tal-Hawaii fl-1959, ħafna mill-bdiewa l-kbar ġew hemm, attirati minn prezzijiet baxxi tal-art, xogħol irħis, u nuqqas ta 'regolamenti tas-saħħa u ambjentali li jimponu esternalitajiet li jnaqqsu l-produzzjoni u jnaqqsu l-profitti.
Ewwel daqqa t'għajn, l-ewwel esportazzjoni industrijali ta 'kannamieli u melassa fl-1836, il-bidu tal-produzzjoni tar-ross fl-1858, it-twaqqif tal-ewwel pjantaġġun tal-ananas mill-Korporazzjoni Dole fl-1901 ġab benefiċċji għan-nies tal-Hawaii, peress li dawn il-miżuri kollha ħolqu impjiegi , xpruna t-tkabbir u pprovda opportunità għall-akkumulazzjoni tal-ġid. , li kien meqjus bħala indikatur ta 'kultura "ċivilizzata" ta' suċċess fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi industrijalizzati tad-dinja.
Madankollu, il-verità moħbija u skura tal-era industrijali tiżvela injoranza intenzjonata tal-azzjonijiet li kellhom effett negattiv fit-tul, bħall-użu ta 'kimiċi fit-tkabbir tal-uċuħ tar-raba', li kellhom effett ta 'ħsara fuq is-saħħa tal-bniedem, id-degradazzjoni tal-ħamrija u l-ilma. tniġġis.
Sfortunatament, issa, 80 sena wara l-pjantaġġuni taz-zokkor tal-1933, xi wħud mill-artijiet l-aktar fertili tal-Hawaii fihom konċentrazzjonijiet għoljin ta 'erbiċidi tal-arseniku, li ntużaw biex jikkontrollaw it-tkabbir tal-pjanti mill-1913 sa madwar l-1950.
Matul l-aħħar 20 sena, l-iżvilupp ta 'organiżmi ġenetikament modifikati (GMOs) fl-agrikoltura wassal għal numru kbir ta' esternalitajiet li jaffettwaw b'mod negattiv is-saħħa tal-bniedem, il-bdiewa lokali u l-ambjent. L-insegwiment tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali għat-teknoloġiji u ż-żerriegħa tal-GMO mill-industrija kbira naqqset l-opportunitajiet ekonomiċi għall-bdiewa ż-żgħar. Il-problema tikkomplika li l-użu qawwi ta’ kimiċi ta’ ħsara kompla jagħmel ħsara lill-ambjent u jhedded li jillimita d-diversità tas-sorsi tal-ikel għal ħafna uċuħ tar-raba’.
Fuq skala globali, is-sistema tal-enerġija tal-fjuwils fossili li tat il-fjuwil lill-era industrijali għandha esternalitajiet negattivi sinifikanti, bħar-rilaxx ta 'dijossidu tal-karbonju u metanu fl-atmosfera. Meta dawn il-gassijiet serra jiġu rilaxxati x'imkien, jinfirxu kullimkien u jħarbtu l-bilanċ tal-enerġija naturali tad-Dinja, li mbagħad jaffettwa l-ħajja kollha fid-Dinja.
Kif ktibt fl-artiklu preċedenti tiegħi, Ir-Realtà tat-Tibdil fil-Klima 1896-2013: Mauka-Makai, l-esternalitajiet ikkawżati mill-ħruq tal-fjuwils fossili għandhom ċans ta’ 95 fil-mija li jikkawżaw tisħin globali, jikkawżaw avvenimenti estremi tat-temp, joqtlu miljuni ta’ nies, u jiswew. l-ekonomija dinjija fil-triljuni ta 'dollari kull sena.
Fi kliem sempliċi, sakemm nimxu mill-prattiki normali tan-negozju tal-era industrijali għall-era tas-sostenibbiltà, fejn l-umanità tistinka biex tgħix f'armonija mal-bilanċ tal-enerġija naturali tad-dinja, il-ġenerazzjonijiet futuri se jesperjenzaw il-mewt bil-mod ta '"suċċess" li jonqos. li jista’ jwassal għat-tmiem tal-ħajja fuq l-art. kif nafuha. Kif qal Leonardo da Vinci, "Kollox huwa konness ma 'kollox."
Imma qabel ma ċċedi għall-pessimiżmu, ħu faraġ fil-fatt li l-problema tista 'tiġi solvuta, u l-bidla gradwali fil-kunċett ta' "suċċess" għal futur sostenibbli diġà qed isseħħ bil-mod. Madwar id-dinja, il-pajjiżi żviluppati u li qed jiżviluppaw qed jinvestu f'enerġija rinnovabbli u sistemi ta' ġestjoni tal-iskart b'ċirku magħluq.
Illum, 26 pajjiż ipprojbixxew GMOs, investew $244 biljun fl-iżvilupp tal-enerġija rinnovabbli fl-2012, u 192 minn 196 pajjiż irratifikaw il-Protokoll ta’ Kyoto, ftehim internazzjonali li jittratta t-tibdil antropoġeniku fil-klima.
Hekk kif nimxu lejn bidla globali, nistgħu ngħinu biex niddefinixxu mill-ġdid is-“suċċess” billi nipparteċipaw fl-iżvilupp tal-komunità lokali, nappoġġaw organizzazzjonijiet ta’ promozzjoni tas-sostenibbiltà soċjali, ekonomika u ambjentali, u nxerrdu l-kelma fuq il-midja soċjali biex ngħinu biex titmexxa t-tranżizzjoni lejn is-sostenibbiltà madwar id-dinja. .
Aqra Billy Mason fuq